[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

The Dreamers - I sognatori

Titolo originale: The Dreamers
  • 2003
  • VM14
  • 1h 55min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
140.609
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
789
60
Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in The Dreamers - I sognatori (2003)
Theatrical Trailer from Fox Searchlight Pictures
Riproduci trailer2:30
2 video
99+ foto
Romanticismo eroticoDrammaRomanticismo

Un giovane americano studiando a Parigi nel 1968 fa amicizia con un fratello e una sorella francesi. Ambientato durante le rivolte studentesche a Parigi del '68.Un giovane americano studiando a Parigi nel 1968 fa amicizia con un fratello e una sorella francesi. Ambientato durante le rivolte studentesche a Parigi del '68.Un giovane americano studiando a Parigi nel 1968 fa amicizia con un fratello e una sorella francesi. Ambientato durante le rivolte studentesche a Parigi del '68.

  • Regia
    • Bernardo Bertolucci
  • Sceneggiatura
    • Gilbert Adair
  • Star
    • Michael Pitt
    • Louis Garrel
    • Eva Green
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    140.609
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    789
    60
    • Regia
      • Bernardo Bertolucci
    • Sceneggiatura
      • Gilbert Adair
    • Star
      • Michael Pitt
      • Louis Garrel
      • Eva Green
    • 307Recensioni degli utenti
    • 194Recensioni della critica
    • 63Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 11 candidature totali

    Video2

    The Dreamers
    Trailer 2:30
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers

    Foto194

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 187
    Visualizza poster

    Cast principale28

    Modifica
    Michael Pitt
    Michael Pitt
    • Matthew
    Louis Garrel
    Louis Garrel
    • Theo
    Eva Green
    Eva Green
    • Isabelle
    Anna Chancellor
    Anna Chancellor
    • Mother
    Robin Renucci
    Robin Renucci
    • Father
    Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Kalfon
    • Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Jean-Pierre Léaud
    • (as Jean-Pierre Leaud)
    Florian Cadiou
    Florian Cadiou
    • Patrick
    Pierre Hancisse
    • First Buff
    Valentin Merlet
    • Second Buff
    Lola Peploe
    • The Usherette
    Ingy Fillion
    • Theo's Girlfriend
    Gilbert Adair
    • Man in the Louvre
    • (non citato nei titoli originali)
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Jerry Travers
    • (filmato d'archivio)
    • (non citato nei titoli originali)
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Michel Poiccard a.k.a. Laszlo Kovacs
    • (filmato d'archivio)
    • (non citato nei titoli originali)
    Charles Chaplin
    Charles Chaplin
    • A Tramp
    • (filmato d'archivio)
    • (non citato nei titoli originali)
    Virginia Cherrill
    Virginia Cherrill
    • A Blind Girl
    • (filmato d'archivio)
    • (non citato nei titoli originali)
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Helen Faraday, aka Helen Jones
    • (filmato d'archivio)
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Bernardo Bertolucci
    • Sceneggiatura
      • Gilbert Adair
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti307

    7,1140.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    Benedict_Cumberbatch

    Only real film lovers will understand – and love – this work of art

    "The Dreamers" is one of Bernardo Bertolucci's most underrated films. A mesmerizing love declaration for The Cinema, this unforgettable film must be discovered.

    In 1968, 19-year-old American Matthew (Michael Pitt), while settling in Paris for studying French, meets two equally young, beautiful and liberal film buffs: the twins Isabelle (Eva Green, another Bertolucci's luminous discovery, like he did with Liv Tyler in "Stealing Beauty") and Theo (Louis Garrel, son of French director Philippe Garrel and the best of the cast). The twins' parents travel, and Matthew is invited to join the attractive duo in their apartment. He accepts the invitation, of course, and the threesome starts a bizarre game of seduction with a charming leitmotiv: riddles about classic films. Who doesn't know the right answer, has to do what he/she is asked to. In the background, student riots in defense of Henri Langlois and his merit on the Cinémathèque Française are breaking out on the streets.

    The film is superb, artistically and technically. Bertolucci is top-notch, the soundtrack is overwhelming (with songs by Janis Joplin, Jimi Hendrix and Édith Piaf, among others), and the cinematography (by Fabio Cianchetti) is one of the best, if not the best, I've seen recently. Gilbert Adair, we can't forget, did an excellent job adapting his novel, "The Holy Innocents", to the big screens. The sex/full frontal scenes and amorality can shock some people, this is definitely not a film for all tastes (as almost all masterpieces), but those who are open-minded and admire good cinema, will be entranced. The ending is one of the most surprising, original and brilliant I've ever seen, but, unfortunately, not everyone will get it. That's a crying shame, but original films tend to be misunderstood. "The Dreamers" is no exception.

    A must-see to all film lovers. My vote is 10.
    6cs100

    All dreamers must eventually wake up

    My rating: 6/10

    There are two types of dreamers in `The Dreamers': the three main characters, who create their own interior world and prefer to view the outside world by watching classic 1930s cinema; and the socialist street revolutionaries of riot-torn 1968 Paris, who attempt to overthrow the political and economic power structure. `The Dreamers' focuses more on the former than the latter, and Bernardo Bertolucci is careful to leave his film open to interpretation, but ultimately the dream world of the three main characters is shattered by the realities of life. The film ends before resolving the outcome of the second set of dreamers, but we all know our history. Some may think it a shame that the dreamers fail, but others like myself will view it as something that has to happen, if the dream is unrealistic and unsustainable.

    The relationship between the three main characters is unlike anything that I've ever seen portrayed on film. The twins, Isabelle and Theo, are almost as close to each other in young adulthood as they were during the nine months they spent together in their mother's womb. Matthew, a U.S. student studying abroad in Paris, inserts himself into the middle, and when he receives early indications that portend the depth of the relationship between the twins, he does not run away. To me, this required too much suspension of disbelief, but I'm certainly aware that others have different proclivities. If Bertolucci's intent was to show a high degree of separation between his three dreamers and the rest of society, he certainly succeeded.

    The three dreamers have some, but ultimately too little, awareness of their separation from reality and the unsustainable nature of the world they create. While sympathizing with the revolutionaries in the street, they actually are the ultimate materialistic consumers: they produce nothing that they consume (neither food nor art), and when the money their parents provide runs out, and they've drained most of the wine cellar, the harsh realities of life set in. Rooting through trash heaps isn't the answer, and the choices that they leave themselves in the end (self-annihilation or nihilism), I believe, show just how flawed their ideal world is. My interpretation is that this lesson also applies to the other set of dreamers, the street revolutionaries, but those who even today sympathize with the views of those revolutionaries will reject this interpretation.

    `The Dreamers' is very voyeuristic, and Bertolucci puts his three leads through some incredibly intimate moments. All three leads are quite good, with Eva Green in particular deserving special notice for a completely uninhibited performance (at least the two male leads had each other's example to follow). It's hard to come up with an accurate overall rating for this film, because I think there will be a widespread variance in how different people react to both the storyline and the images. Read the reviews carefully, and if it sounds like something that interests and won't shock you, then give it a try. My middle-of-the-road rating is mainly due to my not being terribly interested in the type of relationship formed by the three main characters.
    Alex_52

    Sex, Cinema, Politics - A True Molotov Cocktail

    The decor for The Dreamers, Bertolucci's sensual and narcotic film is represented by effervescent moments that took place in Paris in 1968. In the same manner in which the house inhabited by the three main protagonists represents a character, so do the Parisian streets, with their trepidation and demonstrations. Contrary to other films directed by this director - who has promised much and delivered even more throughout his career - The Dreamers opens in a fast-paced and provocative manner. The director establishes the cinematic convention precisely, eloquently, and elegantly. It becomes clear that the film deals with furious and beautiful young people who live through the films they devour. In the first five minutes, the heroine of the picture (played impeccably by Eva Green, a theatre actress reminiscent of Isabella Rossellini) announces that she was born in 1959. Logically, it is impossible, seeing that the year is 1968 and she seems to be at least 19 years old. Therefore, she explains further: 1959, Champs-Elysee, where she yelled "New York Herald Tribune!" Suddenly the film cuts to a scene from the classic Breathless (A bout de soufflé) by Godard, where Belmondo's feminine partner sells American newspapers on Champs-Elysee. Consequently, Bertolucci's feminine character believes that she has not been alive until seeing the afore-mentioned film, considered by many the beginning of the New Wave. The idea of interposing images and references to classic films is augmented in The Dreamers. It becomes a means of communication between the characters and in fact it ignites the entire "action" of the film.

    As in The Last Tango in Paris or Stealing Beauty, sex and sensuality also represent means of expression on which the director relies heavily. Yet The Dreamers rejects the desperation of The Last Tango through a seductive irreverence that indeed characterizes the so-called "enfants terrible" of 1968 Paris. It should be noted that The Dreamers contains various sexual and nude scenes, but that these are by no means as shocking as the sex scenes in The Last Tango were, when that film was released in the 1960s. Since then, video and Internet pornography have occurred and shocking audiences through nudity has become something of a moot point. It is only the MPAA that hasn't grown up. It gave The Dreamers basically the same rating that The Last Tango got, 30 years ago.

    Undoubtedly, the angles of the shots in The Dreamers are what impresses the most. As in other films by Bertolucci, practically every shot could be cut out and studied hours at an end for its elegance. The three main characters (all played beyond reproach) live their menage-a-trois through concrete gestures and attitudes, as well as through emotions that are suggested by the sublime cinematography.

    The ending of the film, considered by some critics a weak point, is in fact quite accomplished. American viewers (including some critics) are used to American films, in which the build-up leading to the climax is essentially dynamic, suspenseful or tragic. But the European cinema is different. It often shows how feelings are condensed in a quiet but explosive mixture. This description fits The Dreamers like a glove.

    Finally, a note for film buffs. In the initial scenes, at the demonstration in front of the Cinematheque, Bertolucci used news reel footage from the '60s with Jean-Pierre Leaud si Jean-Pierre Kalfon (known actors of the New Wave). They are seen giving speeches and throwing paper leaflets to the crowd. In 2003, when shooting the film, Bertolucci got Leaud and Kalfon, now aged, to "reenact" the images from the news reels. The end result is a mixture of new and old images, the former in color, the latter black and white. It is such tricks that Bertolucci uses throughout this nostalgic film that celebrates a certain period, during which the young generation had more meaningful things to fight than computer-simulated monsters.
    7Waerdnotte

    viva la revolution in your head

    This is a fantastic movie for cinephiles, and if you didn't know it was directed by Bertolucci you would think it was the work of some young turk eager to impress. The references to movies of the past are many, and it is to Bertolucci's credit that he gives a nod to some of the great directors of the French Nouvelle Vague, Truffaut and Godard in particular. The movie begins with the protests over the sacking of the head of the Cinemateque, and there is Jean-Pierre Leaud playing himself but 35 years later. You are introduced to the eternal love triangle Truffaut was so fond of in movies like Jules et Jim and Silken Skin. The three main characters - Matthew, the American, is De Caprio, Theo is Belmondo and Isabelle is Anna Karina. The story revolves around the inability of Theo and Isabelle to break away from their incestuous relationship, excused by, they say, the fact that they were conjoined twins. You are left asking whether they are, Bertolucci continuously alludes to the matching marks on their upper arms, or to the fact that they do not appear to be. Theo and Isabelle are truelly dislikable, vain and self-obsessed, and as Matthew is increasingly drawn into their world you pity him for his inability to stand up against their pompous self-importance instilled in them by their parents liberal intellectualism. Including the clips of movies is as much for the name-that-movie parlour game addicts as is including the sixties sound track, but they do strengthen the direction the movie follows as all three characters main point of reference is movie history. Excellent little vignettes concerning such things as who is the greatest clown? Chaplin or Keaton, are included. And Theo's assertion that the Chinese revolution is just like a movie is shot down in flames by Matthew - these soldiers have but one book and seem to be nothing more than extras on a film set. The sex, although fairly strong, is never gratuitous, and is seen more as a way for Isabelle to break free from the relationship she has with her brother. The ersatz revolutionary Theo plays out the revolution in his head while drinking red wine and talking movies. In the end Matthew begins to see him and Isabelle for what they really are, vainglorious do-nothings. When Matthew argues with them that violence is not the way forward as they man the baracades, Isabelle has to choose between the two of them, and chooses her brother, yet you are still left with the feeling that this is merely a badge of honour for the pseudo communists.

    Whiffs of Band a Part, Les Enfants Terrible, even Repulsion are there. This is a fantastic movie, and all credit to Bertolucci for giving us an insight into the movies and time that made him the director he was and is.
    SheBear

    Potentially great, but...

    Beautiful Paris. Beautiful Eva Green. Beautiful Michael Pitt. Beautiful naked Eva Green and Michael Pitt. Sound promising? Unfortunately, the "reality" of The "Dreamers" is a letdown.

    Against the backdrop of 1968 Parisian revolution, American student Matthew (Michael Pitt) meets French twins Isabelle (Eva Green) and Theo (Louis Garrel). The 3 share a passion for film and intellectual discussion and soon Matthew is staying with the twins in their parents' apartment. Insulated from the "reality" of the streets the twins "dream" away the days drinking wine, discussing film and playing mind games with each other and with Matthew.

    The film in inter-cut with scenes from classic films such as Freaks and Breathless just to name a few. These scenes were fun and worked well. The best scene in the film is when the main characters recreate a dash through the Louvre from A Band Apart.

    Interesting but perplexing is the sexual politics at play between the three. The intimate relationship between the twins is supposed to be shocking but is merely curious. An attraction between the boys goes nowhere and when Matthew and Isabelle get down and dirty on the kitchen floor it isn't really sexy at all.

    This is very obviously a European film and I mean that in the worst possible way. The characters are lifeless, naive and arrogant. Only Matthew seems to recognize the pretension. He is meant to be the voice of reason and even though he seems a bit dense he comes off all wise and worldly in comparison to the twins.

    The last half hour or so of the film is the weakest part and doesn't seem to fit with the tone of what went on before.

    I tried to like The Dreamers. I almost feel guilty for not liking it more. If it didn't try so hard to be saying something about youth, sex and revolution then it wouldn't have failed so miserably.

    Interessi correlati

    Dakota Johnson and Jamie Dornan in Cinquanta sfumature di grigio (2015)
    Romanticismo erotico
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Dramma
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanticismo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      To make the actors feel comfortable and natural in the film's nude scenes, the director Bernardo Bertolucci would encourage them to be totally nude long before the actual shot so they could get used to be naked around each other. Source: Director's commentary on DVD
    • Blooper
      On the walk along the canal, Isabelle states that she "...entered this world on the Champs-Elysees, 1959." She is obviously much older than 9, but she is not referring to her actual birth. She is reciting a speech from Fino all'ultimo respiro (1960), whose clips are shown.
    • Citazioni

      Matthew: Yes, I'm drunk. And you're beautiful. And tomorrow morning, I'll be sober but you'll still be beautiful.

    • Curiosità sui crediti
      The word "events" is misspelled in the sentence stating "The wevents, characters and firms depicted in this photoplay are fictitious."
    • Versioni alternative
      US R-rated version runs ca. 3 minutes shorter than the uncut NC-17-rated version. The following was cut from the NC-17 version for the R rated version:
      • 45:40/45:40-45:45 Extended shot of Theo kneeing in front of the Marlene Dietrich masturbating while being watched by Isabelle and Matthew. The following shot of Isabelle lacks a second.
      • 45:55/46:00-46:09 The scene with Matthew ends earlier in the R-Rated Version. In the Unrated Version, he's being shown from another angle while he's still masturbating. He slightly hits the wall with the head and touches the picture. The beginning of the following shot of Isabelle moving her head is missing as well.
      • 46:02/46:16-46:29 A moment later, the R-Rated Version ends when Isabelle pets Theo's butt and back with a feather duster. Theo's waving hand can be recognized better here.
      • 46:07/46:34-46:37 The end of the shot of Isabelle is missing and so is the beginning of the following shot of Theo masturbating. The R-Rated Version is back in the game when Theo's coming.
      • 53:42-53:45/54:12-54:20 Alternate footage of Isabelle dropping Matthew's shorts in the R-Rated Version. In the Uncut Version, she drops his shorts and his penis is visible. Furthermore Matthew had a picture of her in his shorts. (7.97 sec) The R-Rated Version contains a close-up of Matthew instead. This exact shot is exclusively in the R-Rated Version. (3.21 sec)
      • 55:03/55:38-55:55 The camera pans over their naked bodies. Isabelle has her hands at Matthew's crotch and supports him to penetrate into her.
      • 55:20/56:12-56:21 Extended shot of Isabelle's face while they're having sex. She moans. The beginning of the following shot a little lower is also missing.
      • 57:05/58:07-58:50 The R-Rated Version stops and goes on with alternate footage of Isabelle when Theo enters the kitchen. The footage is slightly different to the footage a little later in the Uncut Version. Theo slowly goes to Isabelle and Matthew who are still lying lying on the ground. The camera tracks to them over the table. Theo knees down in front of his sister, pets her und touches her vagina. His fingers are bloody and he smiles at her. Then he gets up and Matthew touches her, too. His fingers are also bloody and that is where the R-Rated Version continues.
      • 57:31/59:12-59:41 The R-Rated Version ends when Matthew smudges Isabelle's face with her own blood while they're kissing. They keep kissing, then they hug. The beginning of the following scene is also missing: they're having sex and the camera tracks slowly to the top.
      • 58:42/1:00:52-1:00:59 The camera tracks slowly ober Isabelle's legs to the top, an explicit shot of her vagina included. The R-Rated Version only shows her breasts.
      • 59:17-59:21/1:01:35-1:01:42 The R-Rated Version contains alternate footage of Isabelle when Matthew puts is head next to Isabelle's hip and her pubic hair is visible for a short period. The beginning of Matthew's comment is slightly shorter. (3.67 sec) The NC-17 Version sticks with Matthew. (7.63 sec)
      • 59:27/1:01:49-1:01:59 Earlier beginning of the shot of Matthew. His face is pretty close to Isabelle's pubic area.
      • 59:35/1:02:06-1:02:10 Same here. This time he kisses Isabelle's belly.
      • 1:25:32/1:28:08-1:28:18 Extended shot of Isabelle in the mirror. Then a shot of Matthew's head between Isabelle's legs, under the tied round blanket. Then Isabelle in the mirror again. she really enjoys what Matthew is doing up there. The first frames of the following shot of Matthew are missing as well.
    • Connessioni
      Featured in Cinema Sex Politics: Bertolucci Makes 'The Dreamers' (2003)
    • Colonne sonore
      Third Stone from the Sun
      Written and Performed by Jimi Hendrix

      Published by Experience Hendrix LLC

      (p) 1967 Experience Hendrix LLC/MCA Records

      Courtesy of Experience Hendrix LLC

      Under license from Universal Music Enterprises & Universal Music Special Projects France

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is The Dreamers?Powered by Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and the NC-17 Version?
    • Is there an initial Italian edition of 130 minutes?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 10 ottobre 2003 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Regno Unito
      • Francia
      • Italia
      • Stati Uniti
    • Siti ufficiali
      • Fox Searchlight Pictures (United States)
      • HanWay Films (United Kingdom)
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Los soñadores
    • Luoghi delle riprese
      • Rue Beethoven, Paris 16, Parigi, Francia(group of friends walking back home after demonstration)
    • Aziende produttrici
      • Recorded Picture Company (RPC)
      • Fiction
      • Peninsula Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 15.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 2.532.228 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 142.632 USD
      • 8 feb 2004
    • Lordo in tutto il mondo
      • 23.783.318 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 55min(115 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.