Hooves of Fire
- Film per la TV
- 1998
- 29min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
1390
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaRobbie, an out-of-condition reindeer, tries to earn a place on Santa's crack sleigh team.Robbie, an out-of-condition reindeer, tries to earn a place on Santa's crack sleigh team.Robbie, an out-of-condition reindeer, tries to earn a place on Santa's crack sleigh team.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Ha vinto 1 BAFTA Award
- 5 vittorie e 1 candidatura in totale
Robbie Williams
- Narrator
- (voce)
Paul Whitehouse
- Prancer
- (voce)
Jane Horrocks
- Donner
- (voce)
Steve Coogan
- Blitzen
- (voce)
Caroline Quentin
- Vixen
- (voce)
Jean Alexander
- Mrs. Santa
- (voce)
Rhys Ifans
- Head Elf
- (voce)
Harry Enfield
- Old Jingle
- (voce)
Tony Anscombe
- Elf #3
- (voce)
Alistair McGowan
- Des Yeti
- (voce)
- …
Ben Stiller
- Robbie the Reindeer
- (US version)
- (voce)
Britney Spears
- Donner
- (US version)
- (voce)
James Woods
- Narrator
- (US version)
- (voce)
Brad Garrett
- Prancer
- (US version)
- (voce)
Hugh Grant
- Blitzen
- (US version)
- (voce)
Leah Remini
- Vixen
- (US version)
- (voce)
Recensioni in evidenza
I'm a huge fan of Robbie the Reindeer- and this is definitly the preferred version. CBS's American-ised re-dub of the voices is bland where the original sparkles with dry wit and humor. Robbie the Reindeer is the best Christmas special since the original Grinch, and everyone should get to see it at least once in their life.
I really enjoyed "Hooves of Fire", and thought the voices were an important part of the characters. With all due respect to the US cast, I agree with everyone who feels the "Americanized" version just isn't as good -- and I am an American. I was fortunate enough to see the original on Canadian TV. I have no explanation as to why some British programs get "dubbed into American". But I do I wonder if some US media and marketing people are just rather shallow, insecure, and naive about the rest of the planet, and assume everyone in America is as dumbed-down as they are. It's downright embarrassing at times. My apologies.
10strangie
What to watch on Christmas Eve just before the 7pm news bulletin? The programmer at the ABC (Australian Broadcasting Commission) who scheduled this little gem of a film should be given a cigar, one hell of a raise and a promotion (to CEO of the network)!!
I cannot remember the last time I laughed so much in 30 minutes. A romp from go to whoa this film (incidentally named Robbie the Reindeer in Australia) follows the trials and tribulations of Robbie, son of Rudolph, trying to get a guernsey on the team leading the sleigh for Christmas. Robbie's secret weapon is, curiously enough, his nose, but not for the same reason his father was famous. Robbie can pin-point an exact location anywhere on the globe with his nose!! Double entrends, take-offs and a very, very slick script make this a highly enjoyable film. You'll like this film even more if you are a fan of "claymation" (think Chicken Run, Wallace and Gromit et al).
I cannot remember the last time I laughed so much in 30 minutes. A romp from go to whoa this film (incidentally named Robbie the Reindeer in Australia) follows the trials and tribulations of Robbie, son of Rudolph, trying to get a guernsey on the team leading the sleigh for Christmas. Robbie's secret weapon is, curiously enough, his nose, but not for the same reason his father was famous. Robbie can pin-point an exact location anywhere on the globe with his nose!! Double entrends, take-offs and a very, very slick script make this a highly enjoyable film. You'll like this film even more if you are a fan of "claymation" (think Chicken Run, Wallace and Gromit et al).
Robbie is the son of Rudolph and is determined to follow in his Dad's hooves by getting a place on Santa's sledge team. However he is badly out of shape and is due to compete against Blitzen. He also is distracted by the seducing Vixen and ignorant of the doting Donner. Robbie must give his all in his race.
I've seen this twice but the first time I saw it I assumed that I'd hate it as it appeared to be the BBC trying to catch a lift on the coattails of animation such as Chicken Run etc. I was right in that the humour and the animation is the same, but happily this wasn't a cheap rip off, in fact it almost matches the Nick park stuff in terms of how good it is.
The plot is good but the characters and the side jokes make it worth watching at least once a year! Robbie himself is OK and O'Hanlon is a reasonable casting for the lead. Horrocks is a little dry but Coogan and Quentin are perfectly cast and really go to work with their characters. People like Enfield, Whitehouse, Ifans and Tomlinson just go to back up the calibre of the cast and add to the depth.
Williams is perfect as the narrator as he sets the cheeky tone really well. However far and away my favourite characters are the sports commentators for Robbie's race. UK viewers will know that Des Yeti and Alan Snowman are total spoofs on the BBC's old Match of the Day team. Everytime they were onscreen I was in hoots of laughter McGowan always does them well in his own shows but here his voices combined with the images just make it even better.
Overall there is plenty for kids to love and they will be happy for the whole film, but adults will be laughing just as hard and will get a lot more of the jokes. Not quite as good as Nick Park's recent efforts but still well worth a look as it'll beat the pants off whatever else is on TV for kids this Christmas.
I've seen this twice but the first time I saw it I assumed that I'd hate it as it appeared to be the BBC trying to catch a lift on the coattails of animation such as Chicken Run etc. I was right in that the humour and the animation is the same, but happily this wasn't a cheap rip off, in fact it almost matches the Nick park stuff in terms of how good it is.
The plot is good but the characters and the side jokes make it worth watching at least once a year! Robbie himself is OK and O'Hanlon is a reasonable casting for the lead. Horrocks is a little dry but Coogan and Quentin are perfectly cast and really go to work with their characters. People like Enfield, Whitehouse, Ifans and Tomlinson just go to back up the calibre of the cast and add to the depth.
Williams is perfect as the narrator as he sets the cheeky tone really well. However far and away my favourite characters are the sports commentators for Robbie's race. UK viewers will know that Des Yeti and Alan Snowman are total spoofs on the BBC's old Match of the Day team. Everytime they were onscreen I was in hoots of laughter McGowan always does them well in his own shows but here his voices combined with the images just make it even better.
Overall there is plenty for kids to love and they will be happy for the whole film, but adults will be laughing just as hard and will get a lot more of the jokes. Not quite as good as Nick Park's recent efforts but still well worth a look as it'll beat the pants off whatever else is on TV for kids this Christmas.
Hooves Of Fire was a Christmas televisual event, much like the Wallace And Gromit animations before it. There's an unwritten rule that a big original Christmas animation needs to be created every year for BBC and Channel 4.
Robbie The Reindeer (voiced by a charismatic Ardal O'Hanlon) is a clumsy, naive reindeer living in the shadow of his father, presumably Rudolph. After being expelled from "The Sleigh Team" for being unfit, he retrains to win back his place on Santa's team.
The animation is Grade-A, stop-motion animation evoking Aardman Animation of the past. It was done by BBC Animation Studios\BBC Bristol and has a very similar style. The voice talent reads like a Whose Who of the time with some future A\B-list talent in the form of Robbie Williams, Steve Coogan and Rhys Ifans. This film tied in with Comic Relief and Sports Relief so there are a lot of references from the obvious "red nose" to Alistair McGowan playing sports commentator Des Yeti (obviously based on Des Lynam).
There's some big laugh out loud moments from Ricky Tomlinson playing a boy-racer Santa Claus who wears gold jewellery and tracksuits, musician Seal as a fish-eating Seal and the Fonzie character, Old Jingle an old, crazy reindeer played by Harry Enfield who sounds a lot like Adrian Edmonson.
Personally for me even at 30 minutes I don't get the same amount of joy watching it as I do The Snowman, Father Christmas, Charlie Brown's Christmas or even The Treacle People Christmas special.
Not shown on UK TV since 2003 according to the Genome project for unknown reasons. This has also stopped it reaching a younger audience, but it is fondly remembered by Millenials and older. A DVD was released as was two sequels of more of the same.
Robbie The Reindeer (voiced by a charismatic Ardal O'Hanlon) is a clumsy, naive reindeer living in the shadow of his father, presumably Rudolph. After being expelled from "The Sleigh Team" for being unfit, he retrains to win back his place on Santa's team.
The animation is Grade-A, stop-motion animation evoking Aardman Animation of the past. It was done by BBC Animation Studios\BBC Bristol and has a very similar style. The voice talent reads like a Whose Who of the time with some future A\B-list talent in the form of Robbie Williams, Steve Coogan and Rhys Ifans. This film tied in with Comic Relief and Sports Relief so there are a lot of references from the obvious "red nose" to Alistair McGowan playing sports commentator Des Yeti (obviously based on Des Lynam).
There's some big laugh out loud moments from Ricky Tomlinson playing a boy-racer Santa Claus who wears gold jewellery and tracksuits, musician Seal as a fish-eating Seal and the Fonzie character, Old Jingle an old, crazy reindeer played by Harry Enfield who sounds a lot like Adrian Edmonson.
Personally for me even at 30 minutes I don't get the same amount of joy watching it as I do The Snowman, Father Christmas, Charlie Brown's Christmas or even The Treacle People Christmas special.
Not shown on UK TV since 2003 according to the Genome project for unknown reasons. This has also stopped it reaching a younger audience, but it is fondly remembered by Millenials and older. A DVD was released as was two sequels of more of the same.
Lo sapevi?
- QuizOriginally, Rudolph's name is never mentioned specifically because of copyright reasons. Only because of this was its omission then worked into the plot as a running gag.
- Citazioni
Donner: You've have to take him on. He needs to beat Blitzen.
Old Jingle: Blitzen? Is Blitzen involved in this?
Donner: You know Blitzen?
Old Jingle: Never heard of him, but he's gotta be stopped!
- Curiosità sui creditiAs the credits roll in the American dubbed version, we see behind the scenes of the actors recording the voices for their characters.
- Versioni alternativeIn 2002, CBS aired this special and its sequel Legend of the Lost Tribe with an entirely new voice cast. Ben Stiller was Robbie, Britney Spears was Donner, Hugh Grant was Blitzen, Brad Garret was Prancer, Leah Remini was Vixen and Jerry Stiller was Old Jingle.
- ConnessioniFeatured in Troldspejlet: Episodio #31.16 (2004)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- Робби - северный олень: Большие гонки
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti