[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Traffic

  • 2000
  • T
  • 2h 27min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
226.087
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
1755
31
Michael Douglas, Don Cheadle, Dennis Quaid, Benicio Del Toro, and Catherine Zeta-Jones in Traffic (2000)
Traffic: Drugs
Riproduci clip1: 47
Guarda Traffic: Drugs
11 video
99+ foto
Cop DramaDrug CrimeCrimeDramaThriller

Un giudice conservatore viene nominato al comando della guerra sempre più crescente dell'America contro le droghe, ma scopre che la figlia teenager è una tossicodipendente. Due agenti della ... Leggi tuttoUn giudice conservatore viene nominato al comando della guerra sempre più crescente dell'America contro le droghe, ma scopre che la figlia teenager è una tossicodipendente. Due agenti della DEA proteggono un informatore. La moglie di un barone della droga tra le sbarre cerca di p... Leggi tuttoUn giudice conservatore viene nominato al comando della guerra sempre più crescente dell'America contro le droghe, ma scopre che la figlia teenager è una tossicodipendente. Due agenti della DEA proteggono un informatore. La moglie di un barone della droga tra le sbarre cerca di portare avanti l'attività di famiglia.

  • Regia
    • Steven Soderbergh
  • Sceneggiatura
    • Simon Moore
    • Stephen Gaghan
  • Star
    • Michael Douglas
    • Benicio Del Toro
    • Catherine Zeta-Jones
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    226.087
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    1755
    31
    • Regia
      • Steven Soderbergh
    • Sceneggiatura
      • Simon Moore
      • Stephen Gaghan
    • Star
      • Michael Douglas
      • Benicio Del Toro
      • Catherine Zeta-Jones
    • 941Recensioni degli utenti
    • 181Recensioni della critica
    • 86Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 4 Oscar
      • 73 vittorie e 86 candidature totali

    Video11

    Traffic: Drugs
    Clip 1:47
    Traffic: Drugs
    Traffic: Traitor
    Clip 1:21
    Traffic: Traitor
    Traffic: Traitor
    Clip 1:21
    Traffic: Traitor
    Traffic: Got Drugs
    Clip 1:06
    Traffic: Got Drugs
    Traffic: Shoot Him
    Clip 1:16
    Traffic: Shoot Him
    Traffic: Our Life
    Clip 1:27
    Traffic: Our Life
    Traffic: She's Lying
    Clip 1:22
    Traffic: She's Lying

    Foto244

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 239
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Michael Douglas
    Michael Douglas
    • Robert Wakefield
    Benicio Del Toro
    Benicio Del Toro
    • Javier Rodríguez
    Catherine Zeta-Jones
    Catherine Zeta-Jones
    • Helena Ayala
    Jacob Vargas
    Jacob Vargas
    • Manolo Sanchez
    Andrew Chavez
    • Desert Truck Driver
    Michael Saucedo
    Michael Saucedo
    • Desert Truck Driver
    Tomas Milian
    Tomas Milian
    • General Arturo Salazar
    J.R. Yenque
    J.R. Yenque
    • Salazar Soldier
    • (as Jose Yenque)
    • …
    Emilio Rivera
    Emilio Rivera
    • Salazar Soldier #2
    Michael O'Neill
    Michael O'Neill
    • Lawyer Rodman
    Russell G. Jones
    Russell G. Jones
    • Clerk
    Lorene Hetherington
    • State Capitol Reporter #1
    Eric Collins
    • State Capitol Reporter #2
    Beau Holden
    Beau Holden
    • DEA Agent - CalTrans
    Peter Stader
    • DEA Agent - CalTrans
    James Lew
    James Lew
    • DEA Agent - CalTrans
    Jeremy Fitzgerald
    Jeremy Fitzgerald
    • DEA Agent - CalTrans
    Russell Solberg
    • DEA Agent - CalTrans
    • Regia
      • Steven Soderbergh
    • Sceneggiatura
      • Simon Moore
      • Stephen Gaghan
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti941

    7,5226K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    the_eggman

    Technically great, acting's great, the whole damn thing's great

    It certainly has been a good 12 months for director Stephen Soderbergh, hasn't it? Erin Brockovich, probably the most underrated film of last year, eventually got the recognition Soderbergh, Roberts +Co deserved, as did this film, a chilling account of drug trafficking in North and Central America. As seen in 'Erin Brockovich', Soderbergh often deals with people under immense pressure, and this is quite evident here, telling the story of a new US drug control officer (Michael Douglas) whose daughter is rapidly becoming a drug addict (Erika Christensen). It also shows us the struggles of a drug trafficker's society wife (Catherine Zeta-Jones), whose husband is facing a conviction, and also that of a cop accused of corruption. The direction is superb throughout, speaking in tones, very believable tones, and contrasting atmospheres. The portrayal of Mexico, as a behind-the-scenes nightmare world of seediness, humidity (you can almost FEEL the heat) and as a place where one murder matters not, is handled excellently, Soderbergh quite cleverly using sepiatones to convey the mood. This high standard, which is often difficult to maintain in a movie of its length (2 ½ hours) is maintained, and while at times it borders on arty, it is done thoughtfully, incisively and effectively, the scenes of importance delivered in tense, muted tones. Javier Rodriguez's (Benicio Del Toro) character and personality is both strong and incredibly well-acted - the quiet, thick skinned yet razor-sharp mind suiting his environment perfectly, and his acting is often crucial to the moods set in the film, for example in creating the tense, unearthly atmosphere of Mexico. This quiet confidence is also a key part of one of the film's many underlying messages, namely a study in resourcefulness and where it gets us, particularly in Catherine Zeta-Jones' character, a trophy wife of a drug trafficker who is under arrest. Resourceful as she is, it takes her down the darkest and lowest moral alleyways, and this can be compared to 'Erin Brockovich', where another stressed woman used a different kind of soul and fighting spirit to get results. This film also deals with family life, and the movie cliché of 'daddy never being around' is handled exceptionally well. This time the daddy is the newly-instated drugs officer (Michael Douglas) fighting drugs on two fronts: the Mexican Border and his own home, as he struggles to keep his adolescent daughter on the straight and narrow. The characters are all strong and well acted, I can't put my finger on a single bad performance, but Benicio Del Toro is by far the best on show and his Oscar was well deserved. Michael Douglas proves again that he's a class act, as does Catherine Zeta-Jones and strength in depth is clear all round. All in all, then, a great film, combining good acting, clever psychological undertones and classy direction, which particularly stands out. Combining an ability to keep us interested with the snappy, modern style which he has brought to the movies today - this film is a gripping account and a very comprehensive display of Soderbergh's impressive arsenal of film knowledge, understanding and talent.
    bob the moo

    Involving, informative and unbiased look at the drug problem

    In Mexico Officer Javier Rodriquez Rodriquez is stuck in the middel of a country where the drug dealers and the police work hand in hand and murder is rife. In the USA the head of one of the cartels Javier is trying to close is taken to court by the DEA who have an informant (Eduardo Ruiz) in the custody of Agents Montel Gordon and Ray Castro, leaving his wife, Helena, to take care of his business. Over all this a new drug czar is appointed who begins to find that the war on drugs is not as simple as it seems and that it is a war raged in his own home.

    Based on the channel 4 series Traffik this is an open-minded intelligent look at the war on drugs. Looking at the problem across several interlinking stories allows us to hear everyone's side – to see the internal problems in Mexico, to see the futility of the DEA's actions even to see the scope of the problem facing the US political machine as it tries to fight a war against the drugs trade on all sides. The stories are told with out over doing it – action happens without pomp or fanfare, explosions happen in silence, killings are brutal, swift and final. This is not an action movie. The thoughtful nature means the film moves slowly and, if you're not used to following stories then it may frustrate you. However those wishing something to get you thinking, during and after the film should be rewarded.

    The film is intelligent far beyond the subject matter. The direction and editing is perfect. The scenes in Mexico are all yellow and washed out – giving a desolate feeling, the scenes in political America are given a blue hue to give a colder, detached feel to the business while the scenes with the DEA are noticeably bright and realistic. This is typical of the intelligence put into the film – it rewards you the more you watch it. The casting is another example of how right the film is.

    Del Toro is perfect – he gets the moodiness spot on but also has a fun side to his character. Cheadle and Guzman are as good as they always are and play off each other well – they have an element of the `buddy cop' couple without becoming caricatures. Douglas is really good – how often can you say that!? His young wife is also very good – I expected her to be the weak link but she gave a good performance. These are the main players but really the cast is deep in quality from those that have bigger roles (Quaid, Bratt, Miguel Ferrer) to those that essentially have only a few lines (Albert Finney, Peter Riegert).

    The strength of the film is that it lets you work it out yourself. It never goes one way or the other on the drugs issue and leaves you to decide for yourself what should happen. This is rare in an `issue' film and it should be commended. The film allows long silences for us to think but yet is never boring or dull.

    Overall this is a really good film. It is shorter and more polished than the mini-series it came from, but it is very intelligently done and is though-provoking. Anyone who thinks they are sure of their stance on drugs should watch this – no matter what you think this will highlight the fact that it is a complex problem to which there is no simple solution. Excellent.
    9don_agu

    A Sodebergh Binge

    Yep, I'm on a full Sodebergh binge. I've been crazy about him ever since "King of The Hill" and he, very rarely, lets me down. I couldn't say that about many people including siblings and lovers. "Traffic" is not a departure for Sodebergh, all of his films are. He is an artist with a golden touch. He can travel through opposing universes with amazing ease. In "Traffic" the universe is uncomfortable, muddy, almost ugly and yet, it fascinates and attracts with the power of a magic magnet. Benicio del Toro and Erika Christensen are the two inhabitants of this peculiar universe that get under your skin and carry with you as if they were part of a personal experience. No, not if. They do, they are, they become part of a personal experience. The film allows you that. It makes you learn without preaching. How many films today manage that?
    10xraymonkey71

    Soderbergh's best film is a thrilling ride...

    The film more than delivers on every level and is certainly a lock for Best Picture of the year. Soderbergh has been on an astonishing roll, demonstrating exceptional versatility in his choice of genres and tremendous agility in balancing artistry with entertainment. He's been America's most consistently brilliant and unpredictable filmmaker for the last decade, and Traffic is the culminating work of his career. First and foremost, it's a richly entertaining epic that recalls the great works of the 1970s, when directors like Robert Altman and Francis Ford Coppola engaged mass audiences with works of genuine substance. Soderbergh works on a larger canvass than he's ever done before, bouncing several characters and plot-lines against and off each other, so that images and themes rhyme and echo. Although the subject matter is drug trafficking, this is not an "issues" movie per se. Instead, it's a profoundly affecting dramatic thriller where the destructive forces of drugs cut across different sections of society. What's most impressive about the direction is how Soderbergh manages to avoid both sentimentalizing and moralizing about drugs. As with Erin Brockovich, there's a graceful absence of self-importance and bombast in the presentation. However, this doesn't mean the film lacks a strong point of view.

    Stylistically, this film represents a major breakthrough. Soderbergh shot the film himself (under the pseudonym Peter Andrews) and Traffic takes all of his past experiments with color, available light, and hand-held work light-years beyond The Limey and Out of Sight. He has created a brilliant style that could best characterized as expressionistic naturalism. His loose hand-held style lends the film an extremely spontaneous realistic tone, but the modifications of color amplify the drama. Each storyline has its own distinct look that accentuates the emotions underlining the film. (The Mexico story involving Benicio Del Toro is told in earthy saturated yellows, the story of Michael Douglas and his daughter Erika Christensen is told in an aquarium blue, while the Catherine Zeta-Jones, Luis Guzman-Don Cheadle story gets a natural available light look). In addition to being visually striking and cool in a completely unpretentious manner, Soderbergh's camera technique transcends mere virtuosity and actually becomes another character in the film. As usual with Soderbergh, the film is edited with musical verve and skill, where time is collapsed and expanded, and characters are seen reflecting on past actions.

    I've been remiss in not discussing the acting earlier. This film has an amazing ensemble cast where everybody is working at the top of their game. However, Benicio Del Toro definitely stands out with the breakthrough performance. I don't think it's accidental that the movie begins and ends with shots of him. He plays Javier Rodriguez, a Mexican police officer caught in a futile and corrupt system, and it's as compelling of a character as Michael Corleone. Del Toro is exceptionally relaxed and subtle, keeping his thoughts and feelings private from the other characters in the films, but sharing it with the camera. Del Toro navigates the audience through a world of impossible choices and moral corruption, quietly simmering with intense conflict just beneath the surface. Benicio's been an indie stalwart for years, but this film should shoot his stock through the roof. If there's justice in this world, he'll be rewarded with Best Actor Awards aplenty.

    Michael Douglas is also terrific, adding another strong performance to his gallery of flawed men in power. He shows genuine fear and vulnerability in a harrowing scene in which he searches for his daughter in a drug dealer's den. I've never seen Erika Christensen before, but she makes an impressive debut. Don Cheadle and Luis Guzman (they should star as a team in every movie!) are as loose, limber and spontaneous as ever, providing plenty of comic relief as well as keeping it real. Catherine Zeta-Jones takes a complete 180 from her past roles and admirably plays against her looks, appearing very pregnant while thrown into gritty surroundings. Dennis Quaid is appropriately slimy as a corrupt lawyer.

    Anyway, film geeks and anybody else starved for a genuine piece of filmmaking should breathe a sigh of relief and give thanks that Soderbergh has come to save the day.
    9subir1

    All you could ask for.

    No compromises here. Traffic takes a long, hard look at the narcotics industry in North America and manages to entertain at the same time. The triple plot allows you to see the whole industry with multiple perspectives. The movie is visually stunning, loved the different filters for the three locations.

    That the war on drugs cannot be won, and is hypocritical to boot, is a message that needs as much air-time as it can get.

    Altri elementi simili

    21 grammi
    7,6
    21 grammi
    Erin Brockovich - Forte come la verità
    7,5
    Erin Brockovich - Forte come la verità
    Babel
    7,5
    Babel
    Crash: Contatto fisico
    7,7
    Crash: Contatto fisico
    Sesso, bugie e videotape
    7,2
    Sesso, bugie e videotape
    Traffik
    8,4
    Traffik
    Wall Street
    7,3
    Wall Street
    Out of Sight
    7,0
    Out of Sight
    Era mio padre
    7,7
    Era mio padre
    Three Kings
    7,1
    Three Kings
    Contagion
    6,8
    Contagion
    Dietro i candelabri
    7,0
    Dietro i candelabri

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The scene in which Michael Douglas takes his trip to the California border crossing to discuss drug interdiction was actually shot at the Tijuana crossing. The video and sound quality are so low in part because it wasn't intended to be part of the movie. Douglas, out of character, started asking Rudy M. Camacho about drug trafficking on the border. At the time, Camacho was the real-life Customs chief in charge of the California border crossings. Steven Soderbergh began filming it with a hand-held camera, praying that Camacho wouldn't address the actor as "Mr. Douglas".
    • Blooper
      Francisco Flores has distinctive wounds on his left cheek and forehead when first shown in surveillance photos, but those wounds are only visible after he is tortured by General Salazar's men, long after the photos were taken.
    • Citazioni

      General Ralph Landry: You know, when Khruschev was forced out, he sat down and wrote two letters and gave them to his successor. He said - "When you get yourself into a situation you can't get out of, open the first letter, and you'll be safe. When you get yourself into another situation you can't get out of, open the second letter". Well, soon enough, this guy found himself into a tight place, so he opened the first letter. Which said - "Blame everything on me". So he blames the old man, it worked like a charm. He got himself into a second situation he couldn't get out of, he opened the second letter. It said - "Sit down, and write two letters".

      Robert Wakefield: [laughs] Yep.

    • Curiosità sui crediti
      There are no opening credits except for the film's title in the lower left corner.
    • Versioni alternative
      The Criterion Collection DVD is presented in 1.85:1, whilst the Criterion Blu-ray is presented in 1.78:1. According to the Blu-ray insert, the latter is the director's preferred ratio.
    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Cast Away/What Women Want/Finding Forrester/Traffic/All the Pretty Horses/Before Night Falls (2000)
    • Colonne sonore
      Give The Po' Man A Break
      Written by Fatboy Slim (as Norman Cook)

      Performed by Fatboy Slim

      Courtesy of Astralwerks Records

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Traffic?
      Powered by Alexa
    • Who was Arnie Metzger?
    • What is the mixture sprayed into Frankie Flowers face while he's held captive?
    • What is it that Gordon attaches to the table in Ayala's house towards the end of the film?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 9 marzo 2001 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Germania
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • Tráfico
    • Luoghi delle riprese
      • Cincinnati, Ohio, Stati Uniti
    • Aziende produttrici
      • The Bedford Falls Company
      • Initial Entertainment Group (IEG)
      • USA Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 48.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 124.115.725 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 184.725 USD
      • 31 dic 2000
    • Lordo in tutto il mondo
      • 207.515.725 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 27 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Risposte di IMDb: contribuisci ad integrare i nostri dati
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.