[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro
Jordi Mollà, Penélope Cruz, Jorge Perugorría, and Aitana Sánchez-Gijón in Volavérunt (1999)

Interpreti e troupe

Volavérunt

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Bigas Luna
    Bigas Luna

Sceneggiatura

Modifica
  • Cuca Canals
    Cuca Canals
    screenplay &
  • Bigas Luna
    Bigas Luna
    writer
  • Jean-Louis Benoît
    Jean-Louis Benoît
    additional dialogue
  • Antonio Larreta
    Antonio Larreta
    novel

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda)
  • Aitana Sánchez-Gijón at an event for Los Goya 25 años (2011)
    Aitana Sánchez-Gijón
    Aitana Sánchez-Gijón
    Cayetana 'Duquesa de Alba'
  • Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Pepita Tudó 'La Maja'
  • Jordi Mollà
    Jordi Mollà
    Jordi Mollà
    Don Manuel de Godoy 'Príncipe de La Paz'
  • Vladimir Cruz and Jorge Perugorría in Fragola e cioccolato (1993)
    Jorge Perugorría
    Jorge Perugorría
    Don Francisco de Goya y Lucientes
  • Stefania Sandrelli
    Stefania Sandrelli
    Stefania Sandrelli
    Reina María Luisa de Parma
  • Empar Ferrer
    Empar Ferrer
    Catalina Barajas
  • Zoe Berriatúa
    Zoe Berriatúa
    Zoe Berriatúa
    Príncipe Fernando
  • Jean-Marie Juan
    Jean-Marie Juan
    Pignatelli
  • Olivier Achard
    Olivier Achard
    Grognard
  • Fermí Reixach
    Fermí Reixach
    Fermí Reixach
    Cardenal
    (as Fermi Reixach)
  • Chema Mazo
    Chema Mazo
    Jefe de Policía
    (as José María Mazo)
  • María Alonso
    María Alonso
    Condesa de Chinchón
  • José Cantero
    José Cantero
    Médico Durán
  • Alberto García Demestres
    Alberto García Demestres
    Isidoro Maiquez
    (as Alberto Demestres)
  • Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    Romero
  • Enrique Villén
    Enrique Villén
    Enrique Villén
    General Cornel
    (as Enrique Villen)
  • Ayanta Barilli
    Ayanta Barilli
    Duquesa de Osuna
  • Álvaro Lobo
    Álvaro Lobo
    Conde de Haro
    (as Alvaro Lobo)
  • Carlos La Rosa
    Carlos La Rosa
    Carlos IV
  • Virginia Chávarri
    Virginia Chávarri
    Manuelita
    (as Virginia Chavarri)
  • Enrique Reyes
    Enrique Reyes
    Duque de Osuna
  • María Isasi in Centro médico (2015)
    María Isasi
    María Isasi
    Mujer Procesión
  • Amparo Bengala
    Amparo Bengala
    Madre Pepita
  • Javier Coromina
    Javier Coromina
    Javier Coromina
    Guardiacorps
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • Luis Fernández de Eribe
    Luis Fernández de Eribe
    Luis Fernández de Eribe
  • Nico Montoya
    Nico Montoya
    (as Nicolás Montoya)
  • Arancha Solís
    Arancha Solís
    Arancha Solís
    Dama de Epoca

Produzione

Modifica
  • Mate Cantero
    Mate Cantero
    executive producer / producer
  • Alain Centonze
    Alain Centonze
    line producer
  • Sarah Halioua
    Sarah Halioua
    co-producer
  • Yves Marmion
    Yves Marmion
    co-producer
  • Stéphane Sorlat
    Stéphane Sorlat
    producer
  • Francisco Sánchez
    Francisco Sánchez
    assistant producer

Composizione della colonna sonora

Modifica
  • Alberto García Demestres
    Alberto García Demestres

Direzione della fotografia

Modifica
  • Paco Femenia
    Paco Femenia
    cinematographer (as Paco Femenía)

Montaggio

Modifica
  • Kenout Peltier
    Kenout Peltier

Responsabile del casting

Modifica
  • Consol Tura
    Consol Tura

Scenografia

Modifica
  • Koldo Vallés
    Koldo Vallés
    production designer (as Luis Valles 'Koldo')

Arredamento di scena

Modifica
  • Koldo Vallés
    Koldo Vallés
    set decorator (as Luis Valles 'Koldo')

Costumista

Modifica
  • Franca Squarciapino
    Franca Squarciapino

Trucco

Modifica
  • Eli Adánez
    Eli Adánez
    additional makeup and hair (as Eli Adanez)
  • Lourdes Briones
    Lourdes Briones
    makeup and hair
  • Manolo Carretero
    Manolo Carretero
    makeup and hair
  • Miguel Delgado
    Miguel Delgado
    additional makeup and hair
  • Tere Fernández
    Tere Fernández
    additional makeup and hair
  • Arrate Garmendia
    Arrate Garmendia
    additional makeup and hair
  • Francisco González
    Francisco González
    additional makeup and hair
  • Carlos Hernández
    Carlos Hernández
    additional makeup and hair
  • Annie Marandin
    Annie Marandin
    makeup and hair
  • Milagros Martínez
    Milagros Martínez
    additional makeup and hair

Direzione della produzione

Modifica
  • Sandra Bensadón
    Sandra Bensadón
    unit production manager
  • Martin Coiffier
    Martin Coiffier
    unit production manager
  • Ana Vila
    Ana Vila
    production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Modifica
  • Miguel Alcantud
    Miguel Alcantud
    third assistant director (as Miguel A. Alcantud)
  • José Ángel Cabañas
    José Ángel Cabañas
    second assistant director
  • María Guisado
    María Guisado
    second assistant director (as Mª Soledad Guisado)
  • Kira Riera
    Kira Riera
    assistant: Barcelona
  • Arancha Solís
    Arancha Solís
    assistant: Madrid (as Arantxa Solís)
  • Richard Walker
    Richard Walker
    first assistant director

Reparto artistico

Modifica
  • Javier Adorna
    Javier Adorna
    props
  • José Altit
    José Altit
    props
  • Gumersindo Andrés
    Gumersindo Andrés
    set dresser (as Gumersindo Andres)
  • Marta Blasco
    Marta Blasco
    assistant art director
  • Leopoldo Báez
    Leopoldo Báez
    carpenter (as Leopoldo Baez)
  • Paco Calonge
    Paco Calonge
    on-set props (as Francisco Calonge)
  • José Carracedo
    José Carracedo
    props (as José L. Carracedo)
  • Boro Comes
    Boro Comes
    painter
  • Enrique Garrido
    Enrique Garrido
    on-set props
  • Carlos Gil
    Carlos Gil
    on-set assistant

Reparto suono

Modifica
  • Carlos Bonmatí
    Carlos Bonmatí
    sound assistant (as Carlos Bonmati)
  • Ricard Casals
    Ricard Casals
    sound
  • Albert Manera
    Albert Manera
    sound editor
  • Marisol Nievas
    Marisol Nievas
    assistant sound editor
  • Gilles Ortion
    Gilles Ortion
    sound
  • Jaume Puig
    Jaume Puig
    sound consultant: Dolby
  • José Vinader
    José Vinader
    sound mixer

Effetti speciali

Modifica
  • Reyes Abades
    Reyes Abades
    special effects
  • Juan Antonio Gómez
    Juan Antonio Gómez
    special effects technician
  • Isidro Ruano
    Isidro Ruano
    special effects assistant
  • Juan Carlos Urbán
    Juan Carlos Urbán
    special effects assistant (as Juan Carlos Urban)

Controfigura

Modifica
  • Ricardo Cruz
    Ricardo Cruz
    stunts
  • Gonzalo Hernández
    Gonzalo Hernández
    horseman

Reparto camera e luci

Modifica
  • Alessandro F. Dobici
    Alessandro F. Dobici
    still photographer
  • Curro Ferreira
    Curro Ferreira
    video assist
  • José Antonio García Merelo
    José Antonio García Merelo
    additional electrician
  • Carlos López
    Carlos López
    grip
  • Adolfo Morales 'Fofi'
    Adolfo Morales 'Fofi'
    focus puller "b" cam
  • Ramón Muñoz Bravo
    Ramón Muñoz Bravo
    grip (as Ramón Muñoz)
  • Jaime Rebato
    Jaime Rebato
    first assistant camera
  • Miguel Ángel Rodríguez
    Miguel Ángel Rodríguez
    gaffer (as Miguel A. Rodríguez)
  • Ricardo Rodríguez
    Ricardo Rodríguez
    additional electrician
  • José Vicente Salvador
    José Vicente Salvador
    electrician

Reparto casting

Modifica
  • Eva Leira
    Eva Leira
    extras casting
  • Carmen Moya
    Carmen Moya
    extras casting assistant
  • Menchu Rull
    Menchu Rull
    extras casting assistant

Costumi e guardaroba

Modifica
  • Ana María Ariza
    Ana María Ariza
    costume assistant
  • Sergio Ballo
    Sergio Ballo
    wardrobe
  • Rosa María Baños
    Rosa María Baños
    costume assistant
  • Isabel Brena
    Isabel Brena
    costume assistant (as Isabel de la Brena)
  • Josefa Camarena
    Josefa Camarena
    costume assistant
  • Cayetano Cordobés
    Cayetano Cordobés
    costume assistant (as Cayetano Cordobes)
  • Vicenta Delgado
    Vicenta Delgado
    costume assistant
  • Aldo Fipamonti
    Aldo Fipamonti
    costumer
  • José Juan Franco
    José Juan Franco
    costume trainee
  • Inmaculada González
    Inmaculada González
    costume assistant

Montaggio

Modifica
  • Elsa Fernández
    Elsa Fernández
    assistant to editor

Location management

Modifica
  • Rodolfo Rodríguez
    Rodolfo Rodríguez
    location manager

Sceneggiatura e continuità

Modifica
  • Matilde Fernández
    Matilde Fernández
    script assistant
  • Cecilia Moliné
    Cecilia Moliné
    script supervisor (as Cecilia Moline)

Trasporti

Modifica
  • José Albadalejo
    José Albadalejo
    makeup bus

Altri membri della troupe cinematografica

Modifica
  • Luis Alegre
    Luis Alegre
    dialect coach: Jorge Perugorría
  • Carmen de Armiñán
    Carmen de Armiñán
    researcher (as Carmen de Armiñan)
  • Sandra Bensadón
    Sandra Bensadón
    press attache
  • Patrick Binet
    Patrick Binet
    production associate
  • Olga Blázquez
    Olga Blázquez
    production secretary
  • Jorge Clemente
    Jorge Clemente
    cashier
  • Louisa Dent
    Louisa Dent
    production associate
  • Clara de Diego
    Clara de Diego
    production assistant
  • Gonzalo Durán
    Gonzalo Durán
    dialect coach
  • José Juan Franco
    José Juan Franco
    trainee production assistant

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.