Pokémon 3: L'incantesimo degli Unown (2000)

Interpreti e troupe

Pokémon 3: L'incantesimo degli Unown

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Kunihiko Yuyama
Kunihiko Yuyama

Sceneggiatura

(in ordine alfabetico)

Takeshi Shudô
Takeshi Shudô
screenplay (as Takeshi Shudo)
Hideki Sonoda
Hideki Sonoda
screenplay
Satoshi Tajiri
Satoshi Tajiri
game

Cast

(in ordine di titoli di coda) completo, in attesa di verifica

Rica Matsumoto
Rica Matsumoto
Satoshi
(voice)
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Pikachû
(voice)

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Peter R. Bird
Peter R. Bird
David
(English version) (voice)
Amy Birnbaum
Amy Birnbaum
Molly Hale
(English version) (voice)
Madeleine Blaustein
Madeleine Blaustein
Meowth
(English version) (voice) (as Addie Blaustein)
Dan Green
Dan Green
Professor Spencer Hale
/Entei
(English version) (voice)
Michael Haigney
Michael Haigney
Cameraman
(English version) (voice) (as Roger Kay)
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Musashi
(voice)
Inuko Inuyama
Inuko Inuyama
Nyarth
(voice)
Unshô Ishizuka
Unshô Ishizuka
Dr. Ookido
/Onix
(voice)
Mayumi Izuka
Mayumi Izuka
Kasumi
(voce) (as Mayumi Iizuka)
Ai Katô
Ai Katô
Lin
(voce)
Satomi Kôrogi
Satomi Kôrogi
Togepi
(voce)
Ted Lewis
Ted Lewis
Tracey Sketchit
/Schuyler
(English version) (voce) (as Ed Paul)
Rachael Lillis
Rachael Lillis
Misty
/Jessie
/Goldeen
/Vulpix
(English version) (voce)
Shin'ichirô Miki
Shin'ichirô Miki
Kojirô
/Hitodeman
/Lizardon
/Nyorozo
/Zubat
(voce)
Chinami Nishimura
Chinami Nishimura
Junsa
(voce)
Lisa Ortiz
Lisa Ortiz
Lisa
(English version) (voce)
Rodger Parsons
Rodger Parsons
Narrator
(English version) (voce) (as Ken Gates)
Kathy Pilon
Kathy Pilon
Reporter
(English version) (voce)
Lee Quick
Lee Quick
Officer Jenny
(English version) (voce)
Kayzie Rogers
Kayzie Rogers
Wobbuffet
/Cyndaquil
/Totodile
/Mimey
/Flaaffy
(English version) (voce)
Kôichi Sakaguchi
Kôichi Sakaguchi
Cameraman
(voce)
Tara Sands
Tara Sands
Bulbasaur
/Teddiursa
/Phanpy
(English version) (voce) (as Tara Jayne)
Tomokazu Seki
Tomokazu Seki
Kenji
(voce)
Eric Stuart
Eric Stuart
Brock
/James
(English version) (voce)
Yôko Sômi
Yôko Sômi
Reporter
(voce) (as Yôko Soumi)
Naoto Takenaka
Naoto Takenaka
Dr. Shuri
/Entei
(voce)
Veronica Taylor
Veronica Taylor
Ash Ketchum
/Delia Ketchum
(English version) (voce)
Masami Toyoshima
Masami Toyoshima
Hanako
(voce)
Yûji Ueda
Yûji Ueda
Takeshi
/Noctowl
(voce)
Akiko Yajima
Akiko Yajima
Mii
(voce)
Hirohide Yakumaru
Hirohide Yakumaru
Jon
(voce)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Davit
(voce)
Stuart Zagnit
Stuart Zagnit
Professor Oak
(English version) (voce) (as Stan Hart)

Produzione

Toshihide Fukuda
Toshihide Fukuda
executive producer
Takeshi Fukuta
Takeshi Fukuta
assistant producer
Hiroshi Ishikawa
Hiroshi Ishikawa
associate producer
Alfred Kahn
Alfred Kahn
executive producer (english version)
Shûkichi Kanda
Shûkichi Kanda
animation producer
Takashi Kawaguchi
Takashi Kawaguchi
executive producer
Tsuneyoshi Kawai
Tsuneyoshi Kawai
executive producer
Takaaki Kii
Takaaki Kii
associate producer
Masakazu Kubo
Masakazu Kubo
executive producer
Yukako Matsusako
Yukako Matsusako
producer
Katia Milani
Katia Milani
associate producer (english version)
Kôichi Miyagawa
Kôichi Miyagawa
executive producer
Takemoto Mori
Takemoto Mori
producer
Ken Namikawa
Ken Namikawa
associate producer
Toshiaki Okuno
Toshiaki Okuno
animation producer
Kathy Pilon
Kathy Pilon
associate producer (English version)
Ken Sakamoto
Ken Sakamoto
executive producer
Nobumasa Sawabe
Nobumasa Sawabe
associate producer
Kantarô Tomiyama
Kantarô Tomiyama
executive producer
Masao Yagi
Masao Yagi
executive producer
Katsuhito Yamauchi
Katsuhito Yamauchi
associate producer
Noriyuki Yoshida
Noriyuki Yoshida
associate producer
Chôji Yoshikawa
Chôji Yoshikawa
producer (as Choji Yoshikawa)

Musica

Shinji Miyazaki
Shinji Miyazaki
Ralph Schuckett
Ralph Schuckett
composer (english version)
Hirokazu Tanaka
Hirokazu Tanaka

Direzione della fotografia

Hisao Shirai
Hisao Shirai

Montaggio

Toshio Henmi
Toshio Henmi
Yutaka Itô
Yutaka Itô
editor (as Yutaka Ita)

Direzione Artistica

Katsuyoshi Kanemura
Katsuyoshi Kanemura

Direzione della produzione

Tsunekazu Ishihara
Tsunekazu Ishihara
production supervisor
Larry Juris
Larry Juris
production manager (english version)
Tsukasa Koitabashi
Tsukasa Koitabashi
production manager
Diana Sterling
Diana Sterling
assistant to producer: english version
Ray Sterling
Ray Sterling
post production accountant: english version
Gail Tilden
Gail Tilden
production supervisor (english version)
Shôji Ôta
Shôji Ôta
production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Kôji Aritomi
Kôji Aritomi
supporting unit director
Masamitsu Hidaka
Masamitsu Hidaka
unit director
Kazuya Murata
Kazuya Murata
supporting unit director
Norihiko Sutô
Norihiko Sutô
unit director (as Norihiko Sudo)

Reparto artistico

Ken'ichi Chikanaga
Ken'ichi Chikanaga
design works
Motofumi Fujiwara
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist
Masayuki Gotô
Masayuki Gotô
design works
Shigeki Morimoto
Shigeki Morimoto
conceptual character artist
Kazuaki Môri
Kazuaki Môri
storyboard artist (as Kazuaki Mori)
Akemi Nagao
Akemi Nagao
color designer
Atsuko Nishida
Atsuko Nishida
conceptual character artist
Yasuhiro Nishinaka
Yasuhiro Nishinaka
design works
Muneo Saitô
Muneo Saitô
conceptual character artist (as Muneo Saito)
Miyuki Satô
Miyuki Satô
color key

Reparto suono

Kunio Andô
Kunio Andô
sound mixer
Jason Bergenfeld
Jason Bergenfeld
adr coordinator: english version
Christopher Boncic
Christopher Boncic
ADR production assistant: english version
Katherine Cassidy
Katherine Cassidy
assistant sound editor: english version
Annie B. Cohen
Annie B. Cohen
apprentice sound editor (english version)
Gil Hova
Gil Hova
sound editor: english version
Sean Huff
Sean Huff
sound editor: english version
Daisuke Jinbo
Daisuke Jinbo
sound effects
Bobby Johanson
Bobby Johanson
adr engineer: english version
Tsutomu Kawahigashi
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East

Effetti speciali

Noriyuki Ôta
Noriyuki Ôta
special effects

Effetti visivi

Mineko Abe
Mineko Abe
3d cgi & effects: OLM Digital
Takashi Abe
Takashi Abe
3d cgi & effects: Cupid Fair
Fuminori Annô
Fuminori Annô
cgi assistance
Kôsuke Arakawa
Kôsuke Arakawa
composite & effects: T2 Studio
Yoshiko Chatani
Yoshiko Chatani
composite & effects: OLM Digital
Michihisa Ebisumoto
Michihisa Ebisumoto
3d cgi & effects: OLM Digital
Kiyomitsu Endôji
Kiyomitsu Endôji
3d cgi & effects: T2 Studio
Hideki Fukuchi
Hideki Fukuchi
3d cgi & effects: Cupid Fair
Toshiyuki Fukushima
Toshiyuki Fukushima
composite & effects: T2 Studio
Hiroshi Furuhashi
Hiroshi Furuhashi
cgi assistance

Reparto camera e luci

Masafumi Awakura
Masafumi Awakura
photography: Studio Cosmos
Kôichi Gonda
Kôichi Gonda
photography: Studio Cosmos
Naohisa Haijima
Naohisa Haijima
photography: Studio Cosmos
Takayuki Hirata
Takayuki Hirata
photography: Studio Cosmos
Toshikazu Hisano
Toshikazu Hisano
photography: Studio Cosmos
Kumiko Idei
Kumiko Idei
photography: Studio Cosmos
Motoaki Ikegami
Motoaki Ikegami
photography: Studio Cosmos
Shinji Ikegami
Shinji Ikegami
photography: Studio Cosmos
Takao Kawahara
Takao Kawahara
photography: Studio Cosmos
Katsunori Maehara
Katsunori Maehara
photography: Studio Cosmos

Animazione

Ayumi Andô
Ayumi Andô
cel painter: M.I.
Mikako Araki
Mikako Araki
inbetween artist
Tomoe Aratani
Tomoe Aratani
key animator
Eriko Arima
Eriko Arima
background artist: Studio Jack
Won Bat
Won Bat
animator
Yuri Chigira
Yuri Chigira
key animator
Keiko Deguchi
Keiko Deguchi
cel painter: Kyoto Animation
Saai Dôzono
Saai Dôzono
inbetween artist
Tomoko Edamatsu
Tomoko Edamatsu
cel painter: Kyoto Animation
Yumi Edano
Yumi Edano
digital painter: OLM Digital

Casting

Rihoko Yoshida
Rihoko Yoshida
casting

Reparto montaggio

Alex Belth
Alex Belth
assistant editor: english version
Kôhei Endô
Kôhei Endô
digital film i/o
Chris Guido
Chris Guido
post-production coordinator: english version
Toshio Henmi
Toshio Henmi
editor: Jay Film
Hiroaki Hirabayashi
Hiroaki Hirabayashi
color timing
Tomoyasu Inagaki
Tomoyasu Inagaki
digital film i/o
Yutaka Itô
Yutaka Itô
editor: Jay Film
Shin Nakamura
Shin Nakamura
digital film i/o
Eddie Nichols
Eddie Nichols
assistant editor: english version
Cathy Rait
Cathy Rait
color timer (english version)

Musica

Larry Alexander
Larry Alexander
score mixer: english version
John Angler
John Angler
composer: additional music: english version
Richard Bronskill
Richard Bronskill
music production consultant (english version)
Benoit Grey
Benoit Grey
composer: additional music (english version) / orchestrator
Innosense
Innosense
performer: "To Know the Unknown" - English Adaptation (credit only)
Neil Jason
Neil Jason
music producer: english version
Micha Liberman
Micha Liberman
music production consultant: english version
John Loeffler
John Loeffler
executive music producer: english version
Jun'ichi Masuda
Jun'ichi Masuda
composer/arranger (as Junichi Masuda)
Eleanor Matera
Eleanor Matera
music production coordinator: english version

Altri membri della troupe cinematografica

Susumu Anzai
Susumu Anzai
production committee: Shôgakukan Production
Yoshinobu Baba
Yoshinobu Baba
production committee: Shôgakukan
Takehiko Ban
Takehiko Ban
production assistant
Michael Carpenter
Michael Carpenter
mac designer: english version
Kazuharu Chiba
Kazuharu Chiba
production committee: Shôgakukan
Toshitsugu Chida
Toshitsugu Chida
production committee: Shôgakukan Production
Nick DiBeneditto
Nick DiBeneditto
negative cutter: english version
Toshihide Fukuda
Toshihide Fukuda
production executive
Yasutaka Fukumoto
Yasutaka Fukumoto
production committee: Shôgakukan
Roland Gonzalez
Roland Gonzalez
production assistant: english version

Ringraziamenti

Nobuhira Hirano
Nobuhira Hirano
special thanks
Ryôko Nashimoto
Ryôko Nashimoto
special thanks

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.