[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
IMDbPro

Siu chan chan

  • 2000
  • 1h 36min
VALUTAZIONE IMDb
6,1/10
389
LA TUA VALUTAZIONE
Kelly Chen and Aaron Kwok in Siu chan chan (2000)
CommediaRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. H... Leggi tuttoLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of t... Leggi tuttoLuna Ng (Kelly Chen) is a columnist who gave her first boyfriend a vinyl record as a gift. She later discovers that same vinyl record in a second hand store so she attempts to buy it back. However, another person ends up buying it before her. She finds out that the new owner of the record is Cheung Yung (Aaron Kwok), a radio host. Luna ends up both loving and detestin... Leggi tutto

  • Regia
    • Chung-Man Yee
  • Sceneggiatura
    • Ivy Ho
  • Star
    • Aaron Kwok
    • Kelly Chen
    • Teresa Sun-Kwan Mo
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,1/10
    389
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Chung-Man Yee
    • Sceneggiatura
      • Ivy Ho
    • Star
      • Aaron Kwok
      • Kelly Chen
      • Teresa Sun-Kwan Mo
    • 7Recensioni degli utenti
    • 5Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 candidature totali

    Foto1

    Visualizza poster

    Interpreti principali19

    Modifica
    Aaron Kwok
    Aaron Kwok
    • Cheung Yung
    Kelly Chen
    Kelly Chen
    • Luna Ng
    Teresa Sun-Kwan Mo
    Teresa Sun-Kwan Mo
    • Cat
    • (as Teresa Mo)
    Eric Tsang
    Eric Tsang
    • Mo
    Fai-Hung Chan
    Fai-Hung Chan
    Yat Ning Chan
    Yat Ning Chan
    Julian Cheung
    Julian Cheung
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • C.H. Yuen
    Tat-Ming Cheung
    Tat-Ming Cheung
    Choi Fei
    Johnnie Guy
    Jessica Hester Hsuan
    Jessica Hester Hsuan
    • Cheung Yung's Producer
    • (as Jessica Hester)
    Chun-Ming Ho
    Mark Lui
    • Chan Chun-Wah
    Kin-Man Mau
    Michael Tse
    Michael Tse
    • Customer
    Wei Wei
    Wei Wei
    Jan-Kau Wong
    • Librarian
    • Regia
      • Chung-Man Yee
    • Sceneggiatura
      • Ivy Ho
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti7

    6,1389
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6Mike Astill

    Pleasant little time-waster

    By the numbers rom-com starring Kelly Chen and Aaron Kwok.

    Pretentious, self-obsessed newspaper columnist Luna (Chen) finds an old LP in a junk shop, that turns out to be the one she gave to her first true love as a gift years before. She tries to buy it but it's reserved for Cheung (Kwok), an arrogant radio host who dispenses his rather dubious wisdom between playing classic tracks on vinyl. He refuses to let her have the record, and mentions the incident on his show. Incensed by this, she responds by attacking him in her column, resulting in a tit-for-tat battle that soon gets out of hand.

    That their hate turns to love at some point in the movie is a given. In fact, the only surprise on offer here is that the film flits between this pair and another, only tenuously linked to Luna and Cheung. Theresa Mo plays Cat, the lady who owns the junk shop. Feeling lonely, she buys a pet dog, and unwittingly finds her soulmate when she runs into the dog's original owner, Mo (Eric Tsang). This second story is amusing, but mostly only succeeds in highlighting how lightweight the main story is.

    My main problem with this film is how unlikeable the leads are. Chen's bug-eyed gurning gets old fast, and Kwok doesn't put in much effort. Their characters seem shallow and it's hard to muster the enthusiasm to care what happens to them.

    Still, it's a nice enough movie, and if you're after a pleasant little time-waster you could do a lot worse.
    10iryse

    Sweet romantic comedy

    I really enjoyed this movie. Of course it was obvious that the two main characters would fall in love, but that's usually the case in romantic movies. I liked the humor of their interactions. It was a feel good movie, and I even watched it twice in the same week. Lots of laughs and a few giggles.
    gambit99

    A love-hate relationship

    This is a pretty good spin on the romantic comedy genre. The feisty Kelly happens upon a thrift shop and finds the record she gave to her first boyfriend in the bargain bin! Although furious, she wants it back but it's already been bought by a DJ, Aaron. He didn't have enough money and is putting it on hold. She begs him to sell it back to her and he refuses. To add insult to injury, he tells everyone about this on his radio show. And the fighting begins..

    The story is pretty good, especially the dialogue between Aaron and Kelly and both actors seem to have good chemistry. Overall, I would recommend this movie.
    5paul_m_haakonsen

    You know what you are getting here right from the very beginning...

    Oddly enough then I have actually never seen this 2000 Hong Kong romantic comedy titled "Siu Chan Chan" (aka "And I Hate You So") before now in 2022. And of course with it being a Hong Kong movie, then I needed no persuasion to sit down and watch what writer Ivy Ho had in store here.

    The storyline told in "Siu Chan Chan" was pretty generic for a romantic comedy, and it felt like Ivy Ho was following the Romantic-Comedies-For-Dummies book page by page. So if you enjoy these sappy and predictable romantic comedies, then you are in for a treat here.

    I will say that the story was okay. I mean, you know what you are in for here and director Chung-Man Yee doesn't veer off course to throw a single surprise at the audience, for better or worse.

    The movie does have some of Hong Kong cinema's more established names on the cast list, with Aaron Kwok and Kelly Chen in the two leading roles. However, the movie also have Teresa Mo and Eric Tsang on the cast list to spruce things up a bit.

    While I managed to sit through the entire movie, I was only mildly entertained. And this is definitely not a movie that I will be returning to watch a second time.

    My rating of "Siu Chan Chan" lands on a five out of ten stars.
    5eddax

    Lame despite the return of Teresa Mo

    I braved this Aaron Kwok-Kelly Chan vehicle to see Teresa Mo's first (and only) movie appearance since 1994. I've missed watching her goofy-cute performances and she doesn't disappoint, even if And I Hate You So is as lame a movie as they come.

    The plot sounded promising - a columnist and a deejay get into an extended catfight, trashing each other through their respective medias. However, the characters (or the actors) fail to rise up to expectations. Kwok's deejay is just mean and misogynist, and Chan's columnist is simply bossy and untalented. Considering the kissy-kissy movie poster, it's plain to see that they're going to fall in love despite their spats. How they look past each other's shortcomings is beyond me. Well, lame-o deserves lame-o.

    Teresa Mo and Eric Tsang apparently get a romantic side plot of their very own as Mo only interacts with the two leads a couple of times and Tsang not at all. I thought it was perhaps their romance was supposed to parallel that of the leads', but I failed to see any relation besides the obvious falling in love with each other, so I'm attributing it to uneven scripting. It's not a bad thing, detaching Mo from the uninteresting leads, but she's given much less screen time as a result. Still, it doesn't stop her from outshining the leads and stealing the movie with her radiant presence. As evidence, she's was the only actor here nominated for a Hong Kong Film Award. 5/10

    Altri elementi simili

    Bau lit ying ging
    6,7
    Bau lit ying ging
    Do sing
    6,8
    Do sing
    To hok wai lung III: Lung gwoh gai nin
    6,2
    To hok wai lung III: Lung gwoh gai nin
    Bio Zombie
    6,4
    Bio Zombie
    Hei kek ji wong
    7,2
    Hei kek ji wong
    On na ma dak lin na
    6,4
    On na ma dak lin na
    Tian mi mi
    8,1
    Tian mi mi
    Dou foh sin
    6,7
    Dou foh sin
    Wui wan yeh
    6,8
    Wui wan yeh
    Dou hap
    6,8
    Dou hap
    Tin ngai hoi gok
    7,2
    Tin ngai hoi gok
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat
    6,9
    Daai laap mat taam Ling Ling Fat

    Trama

    Modifica

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 30 giugno 2000 (Hong Kong)
    • Paese di origine
      • Hong Kong
    • Sito ufficiale
      • Official site
    • Lingua
      • Catonese
    • Celebre anche come
      • And I Hate You So
    • Aziende produttrici
      • GH Pictures
      • Golden Harvest Company
      • Golden Harvest Pictures (China)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 36min(96 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby SR
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.