[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il cerchio

Titolo originale: Dayereh
  • 2000
  • T
  • 1h 30min
VALUTAZIONE IMDb
7,4/10
7012
LA TUA VALUTAZIONE
Il cerchio (2000)
Dramma

Donne più diverse tra loro lottano per migliorare la propria condizione di vita nella società oppressivamente sessista dell'Iran attuale.Donne più diverse tra loro lottano per migliorare la propria condizione di vita nella società oppressivamente sessista dell'Iran attuale.Donne più diverse tra loro lottano per migliorare la propria condizione di vita nella società oppressivamente sessista dell'Iran attuale.

  • Regia
    • Jafar Panahi
  • Sceneggiatura
    • Kambuzia Partovi
    • Jafar Panahi
  • Star
    • Maryiam Palvin Almani
    • Nargess Mamizadeh
    • Mojgan Faramarzi
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,4/10
    7012
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jafar Panahi
    • Sceneggiatura
      • Kambuzia Partovi
      • Jafar Panahi
    • Star
      • Maryiam Palvin Almani
      • Nargess Mamizadeh
      • Mojgan Faramarzi
    • 28Recensioni degli utenti
    • 44Recensioni della critica
    • 85Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 12 vittorie e 7 candidature totali

    Foto41

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 35
    Visualizza poster

    Interpreti principali14

    Modifica
    Maryiam Palvin Almani
    • Maryam Parvin Almani (Arezou)
    • (as Maryam Parvin Almani)
    Nargess Mamizadeh
    Nargess Mamizadeh
    • Nargess Mamizadeh Razlighi
    Mojgan Faramarzi
    Mojgan Faramarzi
    • Zan
    Elham Saboktakin
    • Elham Saboktakin
    Monir Arab
    • Monir
    Maedeh Tahmasebi
    • Maedeh
    Maryam Shayegan
    • Havou (Parveneh)
    Khadijeh Moradi
    • Madarbozorg
    Negar Ghadyani
    • Koodak (Negar)
    Solmaz Panahi
    • Khahar_e Pari
    Fereshteh Sadre Orafaiy
    Fereshteh Sadre Orafaiy
    • Fereshteh (Pari)
    • (as Fereshteh Sadr Orafai)
    Fatemeh Naghavi
    Fatemeh Naghavi
    • Madar (Nayer)
    Abbas Alizadeh
    • Father of Pari
    Ataollah Moghaddasi
    • Haji
    • Regia
      • Jafar Panahi
    • Sceneggiatura
      • Kambuzia Partovi
      • Jafar Panahi
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti28

    7,47K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7JuguAbraham

    Interesting film that calls for close evaluation

    After making two feature films and many short films on children, director Jafar Panahi makes a film The Circle where he deals with the condition of a wider gamut of the female gender (a girl child, a girl toddler left behind for adoption. a wide-eyed teenage girl, a pregnant mother whose spouse has been executed, a prostitute, the only wife of an expatriate doctor, the less-preferred first wife of a husband with two wives, a grandmother who wishes for a male grandchild, a possibly unmarried mother who can no longer support her girl child) in Iran.

    "The circle" begins and ends with a name of a woman--Solmaz Gholami--being called out through a door hatch. Interestingly, the film never introduces us to this character. It is apparently the name of a woman who has given birth to a girl child. The film introduces us to the grandmother of the child who is informed by the nurse that the newborn is a girl. The hatch belongs to a white door of an operation theater in a hospital.

    The film ends with the same name being called out from a similar hatch of another door—this time a prison door of a room that holds most of the female adult characters in the film rounded up for varied offenses. Implicitly the film states that women face discrimination from birth until death in Iran. Evidently someone had stated a white lie earlier that the unseen Ms Gholami was to have a baby boy after an ultrasound test of the foetus. The revised information of the arrival of the girl child upsets the grandmother who wants a boy grandchild.

    In between the opening of the two hatches, the roving hand-held camera underlines the state of an unusual group of women in Teheran, without IDs or male support evading police and eve-teasing males. The viewer is informed that most of the women (except the grandmother and two children) have either been paroled from prison or have escaped prison and are therefore on the run from the cops. Their original crimes are never stated. One woman is picked up by the police while she is making a call from a public phone booth. Once imprisoned, the women are afraid of the blot in their lives to the extent that they hide it from their husbands! Were they imprisoned for sexual offenses? None of the women seem to be politically active. However, the film underlines one fact—-had they either a husband or a father, or even a student ID, they would have no problem. Some of these women who want to smoke a cigarette. They can only do so when the men (in the film, a policeman) are smoking in public!

    Mr Panahi is able to present interesting aspects of intra-female bonding in Iran. Some women travel the extra mile to help other women in distress. Even a prostitute helps another woman to escape the police. Then there are women who do not help others because they do not want their husbands to know that they were once behind bars. A mother leaves her girl child in the street in the hope that a stranger will provide a better life for her child. Yet they do not wallow in self pity. Who are these women with no husbands and having shady pasts? They are definitely not the typical Iranian woman.

    Any woman or sensitive man could be seduced by the subject of the film. However, the film ought to be evaluated beyond the obvious feminist issues—-it is a study of individuals born into any society that deprives them of equal privileges. One of the reasons for my argument is that many men shown in the film are caring men who help women in trouble rather than become their exploiters. Some policemen shown are corrupt, but some are decent chaps. Many men in the film do respect women. There are also intolerant men who are ready to kill their sister who is pregnant without a husband. "The circle" cannot be a feminist film merely just because the female form covered in burkha/chador indicates repression. The film is more humanist than feminist—which the director has claimed in interviews. One tends to agree with Mr Panahi on this point.

    However, it is a fact that to abort a child in Iran is a difficult proposition as it would be in most countries today. It would be difficult in most countries for any young girl without an ID to take a long distance bus ride all alone in the night. Iranian women enjoy more relative freedom than their counterparts in Saudi Arabia—where women cannot even drive a car! Panahi's women in "The Circle" seem to be women who were incarcerated for some "unknown" crimes—-never clearly elucidated in the film except in the case of the prostitute. If they were political prisoners, there is no clue except that a pregnant woman states that her spouse has been recently executed for a crime. There is a wide eyed girl who has never seen her village in recent years, who makes the viewer wonder why she was imprisoned in the first place. Panahi's film seduces the viewer, until you begin to wonder, if even the fact that the film was banned in Iran, is a viewer-seduction tool (almost all good Iranian films are banned in Iran, even though they have no sex or violence, but are possibly remotely critical of the present regime). The film was shot in Teheran and evidently the government did not have any problems at that time with the script. And then, bingo, it gets banned!

    "The circle" is an interesting film that offers considerable fodder for thought. As cinema, it is without doubt an intelligent work and deserved the Golden Lion at the Venice film festival. Yet it is a film that calls for close evaluation by an astute mind rather than the heart of an impartial impressionable viewer.
    9kamerad

    Not much I can say that hasn't been said before, but I wanted to say it anyway.

    While reading the various interviews with Jafar Panahi concerning his latest film "The Circle", I noticed that he always stresses the fact that his film is not a feminist film, but a humanist film. I'm reminded of the times I've been in a political conversation with someone and they've said "I'm no feminist but..." and then said something in defense of women's rights. Well, whether he intended it or not, Panahi has made a feminist film, because after all, feminism in its most basic form has nothing to do with hating men, but is merely a desire for the fair and equal treatment of women, and equal human rights is of course a cornerstone of humanism. I'm no scholar (and that I can say in all honesty) but yes, I would say I'm a feminist. I've never been on a march, and I've never read the works of any great feminist theorists, but to the core of my soul I believe in the equal and fair treatment of women, and if that doesn't make me a feminist I don't know what does.

    Of course, all this discussion about feminism wouldn't matter if "The Circle" wasn't such a strong film. Panahi's film, almost universally praised, will receive no negative criticism here either. His use of narrative (most reviews compare the narrative style to "La Ronde" [1950], but I suppose comparisons could be made with "The Phantom of Liberty" [1974] and "Slacker" [1990], for that matter) might be perceived by some rob the characters of their individuality, but of course that is part of the point. In Iran today women are all grouped together, Panahi is saying, and they are seen as no more that a collective problem for men to deal with. Ultimately, there is nothing I can say about this film that hasn't been said before, but I wanted a chance to express my appreciation for this extraordinary myself.
    noralee

    Depressing Look at Female Oppression in Iran

    "The Circle" adds to the genre of grim, depressing, didactic feminist movies made by men on non-Anglo cultures that we have seen little on to challenge their viewpoint, such as the Israeli "Kadosh" and the Indian "Bandit Queen." Like the latter, it was banned in its home country, according to the film poster.

    The beginning of "The Circle" felt like an out-of-kilter futuristic sci fi movie, as a few chadored women move through a male-crowded modern city (I presume Teheran) filled with the latest contemporary commercial goods.

    And the revolutionary society of Iran shown here feels a lot like those futuristic sci fi movies and books influenced by "1984" that presumed that dictatorships of the future would control sex and feelings (as opposed to the dictatorship we actually have in the West of anything goes).

    From the jolting opening that gradually challenges our expectations, the most creative part of the movie is how it very slowly reveals the background of each woman as each accidentally crosses paths with others (a similar technique is employed in "Amores Perres").

    For each, the only thing that keeps them going is reaching out for female solidarity and support, which results from the regime accidentally throwing them together.

    Everyone walking out of the theater turned to each other in unison and said "That was depressing!"
    wilde_at_heart

    A Few Western Observations

    While Jafar Panahi's previous feature films dealt with children, with Dayereh he delves into the contentious issue of women's issues in a highly restrictive society, his native Iran. The film uses a narrative device that Tarantino might be proud to steal, with Panahi's camera following various women through their specific plights, often chasing them through the streets in handheld mode. At any moment, the camera may decide to follow a different character, and although the specific details of the various women's situations may differ, the oppression which is a part of their daily lives is consistently omnipresent. One feature of the film that is part and parcel of its roving camera approach is that there is very little in the way of exposition or denouement in any of the narrative threads. This however, seems to be the point of the entire exercise; in a society that treats women as a lower class of citizen, individual details and circumstances have no bearing on their ability to achieve anything without the presence or authority of a husband or father.

    veryday occurrences such as the purchase of a bus ticket to the simple act of smoking a cigarette in public can (and does) result in mandatory incarceration for any woman at any time. The structure of the film gives the impression that literally any woman you might bump into on the streets of Tehran is caught in such a comprehensively prohibitive society that could lead to what could only be considered unconscionable drama in Western society.

    Although there are no significant male characters in this story, Panahi uses the entire gender en masse to illustrate the peculiar double standards that have insinuated itself through the fabric of this society. Men are constantly harassing women with inappropriate lewd remarks to which there can obviously be no response to. Simultaneously, if a woman behaves in a manner anything less than perfectly virtuous, her liberty is instantly forfeit.

    In one scene, a woman starts to stand up for herself against a casually tossed piece of innuendo, and the audience can do nothing except anticipate the unjust retaliation that will surely be endorsed by the dozens of common passers-by. There are certain elements of the film that no doubt owe to the nature of making a film under these conditions; extras occasionally can't avoid staring at the camera crew, but strangely enough, this gives the film a feel of documentary film-making that somehow enhances the narrative. Nevertheless, there is nothing amateurish about the acting of the principal women, all of whom behave so convincingly that the film conveys a sense of constant danger. Furthermore, this nervous energy never lets up, as we move from story to story at a speed that allows us to experience discomfort, without reaching closure until the final scene, which in itself is a cause for distress.

    It is unlikely that Dayereh will ever be a very popular film, as it has many of the 'feel-bad' qualities of films such as A Time For Drunken Horses, with even less sympathetic sentimentality. On an even sadder note, Dayereh has been banned in Iran, where a film of this nature most desperately needs to reach an audience. However, this seems to be the underlying message of the film; not that there are a great many injustices against women occurring in Iran on a daily basis, but that there is no indication of how or when it will stop. Only why.
    bob the moo

    Made interesting and engaging by the anger at the system within each story – but that focus takes away from the narrative

    I have seen several Iranian films in the past few weeks thanks to a short season of the films screened in the UK by Channel 4 – a channel that can rise above the level of reality television when it puts its mind to it. Having seen them in a compact space of time, I had quickly gotten it in my head that many of those screened had come to international attention and various degrees of acclaim because they were "issue" films that looked at some aspect of Iranian life with at least a semi-critical eye. However none of them came close to the sort of anger with the system that was evident throughout this film.

    The plot sees several stories that weave around one another to produce a film that looks at several women, all of whom are suffering in some way or other due to the general treatment of women in Iran. As a dramatic device it doesn't totally work because too little time is spent with each character to really get to know them or get into their stories and situations, but this struck me as being the film's second aim – with the first quite clearly being the injustice with which women are treated. As such, the narrative never really engaged me in terms of the people in the story, but the general picture painted was interesting enough to hold my attention and make me care for the characters generally, even if I would struggle to put names to faces.

    The actresses are all pretty good and most come off pretty natural and convincing, with only the odd moment here and there not really working. They all strike a rather tragic note with each of them trying to make out the best they can in life but really oppressed in so many ways – whether it is small things like not easily moving in the streets by themselves or being rejected by their families to save honour. The direction is good, with different styles used for some of the characters – but done in a subtle way to the point where I didn't notice until somebody pointed it out to me.

    Overall this is a good film but not a brilliant one mainly because the narrative comes secondary to the criticism of the system. However it is worth seeing mainly because, without really ranting, it holds a lot of anger at the status of Iranian women and their treatment and the injustice within the system – it may not be balanced but it is interesting and engaging.

    Altri elementi simili

    Oro rosso
    7,4
    Oro rosso
    Afsaid
    7,3
    Afsaid
    Lo specchio
    7,5
    Lo specchio
    Taxi Teheran
    7,3
    Taxi Teheran
    In film nist
    7,4
    In film nist
    Tre volti
    7,0
    Tre volti
    Pardeh
    6,5
    Pardeh
    Gli orsi non esistono
    7,2
    Gli orsi non esistono
    Baran
    7,8
    Baran
    Gomgashtei dar Aragh
    7,4
    Gomgashtei dar Aragh
    Pane e fiore
    7,7
    Pane e fiore
    Celles qui chantent
    5,8
    Celles qui chantent

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Panahi adopted a different camera style to depict each of the four main protagonists' lives. For the first, an idealistic woman he used a handheld camera. For the second woman, the camera is mounted on a constantly moving dolly. The third woman's story is told at night in darker outside, and the camera is static with pans and tight close ups. For the last, least optimistic woman both the camera and the woman are completely immobile and very little sound is used.
    • Connessioni
      Featured in Cinema Iran (2005)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is The Circle?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 9 settembre 2000 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Iran
      • Italia
      • Svizzera
    • Sito ufficiale
      • sourehcinema
    • Lingua
      • Persiano
    • Celebre anche come
      • The Circle
    • Luoghi delle riprese
      • Teheran, Iran
    • Aziende produttrici
      • Direction du Développement et de la Coopération (DDC), Département Fédéral des Affaires Etrangères
      • Foundation Montecinema Verità
      • Iranian Independents
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 10.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 440.554 USD
    • Lordo in tutto il mondo
      • 756.035 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 30min(90 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.