Morte nel villaggio

Hickson is by far the best Miss Marple onscreen. Her performances make these cozy mysteries really entertaining. The screen adaptations in the series are a bit uneven, but I enjoyed all of them. I especially liked this one, "A Murder is Announced", and "Sleeping Murder".

The production values for the series were quite good, the supporting actors always at least passable and sometimes far better than that, and they didn't take too many liberties with the stories. But Hickson's performances are uniformly excellent.

It is difficult to understand ITV's decision to remake the Miss Marple series, because in Joan Hickson we have the definitive interpretation of Agatha Christie's amateur sleuth. This particular story, Miss Marple's first fictional outing,dates from 1930, but the writer, T.R. Bowen has skilfully updated it to the 1950s. The script is witty and the cast is endowed with such acting stalwarts as Paul Eddington and Rosalie Crutchley. If the plot does not seem so original now it is because Christie's work was so often copied, and what must have seemed innovative in 1930 now appears to be hackneyed. All that said it is a story well told and worth a couple of hours of anyone's time.

When Mrs. LaStrange first attends services, the vicar asks if she is just there "for the season", to which she said, "Well, to everything there is a season". The vicar replies, "Oh yes, "Proverbs'". No, that quote is from the Book of Ecclesiastes. One would think vicar would know that. BTW, this exchange does not appear in the novel.

Also, Mr. Dawes, the curate, is described to be a Jesuit. Why would what appears to be a Presbyterian church employ a Catholic priest? The curate is in the novel, but is never referred to as a Jesuit.

Colonel Protheroe is a resident of St. Mary Mead and a loathsome man-a magistrate who is forceful, opinionated, and tyrannical. It comes as no surprise when he's shot dead, with plenty of suspects, including his adulterous wife, her lover, his ex-wife, and a local petty criminal. Hailing from the same village, it comes as no surprise that local sleuth Jane Marple is first on the scene, much to the annoyance of Detective Inspector Slack.

This is the first Miss Marple story that Christie wrote, and it features a classic plot-one that could have been delivered in a too heavy-handed way, with the killer seeming obvious. However, the production team managed to divert attention and keep the viewer guessing.

Plaudits to the casting director, who did an exceptional job, primarily with the pairing of Paul Eddington and Cheryl Campbell. They are exquisite as the Vicar and his wife. Campbell manages to be sympathetic, funny, and utterly charming; I would say she's the standout.

The St. Mary Mead gossip team is wonderful, so believable, Rosalie Crutchley and Barbara Hicks are delightful, with the latter returning six years later for the final episode. I love the dynamic between Miss Marple and Inspector Slack, hi annoyance would last for many years.

The music is excellent throughout, helping to add mystery to the story without being too much. As always there was a huge focus on the attention to detail, the fashion, cars etc.

A cracking mystery.

9/10.

I really enjoyed this adaptation of "The Murder at the Vicarage". It is not as good as the delightful "A Murder is Announced" but it is very enjoyable, and not only one of the better Joan Hickson adaptations, but a considerable improvement over the Geraldine McEwan version(though that was one of the better adaptations of that series I feel). The pace is solid, the pace was a problem I had with "They Do it With Mirrors" which is my least favourite of the series, and the story is well structured. There is a nice witty script and lovely production values. The acting is very good in general, the only weaknesses for me being that James Hazeldine underplaying his role of Lawrence Redding and Polly Adams a little too stiff as Anne. Joan Hickson really makes this work though, with a simple charm and wisdom she is for me the best Miss Marple, and out of the supporting cast I loved Cheryl Campbell as Griselda, a delightful performance from a great actress. I liked the music too, really pleasant to listen to. Overall, I really enjoyed this adaptation. 9/10 Bethany Cox