Pismo do Amerika

I have been very eager to see the film as it is a rather rare occasion to have a new Bulgarian movie made in the past decade. I liked it though not of patriotic feelings only. I think that it has something very important for every film - a story line, and if you're a Bulgarian you'll know what I mean - our directors usually "forget" about the story line and crave to make great philosophic observations about life as such, immortality, etc. instead. Do they succeed - that's another question. I'm not sure that the title is the most proper choice for I felt the film rather carries a message to us, Bulgarians and not to Americans.

The acting is quite good - the film features some of the best actors of the new Bulgarian generation - Ana Papadopulu and Filip Avramov are famous theatre actors and Peter Antonov has an impressive acting experience in theatre and films as well. What I think will be most interesting to foreign viewers is perhaps the traditional Bulgarian music and the genuine feeling of authenticity which the director plausibly creates.

All contemporary Bulgarian features share a common problem - they're more of a theater play than cinema. Although this movie really tries to escape the status quo, the feeling that I was watching a play rather than a movie left me only in a few moments - in the scenes with unprofessional actors, who really outperform the professional cast. Unfortunately, the director did not risk shooting the movie without the theatrical actors - I think it would be a lot better if she dared. Another malady of the Bulgarian cinema that plagues this film is the slow manner in which the story is told.

To summarise it: the story is strong, and the real people who play themselves are a bit of a compensation for the other shortcomings.

The very special in this film is the total openness towards us, the sincerity! We see those people in their world and they are not afraid to let us touch to their hearts in a something that to us might seem naivety. This sincerity and welcoming is something typical in the Balkans although it has been spoiled to a varying degree by the drive for modernisation and "Europeanisation" ever since the XIX. century. Yet it still bears its mark on the people here, and, in some spots it is preserved in its purest form! One of these we see in "Letter to America".

Although it is a feature film it feels like a documentary. Only the main characters in this story are actors. It is filmed with real people in real places that the author came upon in her search in the mountains. To a foreigner it might look as a fantasy, and the people we see are indeed living in magic and mysticism - but in their magic they are far more real than our civilisation!

You will see a lot of very old people who live by even older ways. I hope your soul will gain a little bit from experiencing this pagan-orthodox tradition where happiness, life and death are perceived in very different way from what we have become accustomed to.

One of the old heroines says to the main character, a visitor to the village just like the viewer, "I am not afraid of death! Why should I be afraid of death - I have made ready my newest and best dress! Here - come - I will show it to you! ...I am not afraid of death, I am afraid of people. Sometimes there are bad people..." These words reminded me about conversations with my own 92 years old grandmother.

This film is a wonderful story (don't worry, no spoilers ahead). The images are so powerful, just the way the actors and actresses are filmed is adding to the beauty and shows the wonders as much as it shows the sordidness of life. If you have never seen this movie yet and want to watch it, I have one thing to say, pay attention to the way people and landscapes are filmed.

Just a word about the main character, Ivan: He is great and the rest of the cast, obviously local people, are just unbelievebly perfect and touching.

Some people said this movie's a 'must see', I say their right.

What a touching movie! This film will take you on a trip through a beautiful country: Bulgaria. Somehow a forgotten place in Europa. The film shows the ancient culture and beautiful scenery. The acting is superb and the situations often authentic.