[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Jet Lag

Titolo originale: Décalage horaire
  • 2002
  • R
  • 1h 31min
VALUTAZIONE IMDb
6,1/10
6221
LA TUA VALUTAZIONE
Juliette Binoche and Jean Reno in Jet Lag (2002)
aka Décalage Horaire
Riproduci trailer1:17
2 video
40 foto
CommediaRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaA worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.

  • Regia
    • Danièle Thompson
  • Sceneggiatura
    • Christopher Thompson
    • Danièle Thompson
  • Star
    • Juliette Binoche
    • Jean Reno
    • Sergi López
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,1/10
    6221
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Danièle Thompson
    • Sceneggiatura
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Star
      • Juliette Binoche
      • Jean Reno
      • Sergi López
    • 43Recensioni degli utenti
    • 39Recensioni della critica
    • 53Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 candidatura in totale

    Video2

    Jet Lag
    Trailer 1:17
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag

    Foto40

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 34
    Visualizza poster

    Interpreti principali18

    Modifica
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Rose
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Félix
    Sergi López
    Sergi López
    • Sergio
    Scali Delpeyrat
    Scali Delpeyrat
    • The Doctor
    Karine Belly
    Karine Belly
    • Air France Attendant
    Raoul Billerey
    Raoul Billerey
    • Félix's Father
    Nadège Beausson-Diagne
    Nadège Beausson-Diagne
    • A Roissy Passenger
    Alice Taglioni
    Alice Taglioni
    • Ground Hostess
    Jérôme Keen
    Jérôme Keen
    • The Concierge
    Sébastien Lalanne
    • The Barman
    Michel Lepriol
    • The Waiter
    Mbembo
    • Post Office Employee
    Laurence Colussi
    • Hostess
    Lucy Harrison
    • Hostess
    Rebecca Steele
    • Hostess
    Thiam Aïssatou
    • Hostess
    • (as Thiam)
    Édouard Daladier
    Édouard Daladier
    • Self
    • (filmato d'archivio)
    • (non citato nei titoli originali)
    Larry King
    Larry King
    • Self
    • (filmato d'archivio)
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Danièle Thompson
    • Sceneggiatura
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti43

    6,16.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10donalohanlon

    A delightful, excentric and funny comedy about falling in love

    "Décalage Horaire" or "Jet Lag" premiered at the Toronto Film Festival in September 2002.

    Danielle Thompson's "Decalage Horaire" is a simple, yet not necessarily simplistic, ode to love. The story concerns two opposites who meet at Charles de Gaulle Airport during a strike. They are constantly thrown together by fate ending up spending a night together (sex does not enter the equation) and during the course of their wait realising they have more in common than they thought.

    Félix (Jean Reno) is a French man living in the US. He is chasing after a woman he belives he still loves. Rose (Juliette Binoche) is a Beautician who has a one-way ticket to Mexico, she is desperately running away from a man she no longer loves.

    As Félix, Reno gives a sullen performance as a man on the edge, caught between the chronic boredom of his life and the disappointment of a failed romance. His chemistry with Binoche is magnetic, and surprising, it's so much stronger than the Binoche-Depp pairing of Chocolat.

    The revelation of the film however is Juliette Binoche' terrific turn as Rose. The beautician who hides behind a mask of colouful makeup and only becomes truly beautiful the day she removes it.

    Binoche in her first successful comic role (in Chocolat afterall she was a more tragic figure) succeeds in creating a wonderfully funny and charming young woman, with an endearingly vunerable side. Time after time Reno feeds her the lines and she returns with the best moments of the film. Two parts which stand out are when Felix assumes Rose is a prostitute and when she discusses her make-up routine with him. Binoche will probably be César nominated for her role, and because this is such a change in direction for her she may even win.

    The best thing about "Décalage Horaire" is that it is not merely sentimental, it's ironic tone is winning and much more interesting. Thompson's assured directon shows signs of maturity since "La buche", while her writing is as astute as ever.

    The ending in mexico to the strains of Macy Gray's redoubtable "I try" is a memorable ending, for it's immediacy and it's pure sheer pleasure.

    Viva la Binoche!
    8ksdennis

    Very French, very charming and yes...they talk

    French films are characterized by dialog and this film is no exception. The setting is clever - not really a modern adaptation of The VIP's, but on that order (and more down to earth). The situation is funny and, in the cell phone era, one to which we might all relate. (Of course, I assume not many people lose their cell phones à la Juliette Binoche.)

    A fan of both Binoche and Reno, I find both charming and the chemistry between them very real. Binoche's beautician is also far more interesting, and less stereotypified, than American film portrayals (Fran Drescher, Dolly Parton, Jennifer Coolidge...)

    Not one of the great French films by any means, but I still give this one 8/10.
    9losquesevan

    Forget Meg Ryan, forget Julia Roberts

    Forget Meg Ryan, forget Julia Roberts...This is romantic comedy at its best! Juliette Binoche and Jean Reno are outstanding. The plot is more than original and, better, convincing. I fell in love with the story but even more with the characters and their lives. Nothing in them seems "plastic". Although one knows that the end will be a happy one, the plot is so convincing that the end does not come as if was predicted. Each scene is so natural and revealing that it keeps you asking for more. I seriously do not understand the poor reviews it has gotten here. Could it be a little bit of jealousy because it is a foreign film from a country with no tradition in this genre but that nonetheless achieves what most American romantic comedies don't? I cannot explain it otherwise.
    8chiguyct

    Midnight Cowboy meets Pretty Woman

    No one seems to have noticed that this is a French romantic comedy meditating on Hollywood. It's pretty explicit, it seems to me, when we start with a reference to Pretty Woman and end with the theme from Midnight Cowboy. I think that Jean Reno is doing a pretty witty Dustin Hoffman, while Juliette Binoche is Julia Roberts as Midnight Cowgirl.

    What makes this movie stay with me is that the Jean Reno character is not only an inspired chef, he is all sensuality when he eats. And Juliette Binoche is not just a makeup artist, she is the determined maker of the scenes she finds herself appearing in.

    We all want to fall in love. We are all frightened that the moment it happens is just another emotional trap. This movie says yes to both, and grab it while you can.
    Buddy-51

    a real charmer

    `Jet Lag' is a French romantic comedy that takes place almost entirely in an airport terminal and an airport hotel. Juliette Binoche and Jean Reno are two strangers who meet at the Paris airport and end up sharing a room when all flights are cancelled due to an air traffic controllers strike (think of how this affair would have been thwarted had Reagan been France's president at the time!). Rose and Felix are both riddled with insecurities and anxieties, having been largely unlucky in the ways of love. Yet, after some predictable initial tension between them, they somehow manage to find a mutual strength – and attraction - in their combined weaknesses.

    `Jet Lag' is so simple and unassuming in its early stages that we are amazed to discover, about a third of the way through, just how completely it has managed to sneak up on us and win us over. Unlike most American romantic comedies, `Jet Lag' allows its characters to actually talk and get to know one another. It sure doesn't hurt, of course, that Binoche and Reno are such talented, attractive performers who establish an astonishing rapport in their scenes together. Sure, the plotting isn't exactly believable, but when is that ever the case in a film of this type anyway? The thing that matters is that we like the people we have become involved with and that we can accept, if only for just a moment, the possibility that they might be able to find happiness together. That is certainly the case in this film. (If there is a criticism to be leveled against the film, it is that it is simply too short, clocking in at barely over 80 minutes. How many films can one say THAT about?).

    `Jet Lag' could have been a completely insubstantial little film; instead, it resonates with a joyfulness and charm that truly captivate the viewer. This is a winner well worth checking out.

    Interessi correlati

    Will Ferrell in Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy (2004)
    Commedia
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanticismo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Juliette Binoche replaced Isabelle Adjani in the leading role.
    • Blooper
      American Airlines does not fly to Munich from Paris.
    • Citazioni

      Rose: What gets it up at night brings it down in the morning!

    • Curiosità sui crediti
      The end credits include the receipe for the "Mignonettes de veau" that Felix cooks for Rose in the film: Mignonettes de veau Vous êtes nombreux à nous demander la recette des "Mignonettes de veau" qui est décrite au générique de fin du film ! Préparation : 10mn - Cuisson : 8mn environ Ingrédients pour 2 personnes : 400g de veau 250g de carottes 4 petites courgettes rondes (ou 2 allongées) 6 tomates grappe 2 blancs de poireaux 1 cuillère de vinaigre balsamique 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1 pincée de graines de sésame Armagnac Persil plat, poivre et gros sel Découper les légumes en julienne. Les réduire à feu doux dans une sauteuse avec un filet d'huile d'olive pendant 5 minutes. Y ajouter une pincée de gros sel, du persil et poivrer. Remuer le tout avec une spatule en bois en racontant votre vie. Couper le veau en tranches d'environ 2 cm. Oter les légumes du feu et placer les mignonettes de veau dans une poêle déjà chaude. Arroser largement la viande d'Armagnac puis faire flamber. Laisser la flamme environ 1 minute. Reposer sur le feu et y ajouter une pincée de graines de sésame ainsi que le vinaigre balsamique (ou la sauce soja selon disponibilité). Servir chaud nappé des légumes croquants. Suggestion d'accompagnement : Calon-Ségur 96 This is translated on the English print.
    • Connessioni
      Featured in Late Night with Conan O'Brien: Sylvester Stallone/Bill Bellamy/Train (2003)
    • Colonne sonore
      Get misunderstood
      Troublemakers

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is Jet Lag?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 14 marzo 2003 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Regno Unito
    • Siti ufficiali
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • studiocanal (France)
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Історія кохання
    • Luoghi delle riprese
      • Hotel Costes - 239 Rue Saint Honoré, Paris 1, Parigi, Francia(swimming pool scene)
    • Aziende produttrici
      • Canal+
      • Coyoacine
      • Les Films Alain Sarde
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 85.000.000 FRF (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 794.964 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 42.109 USD
      • 23 feb 2003
    • Lordo in tutto il mondo
      • 8.233.189 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 31min(91 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.