[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Domande frequenti
IMDbPro

Les filles ne savent pas nager

  • 2000
  • Unrated
  • 1h 42min
VALUTAZIONE IMDb
5,9/10
642
LA TUA VALUTAZIONE
Les filles ne savent pas nager (2000)
ComedyDrama

Aggiungi una trama nella tua linguaEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a s... Leggi tuttoEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a summer home. But this summer is different because Lise's family isn't going on vacation for... Leggi tuttoEven though they grew up in opposite parts of France, Gwen and Lise are best friends and spend every summer vacation together on the Brittany coast where Gwen lives and Lise's family has a summer home. But this summer is different because Lise's family isn't going on vacation for reasons that she won't explain to Gwen. Sick of her parents bickering about money and mis... Leggi tutto

  • Regia
    • Anne-Sophie Birot
  • Sceneggiatura
    • Anne-Sophie Birot
    • Christophe Honoré
  • Star
    • Isild Le Besco
    • Karen Alyx
    • Pascale Bussières
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    5,9/10
    642
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Anne-Sophie Birot
    • Sceneggiatura
      • Anne-Sophie Birot
      • Christophe Honoré
    • Star
      • Isild Le Besco
      • Karen Alyx
      • Pascale Bussières
    • 13Recensioni degli utenti
    • 22Recensioni della critica
    • 68Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 4 vittorie totali

    Foto10

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 4
    Visualizza poster

    Interpreti principali27

    Modifica
    Isild Le Besco
    Isild Le Besco
    • Gwen…
    Karen Alyx
    • Lise…
    Pascale Bussières
    Pascale Bussières
    • Céline…
    Pascal Elso
    • Alain
    Marie Rivière
    Marie Rivière
    • Anne-Marie
    Yelda Reynaud
    Yelda Reynaud
    • Solange
    Sandrine Blancke
    • Vivianne
    Julien Cottereau
    • Frédo…
    Dominique Lacarrière
    Dominique Lacarrière
    • Rose
    France Besson
    Damien Boenwec
    Yves Claessens
    Sylvie Contant
    Youenn Dorval
    Julien Honoré
    Ronan Joncour
    Dorothée Lanchier
    Raphaël Le Brun
    • Regia
      • Anne-Sophie Birot
    • Sceneggiatura
      • Anne-Sophie Birot
      • Christophe Honoré
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti13

    5,9642
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    briandaniel67

    Good film, good actresses

    Being a long-time viewer of French cinema, I had no problems with the pacing or style of this film. In fact, that's why I like European film in general, for a break from the predictability of Hollywood/American cinema.

    Actually, I didn't think the pace of this film was particularly slow. "Gwen" seemed constantly on the move, one crisis quickly followed another in her family.

    Both girls, as perhaps most people, seemed to have positive natures, but life was dealing them some hard blows, and neither had the tools to overcome the difficulties being dealt them.

    Both needed affection and love, but were going about getting in unhealthy ways. They seemed to be searching for affection almost blindly, or instinctually, to me.

    I felt empathy for both characters; and as for the comment that "the lead needs to be better looking," I disagree. I thought both were very attractive in their own way.
    7lowood2000

    rather odd

    The film lacked direction - where were we going? I would have preferred further exploration of the sexual tension between Lise and Gwen. What were all the erotic/romantic letters from Gwen all about? Once Lise shows up, Gwen treats her bad. The viewer had been led to believe that a certain amount of sexual attraction existed, but I never saw it at all, and that is unfortunate. It would have given an average film an "edge" over other coming of age stories.
    lazarillo

    Very typical FRENCH coming-of-age fare

    This is a typical French coming-of-age movie, which means it differs quite a bit from the Hollywood/American model. First off, like a lot of French movies it is indeed pretty slow at times. While Hollywood movies tend to sacrifice realism for heightened drama, French movies often do the opposite, which isn't necessarily always a bad thing. This movie, however, seems to follow the formula of the infamous contemporary coming-of-age movie "To My Sister" (aka "Fat Girl") by being realistic, albeit slow-going, for most of the running time, but then throwing in shock ending that is as melodramatic (and unbelievable) as anything Hollywood has to offer. The jaw-dropping ending of "To My Sister" might arguably have been a fantasy of the troubled female protagonist, but that isn't the case here, and this climax is indeed pretty borderline risible.

    French coming-of-age movies also tend to have much more nudity and somewhat more explicit sexuality than the Hollywood versions, even though the characters (and sometimes the actors) are a little shy of eighteen. This movie is no exception. Interestingly, the younger-looking character here was played by an actress (Karen Alyx ) who was actually in her early twenties, while the more developed-looking character was played by a 17-year-old Isild Lebesco (who even then had a body that would put any adult woman to shame). Both actresses do look kind of normal compared to your typical Hollywood prom queen types, but the much more voluptuous Lebesco has, not surprisingly, has gone on to a much longer career (Hollywood and France are certainly alike in that respect).

    It also seems to be a conceit in about every French coming-of-age movie that an adolescent female character will inevitably become involved with an older (in some cases, MUCH older) male. I'm not sure why this is, but I think it has less to do with reality than wish-fulfillment--unlike most Hollywood teen movies, French coming-of-age movies have a substantial adult--and, especially, adult male--audience that this no doubt caters too. Anyway,the basic plot of this movie involves a pair of long-time teenage friends, one of whom, "Gwen" is maturing physically and sexually much faster than her friend. So feeling left out, the other girl, , tries to seduce her friend's father with very disastrous results for all involved. As with "To My Sister", however, this movie was directed by a woman and is told entirely from the perspective of the two young female protagonists (and if this were really a male fantasy, it probably would have been the sexier-looking "Gwen" who was involved in the lolita-esque affair and this affair would probably would have been a lot more consummated than it is here).

    None of this is to say that this movie is necessarily bad, but it is certainly very typical of its kind.
    7noralee

    Excellent Evoking of Teens on a Serious Summer Vaction

    "Girls Can't Swim (Les filles ne savent pas nager)" gets a lot right about teens, in a debut by writer/director Anne-Sophie Birot:

    The endless summer feeling of life Down the Shore (only here the Shore is at Brittany so there's no Bruce Springsteen music, let alone any beach music).

    The implied class tensions between townies and seasonals.

    The restless rebellion of adolescence, particularly as bursting sensuality.

    The casual back-and-forth between parents and teens as the kids alternate between neediness and independence, complicated by the parents' own financial and relationship problems.

    And most particularly the exaggerated passions of teen girl friendship.

    But the aimlessness of summer vacation is mimicked too much in the pacing, with an abrupt culmination that's not fair to the characters. I must have missed the explanation for the title.

    Clearly Eric Rohmer's "Pauline on the Beach" has haunted today's French women filmmakers as this is the second such movie I've seen in a year that feels like an angry response to that sage putting a teen girl amidst adult sharks, after "Fat Girl (a ma soeur)."

    (originally written 5/11/2002)
    5rlcsljo

    Needs a better looking lead

    Was this supposed to be the french "Marny". I don't know, I just know that the lead girl was pretty boring. When her girlfriend finally showed up, it was too late to save the film.

    I never could figure out where anyone was coming from, except the father and he was portrayed as being unsympathetic.

    The mother needed a bigger role, as the director found out too late.

    Altri elementi simili

    Sade - Segui l'istinto
    6,1
    Sade - Segui l'istinto
    La puce
    6,3
    La puce
    Camping sauvage
    5,4
    Camping sauvage
    Le choix d'Élodie
    7,5
    Le choix d'Élodie
    Je te mangerais
    5,6
    Je te mangerais
    Au fond des bois
    5,9
    Au fond des bois
    L'intouchable
    5,1
    L'intouchable
    À tout de suite
    6,4
    À tout de suite
    Backstage
    5,9
    Backstage
    La maison du canal
    6,6
    La maison du canal
    Linas kvällsbok
    5,4
    Linas kvällsbok
    Carmen & Babyface
    4,7
    Carmen & Babyface

    Trama

    Modifica

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti16

    • How long is Girls Can't Swim?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 18 ottobre 2000 (Francia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Girls Can't Swim
    • Luoghi delle riprese
      • Conflans-Sainte-Honorine, Yvelines, Francia(Lise's home)
    • Aziende produttrici
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
      • Conseil Régional de Bretagne
      • Société des Producteurs de Cinéma et de Télévision (Procirep)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 69.250 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 5238 USD
      • 21 apr 2002
    • Lordo in tutto il mondo
      • 69.250 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 42 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Les filles ne savent pas nager (2000)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Les filles ne savent pas nager (2000)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.