Aggiungi una trama nella tua linguaMiser Ebenezer Scrooge hates Christmas, but then gets a visit from his companion Jacob Marley, who has been dead for seven years. He urges Scrooge to change his life.Miser Ebenezer Scrooge hates Christmas, but then gets a visit from his companion Jacob Marley, who has been dead for seven years. He urges Scrooge to change his life.Miser Ebenezer Scrooge hates Christmas, but then gets a visit from his companion Jacob Marley, who has been dead for seven years. He urges Scrooge to change his life.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
Recensioni in evidenza
A Christmas Carol is such a timeless story, one that almost everybody knows and is Charles Dickens' most accessible works. This 1977 adaptation is a very good one and, while not as good as the Sim, Scott and Muppet versions, deserves to be better known. It is too short in length and did feel rushed as a result, it needed another thirty minutes at least. The production values are not quite of the highest quality but are at least acceptable and hardly ugly-looking, they also at least give some atmosphere, with Cratchit trying to warm his hands you can actually feel the cold in which he works. The adaptation is directed assuredly, and is well-performed too. Michael Hordern is a most credible Scrooge, Alastair Sim is still the definitive Scrooge but Hordern does a fine job as well. There's also John Le Meseurier's spooky Jacob Marley, Clive Merrison's humble Bob Cratchit, Paul Copley's jovial Fred(one of the better actors as the character alongside Barry MacKay in the 1938 film) and Timothy Chasin's heartfelt Tiny Tim. The Three Christmas Ghosts are very well-characterised as well, especially Bernard Lee as Ghost of Christmas Present, funny and imposing. What makes this adaptation as worthwhile as it is is how it tells the story. The dialogue, being amusing, dark and with pathos, is very Dickenesian and adapted intelligently. And the story, for one told in such a short running time, maintains the spirit of the story, and is every bit as magical, charming and enthralling as it should, the message is one to warm the heart and the darker aspects are genuinely foreboding. Overall, a very good adaptation and deserving of more credit. 8/10 Bethany Cox
Let's get this out of the way: This television version of Charles Dickens's classic story is not the best acted nor the best produced, and it's special effects are (quite frankly) laughable even by the standards of the time. It's gifted actors seem like they're rushed to deliver all of their lines in the course of a commercial television production (because they are). None of that is what makes this such an outstanding version of the teleplay.
The secret sauce here is that this is filmed in 1970s BBC studios, and that means you get the wonderful effect of the PAL video technology at the time, with its overblown highlights, deep blacks, and high refresh rate. These qualities inherent in the technology of the time make this (in my mind) the spookiest version of this story ever put to screen. The ghosts are just more ghostly, and matte-background London looks much more gritty than any other version. The atmosphere is palpable and feels oppressive, and that is what you want in what is arguably the most famous ghost story ever told.
The secret sauce here is that this is filmed in 1970s BBC studios, and that means you get the wonderful effect of the PAL video technology at the time, with its overblown highlights, deep blacks, and high refresh rate. These qualities inherent in the technology of the time make this (in my mind) the spookiest version of this story ever put to screen. The ghosts are just more ghostly, and matte-background London looks much more gritty than any other version. The atmosphere is palpable and feels oppressive, and that is what you want in what is arguably the most famous ghost story ever told.
In comparison to longer, more showy versions of Dickens' classic novella, this version from 1977 with Michael Hordern as Scrooge can look a bit underfunded - however, I think that its short length and the quality of its cast outweigh these concerns.
The key of adapting a familiar story is to meet expectations in many ways, and this version does succeed. The visitations of the four spirits (including Jacob Marley), are well done, Bernard Lee as Christmas Present, John Le Mesurier as Marley amongst them. Hordern himself makes a good Scrooge, grey, morose and menacing at the start, and gentle and reformed at the end.
Alongside versions with Alistair Sim, George C Scott, Patrick Stewart, and others, this version more than holds its own.
The key of adapting a familiar story is to meet expectations in many ways, and this version does succeed. The visitations of the four spirits (including Jacob Marley), are well done, Bernard Lee as Christmas Present, John Le Mesurier as Marley amongst them. Hordern himself makes a good Scrooge, grey, morose and menacing at the start, and gentle and reformed at the end.
Alongside versions with Alistair Sim, George C Scott, Patrick Stewart, and others, this version more than holds its own.
Considering the short length and limited budget, this BBC production is an excellent version. It does appear like a theatrical production that's been put on video and some of the sets are simply painted backgrounds. However, none of this bothered me and I actually prefer it to some higher budget versions. I agree with another reviewer here who claimed you could feel the cold in Scrooge's office when Cratchit is warming his hands at the candle!
Michael Hordern certainly looks the part of Scrooge. However, he is not compelling in the role, no match for Alastair Sim who really draws the viewer in. There seems no emotional engagement with Scrooge, little of the warmth that some actors bring to the role. It's Scrooge himself who drives the story and the attachment a viewer should feel to the character simply wasn't there. This may be partly due to the short length and the fact that the older, present day Scrooge isn't very involved in the storytelling. The spirits present their flashbacks and glimpses with little input from him.
The major problem with this adaptation is length, it being impossible to do the story justice in one hour. Either vital characters and scenes must be omitted and/or there's a rushed feeling. Here the major characters are present -- even debtors Caroline and her husband showing relief at Scrooge's death (not shown in most versions). The main scenes are also depicted though sometimes quite abbreviated. There is a rushed feeling to the production, especially at the end. For instance, when Scrooge joins Fred and his wife for Christmas dinner, barely do they exchange greetings. The scene is simply too hurried to get the proper dramatic sense of the joy these relatives feel in connecting.
This production features an excellent supporting cast. This is one of only two versions I've seen (the other being the 1999 Patrick Stewart) where Christmas Present ages during the course of his visit, as he does according to Dickens. I loved nephew Fred and found Bob Cratchit one of the most compelling I've seen. The Cratchit children are reduced from six in number to four -- budget constraints perhaps!
One aspect I appreciated, despite its deviation from the original, was Fred's 'scaled down' dinner party. Instead of the large gathering typically shown, there's only a foursome -- Fred, his wife, and one other couple sitting in the parlour. This gives the scene what I've aptly heard described as a charming intimacy. Another notable deviation from the novelette is the children Ignorance and Want appearing apart from the Spirit of Christmas Present rather than underneath his robe.
The primary attraction of this adaptation is its faithfulness to Dickens, apart from these minor exceptions mentioned. Almost all the dialogue is verbatim, albeit Scrooge fails to mention 'smoking bishop' in his final conversation with Bob! For all true fans of the Carol, I consider this a 'must see' version, if only to watch 'Marley' from the famous 1951 Alastair Sim version himself playing Scrooge!
Michael Hordern certainly looks the part of Scrooge. However, he is not compelling in the role, no match for Alastair Sim who really draws the viewer in. There seems no emotional engagement with Scrooge, little of the warmth that some actors bring to the role. It's Scrooge himself who drives the story and the attachment a viewer should feel to the character simply wasn't there. This may be partly due to the short length and the fact that the older, present day Scrooge isn't very involved in the storytelling. The spirits present their flashbacks and glimpses with little input from him.
The major problem with this adaptation is length, it being impossible to do the story justice in one hour. Either vital characters and scenes must be omitted and/or there's a rushed feeling. Here the major characters are present -- even debtors Caroline and her husband showing relief at Scrooge's death (not shown in most versions). The main scenes are also depicted though sometimes quite abbreviated. There is a rushed feeling to the production, especially at the end. For instance, when Scrooge joins Fred and his wife for Christmas dinner, barely do they exchange greetings. The scene is simply too hurried to get the proper dramatic sense of the joy these relatives feel in connecting.
This production features an excellent supporting cast. This is one of only two versions I've seen (the other being the 1999 Patrick Stewart) where Christmas Present ages during the course of his visit, as he does according to Dickens. I loved nephew Fred and found Bob Cratchit one of the most compelling I've seen. The Cratchit children are reduced from six in number to four -- budget constraints perhaps!
One aspect I appreciated, despite its deviation from the original, was Fred's 'scaled down' dinner party. Instead of the large gathering typically shown, there's only a foursome -- Fred, his wife, and one other couple sitting in the parlour. This gives the scene what I've aptly heard described as a charming intimacy. Another notable deviation from the novelette is the children Ignorance and Want appearing apart from the Spirit of Christmas Present rather than underneath his robe.
The primary attraction of this adaptation is its faithfulness to Dickens, apart from these minor exceptions mentioned. Almost all the dialogue is verbatim, albeit Scrooge fails to mention 'smoking bishop' in his final conversation with Bob! For all true fans of the Carol, I consider this a 'must see' version, if only to watch 'Marley' from the famous 1951 Alastair Sim version himself playing Scrooge!
As others have noted, this is a low budget and abbreviated version of the familiar story. However, it is very earnest and faithful to the book in tone. It has several excellent performances, the best of which I believe is John Le Mesurier's as Marley - whom he depicts not with the usual overwrought performance but as a tired and long-suffering spirit weighed down with regret. His time onscreen is far too short. Overall, this a version certainly worth seeing by fans of the story.
Lo sapevi?
- QuizThis short, one hour version was shot entirely on video for television by the BBC and broadcast in the U.K. on two occasions, Christmas Eve 1977 and 1979. Because of the proliferation of other versions, the BBC has never made a full-length movie, and so this abridgment continues to live as their only color version and has been issued on VHS and DVD.
- ConnessioniFeatured in Have I Got News for You: Episodio #36.8 (2008)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- Cuento de Navidad
- Luoghi delle riprese
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti