VALUTAZIONE IMDb
6,7/10
5465
LA TUA VALUTAZIONE
Commedia sulla passione per la cucina e il rapporto con le figlie e una splendida vicina di casa da parte di un un rinomato cuoco...Commedia sulla passione per la cucina e il rapporto con le figlie e una splendida vicina di casa da parte di un un rinomato cuoco...Commedia sulla passione per la cucina e il rapporto con le figlie e una splendida vicina di casa da parte di un un rinomato cuoco...
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 2 vittorie e 7 candidature totali
Jude Herrera
- Eden
- (as a different name)
Recensioni in evidenza
This is an exact almost word for word copy of Eat Drink Man Woman, a 1994 Twainese production. Both movies are great, but Tortilla soup looses points for lack of originality.
Both movies offer sharp portrayals of their various cuisines, and your preference may be Mexican vs.Chinese, however if you can tolerate the fast pace Chinese dialog (subtitles), see the original first. I also preferred the scenery of the original (Eat Drink Man Woman), but perhaps that is because Taiwan is the orient and the architecture is spectacular.
Finally, both movies are well acted although the lifestyle portrayed in the story line may be somewhat more believable in the Southern California setting of Tortilla Soup.
Both movies offer sharp portrayals of their various cuisines, and your preference may be Mexican vs.Chinese, however if you can tolerate the fast pace Chinese dialog (subtitles), see the original first. I also preferred the scenery of the original (Eat Drink Man Woman), but perhaps that is because Taiwan is the orient and the architecture is spectacular.
Finally, both movies are well acted although the lifestyle portrayed in the story line may be somewhat more believable in the Southern California setting of Tortilla Soup.
Anytime I see DIFFERENT... I am REALLY pleased! BUT... BEFORE diving in....
FIRST... Let us FOCUS on the Title´s content and context:
When Maribel (Tamara Mello) learns her Brazilian boyfriend Andy (Nikolai Kinski) speaks 5 languages. She's duly impressed. She zings a question: "What do you call a person who speaks several languages?" He quickly responds: "A polyglot?"..."OK," She continues, "and a person who speaks 2 languages?"..."Ahhh, BEE-lingual?" He says, flubbing the pronunciation. Her final question: "And what about a person who speaks only ONE Language?" "Ahhhhh" He pauses....prompting her to answer her own rhetorical question/cultural joke: "...An AMERICAN!!!"
In a way, this joke almost sums up the movie. Those of you who are fluent in 2 or more languages, will probably get it! Many of you who are MONO-lingual might shrug your shoulders, smirk, and simply say..."Yeah.... So WHAT?!?"
For years, I have put off seeing SOUP because it was a remake of EAT DRINK MAN WOMAN. Big mistake, that! Now just because I've rated this 9********* (vs.8.5* for EAT DRINK) doesn't mean I expect most of you to rate it 8* or higher!
Look, SOUP takes place in L. A., where I grew up. Also, all my life I've been exposed to bilingual/bicultural Hispanic families from many different countries! (My MOM-May she R. I. P. Was Colombian! Certainly, SOUP is far from perfect, but I loved it!
WHY? First, I thought Raquel Welch (Birth name: Jo Raquel Tejada, of Bolivian/Irish parents) was absolutely hilarious. What a talented comedienne...What uncanny timing and delivery! Such a tragedy she wasn't offered more juicy roles, like this one.
She was 60 years old when this was made! WOW! BTW-Interesting Wikipedia fact: Welch was the last star in HOLLYWOOD created under the star system!
TRULY Well integrated cast (no pun intended) delivering a delightful ensemble performance. Hector Elizondo's Spanish, oddly enough, was slightly off and belied the fact that his character was an immigrant, but his nuanced performance made that easy to overlook. WARNING: Don't watch this movie with an appetite! It would be torture...
ENJOY! / DISFRUTELA!
Any Comments, Questions or Observations... in ENGLISH o en ESPAÑOL.. Are most WELCOME!
FIRST... Let us FOCUS on the Title´s content and context:
When Maribel (Tamara Mello) learns her Brazilian boyfriend Andy (Nikolai Kinski) speaks 5 languages. She's duly impressed. She zings a question: "What do you call a person who speaks several languages?" He quickly responds: "A polyglot?"..."OK," She continues, "and a person who speaks 2 languages?"..."Ahhh, BEE-lingual?" He says, flubbing the pronunciation. Her final question: "And what about a person who speaks only ONE Language?" "Ahhhhh" He pauses....prompting her to answer her own rhetorical question/cultural joke: "...An AMERICAN!!!"
In a way, this joke almost sums up the movie. Those of you who are fluent in 2 or more languages, will probably get it! Many of you who are MONO-lingual might shrug your shoulders, smirk, and simply say..."Yeah.... So WHAT?!?"
For years, I have put off seeing SOUP because it was a remake of EAT DRINK MAN WOMAN. Big mistake, that! Now just because I've rated this 9********* (vs.8.5* for EAT DRINK) doesn't mean I expect most of you to rate it 8* or higher!
Look, SOUP takes place in L. A., where I grew up. Also, all my life I've been exposed to bilingual/bicultural Hispanic families from many different countries! (My MOM-May she R. I. P. Was Colombian! Certainly, SOUP is far from perfect, but I loved it!
WHY? First, I thought Raquel Welch (Birth name: Jo Raquel Tejada, of Bolivian/Irish parents) was absolutely hilarious. What a talented comedienne...What uncanny timing and delivery! Such a tragedy she wasn't offered more juicy roles, like this one.
She was 60 years old when this was made! WOW! BTW-Interesting Wikipedia fact: Welch was the last star in HOLLYWOOD created under the star system!
TRULY Well integrated cast (no pun intended) delivering a delightful ensemble performance. Hector Elizondo's Spanish, oddly enough, was slightly off and belied the fact that his character was an immigrant, but his nuanced performance made that easy to overlook. WARNING: Don't watch this movie with an appetite! It would be torture...
ENJOY! / DISFRUTELA!
Any Comments, Questions or Observations... in ENGLISH o en ESPAÑOL.. Are most WELCOME!
This has a wonderful plot. The father of grown daughters suffers the generational clash and cultural clash of old vs. new. This is an hispanic (but English language)remake of the Chinese film "Eat Drink, Man, Women". Both show the writing credits of Ang Lee. This falls far short of the original.
I saw "Eat, Drink..." a few years ago. Although, my wife tends to dislike subtitled movies, she tolerated this one for me. We both loved it. It was well written, directed and acted. "Tortilla Soup" is an ok movie, but failed to keep my attention in the same way that "Eat, Drink..." did. The acting was OK. The direction seemed ok as well. I can't put my finger on why, exactly, but this movie just isn't as good.
Unless you absolutely refuse to view subtitled movies, definitely forego this in favor of "Eat, Drink, Man, Women".
I saw "Eat, Drink..." a few years ago. Although, my wife tends to dislike subtitled movies, she tolerated this one for me. We both loved it. It was well written, directed and acted. "Tortilla Soup" is an ok movie, but failed to keep my attention in the same way that "Eat, Drink..." did. The acting was OK. The direction seemed ok as well. I can't put my finger on why, exactly, but this movie just isn't as good.
Unless you absolutely refuse to view subtitled movies, definitely forego this in favor of "Eat, Drink, Man, Women".
Tortilla soup is all about family and food (dinner) and how each really draws inspiration from the other. The food is the hub from which the drama, and the laughs, turn.
Three daughters, each at different phases of their lives, are torn between their home lives ruled by their stern but loving father and the outside world. Dad, a chef, spoils them with some of the best nuevo spanish cuisine any latina daughter could ever possibly hope for, and has instilled in each an appreciation of food, and life. Dad is single, realizes he is about to lose the core of his family one by one and food is all he has, or so he thinks. Just when you think he'll be alone to cook for himself, surprises come in spades. And, as always, it's the food that draws them all back.
Three daughters, each at different phases of their lives, are torn between their home lives ruled by their stern but loving father and the outside world. Dad, a chef, spoils them with some of the best nuevo spanish cuisine any latina daughter could ever possibly hope for, and has instilled in each an appreciation of food, and life. Dad is single, realizes he is about to lose the core of his family one by one and food is all he has, or so he thinks. Just when you think he'll be alone to cook for himself, surprises come in spades. And, as always, it's the food that draws them all back.
Well, well, it's hard to describe this film. Sometimes you always feel good when you're watching a film. I don't know exactly the reason. I just know that in some occasions you fell not so good because of the events that occur in one film. Here it's about feeling good.
It's very comforting to see Hector Elizondo here. I have always liked him. And I have never thought of his acting qualities, or evaluated him as an actor, I just have always had fun watching him on screen. This movie is no exception. I gotta give him the fact that he actually looks like a cook (chef). He actually seems to enjoy the meals he prepares daily. And also seems his family, people who love him. And there wouldn't be much a film without this love.
Martin's (Elizondo) three daughters are the center of the film, of course, including their dad. Tamara Bello is beautiful. It's the first time I see her in a movie, but there's such charm in her face, and she makes Maribel the kind of girl some teenagers may identify with.
Leticia (Peña) is also some kind of misteryous, but understandable. We get her situation, and maybe know there's no way out. But we are also by her side, when she has the time to improve. She has kept his feelings for too long, as if she was obliged to, and know she's desperate to let them go.
Carmen (Obradors) might be the opposite. She has let her feelings go, but has kept some of them inside also. It is like she knows she must take some decisions, and she takes them, only she may not be so sure, she may just think she is.
The rest of the actors are perfect choices, and make each of the characters they play another part of this charming film.
I'm hungry...
It's very comforting to see Hector Elizondo here. I have always liked him. And I have never thought of his acting qualities, or evaluated him as an actor, I just have always had fun watching him on screen. This movie is no exception. I gotta give him the fact that he actually looks like a cook (chef). He actually seems to enjoy the meals he prepares daily. And also seems his family, people who love him. And there wouldn't be much a film without this love.
Martin's (Elizondo) three daughters are the center of the film, of course, including their dad. Tamara Bello is beautiful. It's the first time I see her in a movie, but there's such charm in her face, and she makes Maribel the kind of girl some teenagers may identify with.
Leticia (Peña) is also some kind of misteryous, but understandable. We get her situation, and maybe know there's no way out. But we are also by her side, when she has the time to improve. She has kept his feelings for too long, as if she was obliged to, and know she's desperate to let them go.
Carmen (Obradors) might be the opposite. She has let her feelings go, but has kept some of them inside also. It is like she knows she must take some decisions, and she takes them, only she may not be so sure, she may just think she is.
The rest of the actors are perfect choices, and make each of the characters they play another part of this charming film.
I'm hungry...
Lo sapevi?
- QuizThe plot of this movie is a Hispanic version of Eat Drink Man Woman (1994), about an aging widower chef who raised three daughters alone, both being written by Ang Lee. Even the opening crisis, the restaurant previously run by the chef has ruined the main feature of a huge banquet and he is called in to save the day, is the same.
- BlooperAt the end when Carmen is leaving the kitchen to serve her family, at first she has one plate without the lobster, then when she is leaving the kitchen, as she is turning the corner, she has the plate with a lobster. Then, coming out of the kitchen, the lobster has disappeared, then reappears again when she turns towards the tables.
- Citazioni
Carmen Naranjo: Do you know why we clink glasses before drinking?... It's so that all the five senses are involved. We touch the glass. We smell the drink. We see its color. We taste it. Hearing is the only sense that doesn't participate unless we create it.
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Tortilla Soup?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingue
- Celebre anche come
- Zuppa di tortilla
- Luoghi delle riprese
- Marshall Fundamental Secondary School - 990 Allen Avenue, Pasadena, California, Stati Uniti(School where Leticia Naranjo teaches)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 4.467.615 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 653.729 USD
- 26 ago 2001
- Lordo in tutto il mondo
- 4.634.077 USD
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti