Als je begrijpt wat ik bedoel

The movie , based on comic , starts a little dark and moody and directly brings up the huge "vibe" around this movie.Everything is just perfect! The animation is superb , the voice-acting is one of the best I've ever heard , when you hear Bommel say "Als je begrijpt wat ik bedoel" for only one time , you'll never forget his voice.It's a very touching story with tears but also laughter , and lot's of it. Definatly my top movie from my childhood years ( Hey , I still watch it , sue me !).

If you could only pick one animated feature to be in your childhood memory.. pick this one.

Als je begrijpt wat ik bedoel is a hand drawn masterpiece. It's strange there's never made a sequel. There are not many Dutch animated movies wich is a shame if you see how well this is animated. The style of the movie is exactly the style of the books. The story is simple and not complicated at all wich is a good element because the old comics and books also didn't try to be something big or complicated. We see a lot of characters we love and know with voices that fit them perfectly but we also get to know new characters that are as likeable. There also is a simple moral that has enough reason to be in the movie but could be removed. We got to know some new location and there is a bit of a dark tone om the beginning that has a great atmosphere. There are some songs in the movie that you'll probably remember. All these things together create a nostalgic masterpiece that people that loved the comics will love but will also give your kids a great time!

Excellent animation film. Plain and simple. Perhaps somewhat dated now, but I watched it many times when I was a kid. My little brothers used to watch it, rewind it, and watch it again. Time after time. We know most phrases by heart. :) I don't know about the English/American version, but the Dutch voices are superb. Haven't seen anything of this quality since, in this category.

Rating from the Dutch judge: 8 (out of 10).

This is a must for every dutch child. It's a dutch memory you don't want to miss... like a chocolate letter at SantaClaus. I love this movie, it's based on real literature, Olivier B. Bommel by by famous Martepn Toonder, that even kids like. It's a must to see.

it is one of that lovely animations who remember the childhood in sweet light. nothing complicated, nothing extraordinary. only a Dutch classic book adaptation, with nice characters and nice humor, old values in honest clothes and moral as part of tradition. but that is far to transform it in boring film. because its ambition is only to conquer the young public and it is far by competition with Disney /Japanese universe. old fashion product, it can be useful for viewer who search an easy show who not gives revelations but only a kind of hot chocolate for soul. the interesting thing is the verdict about people by mayor. than, the roles to actors who reflects the serenity of small fable. and, sure, the friendship as heart of life.