VALUTAZIONE IMDb
4,3/10
8815
LA TUA VALUTAZIONE
Nonostante la guida di Blue Fairy e l'amore di suo padre, un burattino di legno curioso si lancia in una folle avventura.Nonostante la guida di Blue Fairy e l'amore di suo padre, un burattino di legno curioso si lancia in una folle avventura.Nonostante la guida di Blue Fairy e l'amore di suo padre, un burattino di legno curioso si lancia in una folle avventura.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 5 vittorie e 24 candidature totali
Claudio Bellante
- Fruttivendolo
- (as Claudio Bellanti)
Recensioni in evidenza
First a warning - do not watch the dubbed release of this film - it's terrible. Watch the original Italian version with English subtitles - it makes all the difference in the world. Visually stunning while only partially flawed by Benigni's casting of himself in the lead role (you have to like him to like the movie), this film is wildly entertaining - more in the vain of Terry Gilliam's The Adventures of Baron Munchausenthan the Disney classic Pinocchio.
I must admit I admired the set designs and the effects of this film, which were quite colorful and entertaining. The film started well and I settled in expecting to be amazed.
Then Pinocchio spoke, and I saw Roberto Benigni as the wooden puppet who longed to be a boy. WOW was that bad casting! I couldn't keep track of the amount of times I winced in pain and rolled my eyes as Benigni, a middle-aged man, ran around like a spoiled brat spouting things many 3-year olds have outgrown. I must admit I wanted to make kindling of this puppet.
Worth seeing for the set pieces, costumes and effects. Too bad we can't edit out the parts with Pinocchio!
5 out of 10 (all 5 for the sets and costumes).
Then Pinocchio spoke, and I saw Roberto Benigni as the wooden puppet who longed to be a boy. WOW was that bad casting! I couldn't keep track of the amount of times I winced in pain and rolled my eyes as Benigni, a middle-aged man, ran around like a spoiled brat spouting things many 3-year olds have outgrown. I must admit I wanted to make kindling of this puppet.
Worth seeing for the set pieces, costumes and effects. Too bad we can't edit out the parts with Pinocchio!
5 out of 10 (all 5 for the sets and costumes).
Although far from a great film, this is certainly not the worst thing I've ever seen. I saw without prejudice and enjoyed it although I did find it full of oddities. I was very surprised when I looked it up afterwards and saw all the hate being spewed out, which is why I felt I should write this review. Sure it has some curious ideas such as: The boy Pinocchio played by a 50 year old man. Actually once you get over his age, he puts in a playful joyful performance which reminded me of Danny Kaye at times.
Bad dubbing. Not much can be said in defence of this, but the voices used, such as John Cleese and Glen Close are appropriate in themselves, it is just the bad syncing that is annoying.
Some rather cheap-looking special effects. This could certainly have been better but it is sad that people can no longer use their imaginations.
As said, these detract from an honest attempt to remake the children's classic. But why the hate? As many have said, I think that this is a much less sentimentalised version of the Disney, closer to the original story and some have taken against it.
All in all, children of all ages will enjoy this film and probably learn some valuable life lessons from it. See for yourself and make u your own mind.
Bad dubbing. Not much can be said in defence of this, but the voices used, such as John Cleese and Glen Close are appropriate in themselves, it is just the bad syncing that is annoying.
Some rather cheap-looking special effects. This could certainly have been better but it is sad that people can no longer use their imaginations.
As said, these detract from an honest attempt to remake the children's classic. But why the hate? As many have said, I think that this is a much less sentimentalised version of the Disney, closer to the original story and some have taken against it.
All in all, children of all ages will enjoy this film and probably learn some valuable life lessons from it. See for yourself and make u your own mind.
First thing I did was to erase from my head the version of the puppet that was created by the Disney factory. Then I had to struggle to admit old Roberto as a kid, and his wife as a fairy, but now I am old enough to admit both licenses, especially from someone who did something as silly as "La vita è bella". But most of all, I had to have a bigger, harder struggle to take off those stupid glasses we wear more often than not, to see everything through Hollywood eyes. And there I was: watching an Italian film about an Italian puppet, based on an Italian book, with an old Italian clown in the main role, done with a lot of affection, with great cinematography by Spinetti, and great art work by Donati, to whom the film is dedicated... I enjoyed it very much, and even if it is hated by almost anybody that saw it, I still would recommend it to my dearest friends.
First off, I saw the Italian version of Pinocchio, subtitled in English. After watching the Italian version on DVD, we decided to switch to the English-language track to hear what it sounded like. It was like fingernails on a chalkboard...As unprofessional as watching a dubbed Godzilla movie.
Anyway, after hearing all the incredibly negative press about this film, I'm not sure why we rented it. But when my family got a free rental, we decided to choose a movie that we wouldn't actually pay money for...and we chose Pinocchio. First of all, the movie is certainly not an excellent, 5 star affair. But it is a decent film that entertained the three of us for close to two hours. Strong Points- Technically speaking, the film is beautifully made with beautiful sets, cinematography and scenery. These are not enough to entertain anybody but the most pompous film critic of course. The best part of the film for me, was the very faithful adaptation of the original classic story (foolish American audiences may say too dark...and yes, I am an American). It brought back fond memories for all of us, of the original story we had enjoyed as children. And Kim Rossi Stuart as the doomed Lucignolo (not Leonardo) is charming. Weak Points- Well, as many commenters have noted, Roberto Benigni is simply miscast in the role of Pinocchio and the sight of a 50-year old man playing a little boy does get annoying. But even so, he's not half as bad as they say he is. All in all, it's an entertaining, if average, film as long as you have the brain cells to read the subtitles. Just a quick trivia note....one of the reasons the English dubbing is so bad (in my opinion) is that it was incredibly rushed. Benigni was supposed to dub his own voice, but dropped out at the last minute and was replaced my Breckin Meyer. By this time, the US release date was fast approaching, the film was directed at a childrens audience and the studio felt it couldnt release a childrens movie with subtitles. *** 1/4 stars.
Anyway, after hearing all the incredibly negative press about this film, I'm not sure why we rented it. But when my family got a free rental, we decided to choose a movie that we wouldn't actually pay money for...and we chose Pinocchio. First of all, the movie is certainly not an excellent, 5 star affair. But it is a decent film that entertained the three of us for close to two hours. Strong Points- Technically speaking, the film is beautifully made with beautiful sets, cinematography and scenery. These are not enough to entertain anybody but the most pompous film critic of course. The best part of the film for me, was the very faithful adaptation of the original classic story (foolish American audiences may say too dark...and yes, I am an American). It brought back fond memories for all of us, of the original story we had enjoyed as children. And Kim Rossi Stuart as the doomed Lucignolo (not Leonardo) is charming. Weak Points- Well, as many commenters have noted, Roberto Benigni is simply miscast in the role of Pinocchio and the sight of a 50-year old man playing a little boy does get annoying. But even so, he's not half as bad as they say he is. All in all, it's an entertaining, if average, film as long as you have the brain cells to read the subtitles. Just a quick trivia note....one of the reasons the English dubbing is so bad (in my opinion) is that it was incredibly rushed. Benigni was supposed to dub his own voice, but dropped out at the last minute and was replaced my Breckin Meyer. By this time, the US release date was fast approaching, the film was directed at a childrens audience and the studio felt it couldnt release a childrens movie with subtitles. *** 1/4 stars.
Lo sapevi?
- QuizRoberto Benigni originally conceived this project as a collaboration, with Federico Fellini directing it. When Fellini died, Benigni became its director.
- Versioni alternativeThe Italian version with English subtitles was screened to most critics, before a last-minute English dubbed version using English-speaking celebrities was used, including Breckin Meyer, Glenn Close, John Cleese, Eric Idle, David Suchet, Cheech Marin, Eddie Griffin, Topher Grace, Erik Bergmann, Queen Latifah, James Belushi, Kevin James and Regis Philbin.
- ConnessioniFeatured in The Cinema Snob: Zombi 7: Zombie '90 - Extreme Pestilence (2010)
- Colonne sonoreLa Fata Turchina
By Nicola Piovani
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Pinocchio?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- Roberto Benigni's Pinocchio
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 40.000.000 € (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 3.684.305 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 1.151.463 USD
- 29 dic 2002
- Lordo in tutto il mondo
- 44.310.395 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 48 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.39 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti