VALUTAZIONE IMDb
6,8/10
1948
LA TUA VALUTAZIONE
La comoda routine quotidiana dell'attore parigino Gilbert Valence viene capovolta quando viene a sapere che sua moglie, sua figlia e suo genero sono stati uccisi in un incidente d'auto.La comoda routine quotidiana dell'attore parigino Gilbert Valence viene capovolta quando viene a sapere che sua moglie, sua figlia e suo genero sono stati uccisi in un incidente d'auto.La comoda routine quotidiana dell'attore parigino Gilbert Valence viene capovolta quando viene a sapere che sua moglie, sua figlia e suo genero sono stati uccisi in un incidente d'auto.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 5 vittorie e 5 candidature totali
Ricardo Trêpa
- Guard
- (as Ricardo Trepa)
Recensioni in evidenza
"Je rentre a la maison" opens on the stage of a rather seedy theatre in Paris during the closing act of Ionesco's absurdist drama "Exit the King" - exit the king indeed!
Portraying the old king is Gilbert Valence (Michel Piccoli), a well known Parisian actor, who like the king is coming to the end of his career. Piccoli no sooner steps off stage than a group of somber friends deliver to him the bad news that his wife, daughter, and son-in-law have just been killed in an auto accident. All that now remains of his family is his young grandson.
In this remarkably understated film Oliveira uses long takes, a rarely moving camera, and natural background sounds to emphasize what's going on in the faces of his actors. After a summer of films like "Fast and Furious," "Rat Race," and "Rush Hour 2" it is a relief to be able to slow down and indulge in the more subtle nuances of the filmic art.
One of the movie's most treasured moments occurs when Piccoli is cast in an English-language film based on James Joyce's novel, "Ulysses." Appearing in a cameo role as the director of this movie-within-a-movie is John Malkovich who takes full advantage of Oliveira's long take close-ups of him as he sadly watches Piccoli having difficulties with his lines. The last shot in the film is also a long take of the face of Piccoli's grandson as he watches his grandfather pause on the landing while making his way up the stairs to his room.
"Je rentre a la maison" is a low-key version of Scott Hicks' more thickly romantic, "Hearts in Atlantis," which has a similar theme.
Portraying the old king is Gilbert Valence (Michel Piccoli), a well known Parisian actor, who like the king is coming to the end of his career. Piccoli no sooner steps off stage than a group of somber friends deliver to him the bad news that his wife, daughter, and son-in-law have just been killed in an auto accident. All that now remains of his family is his young grandson.
In this remarkably understated film Oliveira uses long takes, a rarely moving camera, and natural background sounds to emphasize what's going on in the faces of his actors. After a summer of films like "Fast and Furious," "Rat Race," and "Rush Hour 2" it is a relief to be able to slow down and indulge in the more subtle nuances of the filmic art.
One of the movie's most treasured moments occurs when Piccoli is cast in an English-language film based on James Joyce's novel, "Ulysses." Appearing in a cameo role as the director of this movie-within-a-movie is John Malkovich who takes full advantage of Oliveira's long take close-ups of him as he sadly watches Piccoli having difficulties with his lines. The last shot in the film is also a long take of the face of Piccoli's grandson as he watches his grandfather pause on the landing while making his way up the stairs to his room.
"Je rentre a la maison" is a low-key version of Scott Hicks' more thickly romantic, "Hearts in Atlantis," which has a similar theme.
This is a superbly played, superbly framed film about a very interesting idea. It is simply three times too long. The film follows an aging actor, Gilbert Valence (Michel Piccoli), from the moment he learns his wife, their only child and her husband died in a car accident, to the moment he suddenly turns old.
Valence, who is either shown or heard in every scene, has very few words to say except when playing, first in Ionesco's Le Roi se meurt, then in the Tempest (both in French) and last while shooting a film in English, Joyce's Ulysses. That last role ends with the title words, I'm going back home, when Valence simply walks out rather than deal with his failure to master Joyce's words while keeping the wanted character and pacing.
The remaining minutes show him walking in a Paris suburb, from the studio to his home, while mumbling his role in English. This gives us the time to realize that all the while, since his wife's death, he's been sticking close to home, going through the well-known daily habits of his life, and equally well-known roles. Only the short appearance in Ulysses would have taken him into new territory. Turning old is choosing not to go outside the life one knows. In Valence's case, it's rather not going outside of what is left of his life, once the most important people in it have been killed.
The only other major speaking role belongs to Valence's agent, Georges (Antoine Chappey). Unfortunately, it is marred by an absence of those concrete details that convince the viewer that this is not sketch for a character, but a living human being. One scene, for instance, has Valence refuse a TV role which Georges is pushing because of the money involved, but Georges only gets to call it "lots", without giving even an approximation.
That deficiency in realistic detail mars other aspects of the film too. However, John Malkovich, playing the American film director, breaks through, he is quite convincing. My suspicion is that he wrote his own lines.
Even if the deficiency were fixed, though, Oliveira would still only have material for thirty minutes. His own failure is in not facing up to that. But Piccoli's playing is sublime, and the wordless showing of Valence's implicit choices through well-framed moments, is also a lesson in filming.
Valence, who is either shown or heard in every scene, has very few words to say except when playing, first in Ionesco's Le Roi se meurt, then in the Tempest (both in French) and last while shooting a film in English, Joyce's Ulysses. That last role ends with the title words, I'm going back home, when Valence simply walks out rather than deal with his failure to master Joyce's words while keeping the wanted character and pacing.
The remaining minutes show him walking in a Paris suburb, from the studio to his home, while mumbling his role in English. This gives us the time to realize that all the while, since his wife's death, he's been sticking close to home, going through the well-known daily habits of his life, and equally well-known roles. Only the short appearance in Ulysses would have taken him into new territory. Turning old is choosing not to go outside the life one knows. In Valence's case, it's rather not going outside of what is left of his life, once the most important people in it have been killed.
The only other major speaking role belongs to Valence's agent, Georges (Antoine Chappey). Unfortunately, it is marred by an absence of those concrete details that convince the viewer that this is not sketch for a character, but a living human being. One scene, for instance, has Valence refuse a TV role which Georges is pushing because of the money involved, but Georges only gets to call it "lots", without giving even an approximation.
That deficiency in realistic detail mars other aspects of the film too. However, John Malkovich, playing the American film director, breaks through, he is quite convincing. My suspicion is that he wrote his own lines.
Even if the deficiency were fixed, though, Oliveira would still only have material for thirty minutes. His own failure is in not facing up to that. But Piccoli's playing is sublime, and the wordless showing of Valence's implicit choices through well-framed moments, is also a lesson in filming.
This is another low-key yet compelling latter-day offering from the indefatigable Portuguese film-maker; given that it deals with a famous but ageing actor (Michel Piccoli once again) who decides to give up his boots, it was probably meant as such by Oliveira himself though he's still going strong seven years later, having not only made some half-a-dozen other films in the interim but, at nearly 100, has two more productions already lined up for 2009!
The plot starts off with Piccoli and his theater troupe (including a nice cameo by Catherine Deneuve) performing a Eugene Ionesco play about a mad king (with Piccoli being very funny at playing a doddering and dreamy fool), while later on they also put on Shakespeare's "The Tempest". Soon after the initial performance, however, Piccoli learns that his wife, daughter and son-in-law have all been killed in a traffic accident; this is a wonderfully directed sequence as the people who have come to inform Piccoli of the tragic events are forced to wait for the play to finish before intervening and, consequently, are seen pacing nervously backstage as the actors' voices boom in the distance spouting droll lines concerning the impending death of Piccoli's own character. As a result of the accident, the elderly actor is left with a young grandson solely in his care; though the two can't afford to spend a lot of time together due to the nature of Piccoli's work and the boy's own schooling they display genuine affection for each other.
The repetition of certain scenes Piccoli watching the child leaving for school or going to a café (this, then, becomes a nice running gag involving another habitual client who likes to sit at the very same table as the protagonist) may be a nod to Luis Bunuel's THE EXTERMINATING ANGEL (1962), meant as a reflection on the way one's life tends to become a series of routine chores. Having mentioned the Spanish surrealist master, as in Oliveira's later direct homage to him BELLE TOUJOURS (2006), which I've just watched the film has several bits showing Piccoli just walking around town; these don't merely serve to give us scenic views of the city, but also to crystallize Piccoli's bemused character: however, we're not spared the ugliness either, illustrated by the incident where one night he's held-up by a junkie and deprived of his beloved newly-purchased yellow shoes (which, in the preceding sequence, ostensibly depicting a conversation between Piccoli and his over-eager agent, had themselves amusingly been the 'protagonists')!
The second half of the picture involves the flow of TV and movie work which Piccoli's agent tries to set up for him: they immediately clash over an action-packed TV series (where the actor's asked to play a dupe for a much younger woman!), but does accept the proposal of a renowned American film director (John Malkovich, another past alumnus of Oliveria's) to take a small role in a new rendition of James Joyce's "Ulysses" for the record, I own Joseph Strick's 1967 film adaptation myself but have yet to check it out. Still, their collaboration (Malkovich had initially felt privileged in obtaining the services of such a distinguished actor) isn't a felicitous one: Piccoli has difficulty in both remembering and fluently delivering the heavy-going English prose, while Malkovich proves an exacting director insisting on a rigorous fidelity to Joyce's text. Tired of the whole set-up, Piccoli quits with the soft-spoken yet unequivocal interjection of "Je rentre a' la maison" (I'm going home), and staggers out onto the streets of Paris still 'in character' and period costume (baffling passers-by and the patrons at a pub no end); when Piccoli arrives at the house, he even ignores the grandson's presence in the yard and goes straight up to his room. Had this been Oliveira's last film, it would have been a wonderful tribute to the actor's profession and an insightful reflection on old age and approaching death but, as I said before, the ceaseless Portuguese director still had (indeed has) other aces up his sleeve
The plot starts off with Piccoli and his theater troupe (including a nice cameo by Catherine Deneuve) performing a Eugene Ionesco play about a mad king (with Piccoli being very funny at playing a doddering and dreamy fool), while later on they also put on Shakespeare's "The Tempest". Soon after the initial performance, however, Piccoli learns that his wife, daughter and son-in-law have all been killed in a traffic accident; this is a wonderfully directed sequence as the people who have come to inform Piccoli of the tragic events are forced to wait for the play to finish before intervening and, consequently, are seen pacing nervously backstage as the actors' voices boom in the distance spouting droll lines concerning the impending death of Piccoli's own character. As a result of the accident, the elderly actor is left with a young grandson solely in his care; though the two can't afford to spend a lot of time together due to the nature of Piccoli's work and the boy's own schooling they display genuine affection for each other.
The repetition of certain scenes Piccoli watching the child leaving for school or going to a café (this, then, becomes a nice running gag involving another habitual client who likes to sit at the very same table as the protagonist) may be a nod to Luis Bunuel's THE EXTERMINATING ANGEL (1962), meant as a reflection on the way one's life tends to become a series of routine chores. Having mentioned the Spanish surrealist master, as in Oliveira's later direct homage to him BELLE TOUJOURS (2006), which I've just watched the film has several bits showing Piccoli just walking around town; these don't merely serve to give us scenic views of the city, but also to crystallize Piccoli's bemused character: however, we're not spared the ugliness either, illustrated by the incident where one night he's held-up by a junkie and deprived of his beloved newly-purchased yellow shoes (which, in the preceding sequence, ostensibly depicting a conversation between Piccoli and his over-eager agent, had themselves amusingly been the 'protagonists')!
The second half of the picture involves the flow of TV and movie work which Piccoli's agent tries to set up for him: they immediately clash over an action-packed TV series (where the actor's asked to play a dupe for a much younger woman!), but does accept the proposal of a renowned American film director (John Malkovich, another past alumnus of Oliveria's) to take a small role in a new rendition of James Joyce's "Ulysses" for the record, I own Joseph Strick's 1967 film adaptation myself but have yet to check it out. Still, their collaboration (Malkovich had initially felt privileged in obtaining the services of such a distinguished actor) isn't a felicitous one: Piccoli has difficulty in both remembering and fluently delivering the heavy-going English prose, while Malkovich proves an exacting director insisting on a rigorous fidelity to Joyce's text. Tired of the whole set-up, Piccoli quits with the soft-spoken yet unequivocal interjection of "Je rentre a' la maison" (I'm going home), and staggers out onto the streets of Paris still 'in character' and period costume (baffling passers-by and the patrons at a pub no end); when Piccoli arrives at the house, he even ignores the grandson's presence in the yard and goes straight up to his room. Had this been Oliveira's last film, it would have been a wonderful tribute to the actor's profession and an insightful reflection on old age and approaching death but, as I said before, the ceaseless Portuguese director still had (indeed has) other aces up his sleeve
I like to think of myself as a movie buff, but I'm not. I am a novice, in training. I had never heard of Portuguese director Manoel de Oliveira but it turns out he is 93 years old, still active and has therefore been making films for most of the era of "talkie" cinema. So, "I'm Going Home". This is a film I would never have dreamed of going to see. I ended up at the cinema by default without realising that it would change my view on a lot of things and make me feel better without realising that I felt down.
I had no idea or preconceptions of what this would be like. The only person I was familiar with was John Malkovich (sp?) I'll get back to him later.
The film starts off with a play, and it's a play I would love to see. The audience (in the film) watching the play are enjoying it immensely and it is obvious that Gilbert Valence (the wonderful wonderful Michel Piccoli)is a well known stage actor, much loved by his French audience. Valence comes off stage to huge applause but then receives the worst kind of life-changing news.
Cuts to "some time later" We hear no dialogue from him until we see him in his next play. This is clever- unless he is on the stage, we only see him from an outsider's point of view. He is in a bar and we can see him talking and ordering but all we can hear is the white noise of Parisian traffic. And then vice-versa so for a while, he is always on the other side of the window to us.
He meets his agent who is a partonising, unsympathetic character. Valence doesn't understand why he keeps offering him roles he would never take. Valence feels out of sorts with society. His world has been reduced and he is surrounded by people he doesn't understand and whom in turn, don't understand him.
Enter John Malkovich. He is John Crawford a director of a Franco/American production company who desperately needs Valence to be in his new version of Ulysses (James Joyce you idiot!) (no, I've never read it either). His opening speech to Valence is a text book example of tactlessness and I wonder if M. de Oliveria has often found himself on the receivng end of the same, ageist treatment
My favourite scene is when Valence is trying his absolute hardest to get the part right. Malkovich is trying to keep his cool but is obviously getting infuriated with this poor frenchman who is trying to read an English-speaking part in an Irish accent (which he has three days to prepare for). The scene consists of a close-up of Malkovich's face as he winces and squirms, looks hopeful then despairs again, whilst we listen to the sound of Valence doing his best in a part that he wasn't born to play.
The film is full of so much apart from the story line and gives much food for thought on leaving the cinema. Is he really so out of sorts with the world? How can he be, when his grandson adores him completely and young girls find him very attractive (a fact that he finds hard to deal with)? Surely it is the bad side of modern society that he can't cope with in the same way the rest of us can barely cope either?
There are also shots in this picture that would make Martin Scorsese drool. I won't bother describing any because that never works, but if I noticed them, they must be good!
I probably make it sound like a melancholy old-duffer movie but it isn't. The dialogue is sharp and often very-funny, there are nice little sub-plots and elegant touches such as people drinking in sync with each other except for Valence. Subtle stuff that you have to watch out for.
I won't give the (abrupt, but for a reason) ending away but the way the title is used- it's something we can all relate to and wish we done ourselves!
I had no idea or preconceptions of what this would be like. The only person I was familiar with was John Malkovich (sp?) I'll get back to him later.
The film starts off with a play, and it's a play I would love to see. The audience (in the film) watching the play are enjoying it immensely and it is obvious that Gilbert Valence (the wonderful wonderful Michel Piccoli)is a well known stage actor, much loved by his French audience. Valence comes off stage to huge applause but then receives the worst kind of life-changing news.
Cuts to "some time later" We hear no dialogue from him until we see him in his next play. This is clever- unless he is on the stage, we only see him from an outsider's point of view. He is in a bar and we can see him talking and ordering but all we can hear is the white noise of Parisian traffic. And then vice-versa so for a while, he is always on the other side of the window to us.
He meets his agent who is a partonising, unsympathetic character. Valence doesn't understand why he keeps offering him roles he would never take. Valence feels out of sorts with society. His world has been reduced and he is surrounded by people he doesn't understand and whom in turn, don't understand him.
Enter John Malkovich. He is John Crawford a director of a Franco/American production company who desperately needs Valence to be in his new version of Ulysses (James Joyce you idiot!) (no, I've never read it either). His opening speech to Valence is a text book example of tactlessness and I wonder if M. de Oliveria has often found himself on the receivng end of the same, ageist treatment
My favourite scene is when Valence is trying his absolute hardest to get the part right. Malkovich is trying to keep his cool but is obviously getting infuriated with this poor frenchman who is trying to read an English-speaking part in an Irish accent (which he has three days to prepare for). The scene consists of a close-up of Malkovich's face as he winces and squirms, looks hopeful then despairs again, whilst we listen to the sound of Valence doing his best in a part that he wasn't born to play.
The film is full of so much apart from the story line and gives much food for thought on leaving the cinema. Is he really so out of sorts with the world? How can he be, when his grandson adores him completely and young girls find him very attractive (a fact that he finds hard to deal with)? Surely it is the bad side of modern society that he can't cope with in the same way the rest of us can barely cope either?
There are also shots in this picture that would make Martin Scorsese drool. I won't bother describing any because that never works, but if I noticed them, they must be good!
I probably make it sound like a melancholy old-duffer movie but it isn't. The dialogue is sharp and often very-funny, there are nice little sub-plots and elegant touches such as people drinking in sync with each other except for Valence. Subtle stuff that you have to watch out for.
I won't give the (abrupt, but for a reason) ending away but the way the title is used- it's something we can all relate to and wish we done ourselves!
10Red-125
I'm Going Home [Je rentre à la maison (2001)] is a
masterpiece from Manoel de Oliveira. This film is quiet,
fascinating, and truly memorable. de Oliveira has chosen
the aging, brilliant French actor Michel Piccoli to portray an
aging, brilliant French actor. The combination of skilled
director and skilled actor results in an almost perfect film.
The plot is basic and could be summarized in a paragraph.
What makes this movie a masterpiece is the manner in which
de Oliveira sets up each scene so that it is an organic
entity--linked to the scenes before and after it, but nonetheless
able to stand on its own. Each scene is, in fact, a small
masterpiece.
As an example, Piccoli's character is seated in front of the
mirror, while a makeup artist carefully, skillfully, and
professionally adds makeup. The scene is shot as if
through the mirror, so Piccoli and the makeup person are
looking at us to check the results. A man stands quietly in
the background. At first we don't understand why he is there.
Then, the makeup artists pauses, and the man begins to
place a wig on Piccoli's head. All three of these people are
portrayed as experienced, capable, and clearly expert at what
they do. They work quietly and efficiently in a manner
expected of people who have done this before, and will do it
again. The man steps back, the makeup person begins to
add a moustache, and, by the end of the scene, Piccoli's
appearance is transformed. A gem!
Think of this movie as if you were at an exhibition of Vermeer
paintings. You move from painting to painting. Most of the
works are small, often just one or two persons are portrayed,
and the lighting and composition are perfect. Each painting
is a masterpiece, and together they create a brilliant exhibition.
This is "I'm Going Home."
If you want bright colors, action, large expanses of flesh,
multiple characters, and constant movement, find an
exhibition of paintings by Rubens. Perhaps equally enjoyable,
but not Vermeer, and not de Oliveira.
masterpiece from Manoel de Oliveira. This film is quiet,
fascinating, and truly memorable. de Oliveira has chosen
the aging, brilliant French actor Michel Piccoli to portray an
aging, brilliant French actor. The combination of skilled
director and skilled actor results in an almost perfect film.
The plot is basic and could be summarized in a paragraph.
What makes this movie a masterpiece is the manner in which
de Oliveira sets up each scene so that it is an organic
entity--linked to the scenes before and after it, but nonetheless
able to stand on its own. Each scene is, in fact, a small
masterpiece.
As an example, Piccoli's character is seated in front of the
mirror, while a makeup artist carefully, skillfully, and
professionally adds makeup. The scene is shot as if
through the mirror, so Piccoli and the makeup person are
looking at us to check the results. A man stands quietly in
the background. At first we don't understand why he is there.
Then, the makeup artists pauses, and the man begins to
place a wig on Piccoli's head. All three of these people are
portrayed as experienced, capable, and clearly expert at what
they do. They work quietly and efficiently in a manner
expected of people who have done this before, and will do it
again. The man steps back, the makeup person begins to
add a moustache, and, by the end of the scene, Piccoli's
appearance is transformed. A gem!
Think of this movie as if you were at an exhibition of Vermeer
paintings. You move from painting to painting. Most of the
works are small, often just one or two persons are portrayed,
and the lighting and composition are perfect. Each painting
is a masterpiece, and together they create a brilliant exhibition.
This is "I'm Going Home."
If you want bright colors, action, large expanses of flesh,
multiple characters, and constant movement, find an
exhibition of paintings by Rubens. Perhaps equally enjoyable,
but not Vermeer, and not de Oliveira.
Lo sapevi?
- QuizLe Figaro is considered a right-wing newspaper in France. Therefore, the Café scenes are a joke with the average conservative French man.
- ConnessioniReferenced in Faust. Der Tragödie erster Teil (2009)
- Colonne sonoreLOHENGRIN - Prélude (Vorspiel 1 Aufzug)
Music by Richard Wagner (as R. Wagner)
Performed by Slovenská Filharmónia (as Orchestre Philharmonique Slovaque)
Conducted by Michael Halász
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 18.000.000 FRF (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 140.872 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 12.024 USD
- 18 ago 2002
- Lordo in tutto il mondo
- 853.526 USD
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Ritorno a casa (2001) officially released in India in English?
Rispondi