[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Guida agli episodi
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Arabela

  • Serie TV
  • 1980–1981
  • 30min
VALUTAZIONE IMDb
8,4/10
1593
LA TUA VALUTAZIONE
Arabela (1980)
Fairy TaleSupernatural FantasyComedyFantasy

Aggiungi una trama nella tua linguaPrincess Arabela, the daughter of the King of the fairy tale world escapes before the revenge of a cunning and deceitful magician Rumburak and leaves the world of fairy tales. She meets Petr... Leggi tuttoPrincess Arabela, the daughter of the King of the fairy tale world escapes before the revenge of a cunning and deceitful magician Rumburak and leaves the world of fairy tales. She meets Petr Majer in the human world and falls in love with him. Spells, a magic ring, the crystal ba... Leggi tuttoPrincess Arabela, the daughter of the King of the fairy tale world escapes before the revenge of a cunning and deceitful magician Rumburak and leaves the world of fairy tales. She meets Petr Majer in the human world and falls in love with him. Spells, a magic ring, the crystal ball, a flying suitcase and magic things play a very important role in the series.

  • Star
    • Vladimír Mensík
    • Stella Zázvorková
    • Jana Nagyová
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    8,4/10
    1593
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Star
      • Vladimír Mensík
      • Stella Zázvorková
      • Jana Nagyová
    • 11Recensioni degli utenti
    • 2Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Episodi13

    Sfoglia gli episodi
    InizioI più votati1 stagione

    Foto52

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 44
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Vladimír Mensík
    Vladimír Mensík
    • Karel Majer
    • 1980–1981
    Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    • Mrs. Majerová…
    • 1980–1981
    Jana Nagyová
    Jana Nagyová
    • Princess Arabela
    • 1980–1981
    Veronika Tyblová
    • Margret Hermannová…
    • 1980–1981
    Jirí Lábus
    Jirí Lábus
    • Rumburak
    • 1980–1981
    Alena Karesová
    Alena Karesová
    • Narrator
    • 1980–1981
    Ondrej Kepka
    Ondrej Kepka
    • Honzík Majer
    • 1980–1981
    Vladimír Dlouhý
    Vladimír Dlouhý
    • Petr Majer
    • 1980–1981
    Jana Brejchová
    Jana Brejchová
    • Fairy Queen
    • 1980–1981
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    • Wizard Vigo
    • 1980–1981
    Vlastimil Brodský
    Vlastimil Brodský
    • Fairy King
    • 1980–1981
    Dagmar Patrasová
    Dagmar Patrasová
    • Princess Xenie
    • 1980–1981
    Jirí Hrzán
    Jirí Hrzán
    • TV assistant Gros
    • 1980–1981
    Petr Svojtka
    Petr Svojtka
    • Petr's Alienist
    • 1980–1981
    Frantisek Filipovský
    Frantisek Filipovský
    • Stunk
    • 1980–1981
    Jirí Kodet
    Jirí Kodet
    • Director Novak
    • 1980–1981
    Oldrich Vízner
    Oldrich Vízner
    • Prince Willibald
    • 1980–1981
    Jana Andresíková
    Jana Andresíková
    • Witch
    • 1980–1981
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti11

    8,41.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10c_tudoran

    Wonderful series, great director, fantastic actors!

    I think it is a must for any child! I remember it very well, as I was a young man at the time it aired in my country, Romania (I was in my twenties then). Therefore, I was truly able to appreciate the actors' play, the great director, the witty and imaginative writer and the incredibly astute special effects it displayed. I would be extremely happy to have my grandchildren see it on DVD! Am STILL waiting for it! As in Romania foreign films have always aired and were always showed in theaters or TV with subtitles (never dubbed!), I was also able to learn some Czech words watching it! Great movie, great actors! A special mention for the late Mr. Vladimir Mensik, whom I also remember from numerous other Czech children and mainstream movies.
    gaabinka

    A classic which stands the test of time.

    I watched it the first time they screened it on Czech TV and without a doubt it is one of the best kids series I have ever seen. I don't think there's anything like it and no matter how many times I've seen it, I always enjoy watching it as if it were my first time. It's a shame that it's not in English, I'm sure it would capture the imagination of millions of other children around the world even 25 years later.

    Well that's all I had to say, but really your guidelines are annoying me, why can't I write how much or how little I want. Why does it have to be a minimum of 10 lines? Give your registered users a bit more flexibility, otherwise you'll rob yourselves and your customers of many comments. Thank you, that's all... and I hope its more than 10 lines. (Don't mean to be smartypants)
    mirceaar

    THE TV series for kids, but not only them...

    This series, together with the "Expedition Adam '84" ("Die Besucher"/ "Návstevníci"), made by the same crew, are the most entertaining, funny, witty, intelligent, you name it. Unfortunately, I haven't seen since anything that would equal these, not to say top them. Now, that I have access to all kinds of TV stations, all I can see are some absolutely dumb, rubbish (mainly) american series. Stuff that I wouldn't let my kids watch for anything in the world. Maybe there are some worth watching, but I haven't seen or heard of them yet.
    10stefano-detoni

    What if the real world met the fairy tale world? And if the characters of the fairy tales stared to go around the real world? What a trouble, and what a fun!

    I think this is one of the best TV series ever. Unfortunately - as far as I know - it was seen only in its country (Czecoslovakia) and Germany. It was also dubbed in German, thank God, a language I know. Anyway, it is very entertaining both for adults and children, where none of the two has less fun than the other. In its plot the real world and the fairy tales world meet, and produce a third world which is full of incredible and unforeseeable situations. Fantasy and humor play the main role, and we are constantly surprised and amused by always new events and inventions. The director Vaclav Vorlicek gives a further proof of his talent with fairy tales full of humor and original ideas. What maybe is most entertaining are the many spells and transformations of people, animals and objects. Special effects are simple and yet surprising, and made me regret the time when digital techniques where not in use: one had to think out something really interesting and find out good ideas. I would also like to lay stress on the fact that, although the film was shot in the communist period in CZ, there is no trace of political propaganda, which would have spoiled the whole fun. Somebody wrote that one of the reasons why the Czechs were so good in the fairy tales genre, was just the fact that it was a way of escaping from a depressing political situation. Neither are there negative messages which could harm the innocence of children, because characters and situations have the good and the evil in the right place, with no confusion between the two. On top of this, male spectators could fall in love with the fairy bride, the very pretty Jana Nagyová. Take the opportunity of buying the DVD, and enjoy the thirteen episodes of this marvelous TV series, you and your children. It is almost impossible to be disappointed.
    10kertschy

    The best TV series ever

    This is such a warm, wonderful and lovely series. The screenplay, actors and the location are just perfect. This serial connects the "real world" with the world of the well-known fairy tales. A land ruled by a fairy king who rules over Little Red Riding Head, Cinderella, the Sleeping Beauty and many more. The king who has two daughters, vain Xenia and sweet Arabela. Everything is perfect until one day an actor (Mr. Mejer) is asked to read fairy tales on TV. He finds a secret bell and by ringing it, he orders Rumburak, a 2nd grade sorcerer. At first Mr Mejer refuses any wish - in the end he wants to learn how to shoot, as he always makes an idiot of himself at the fairgrounds. So Rumburak takes him to the fairy world (with the help of a big coat) and there, the unfortunate Mr Mejer accidentally shoots the Little Red Riding Head's talking wolf. Of course the king is very enraged about this, as it disturbs the fairy tales. From then on, everything starts. Different persons are beamed into the "other world" by the help of a magic ring. So when some of the fairy characters end up in the real world, they have a real Crocodile Dundee feeling. Marvelling at watches, collecting plastic bags, etc. A wonderful series.

    Altri elementi simili

    Arabela se vrací
    6,7
    Arabela se vrací
    Snowboardáci
    5,9
    Snowboardáci
    Noc na Karlstejne
    7,3
    Noc na Karlstejne
    Cerní baroni
    7,6
    Cerní baroni
    Bohous
    7,8
    Bohous
    Jak utopit dr. Mrácka aneb Konec vodníku v Cechách
    7,5
    Jak utopit dr. Mrácka aneb Konec vodníku v Cechách
    Raftáci
    5,7
    Raftáci
    Kulový blesk
    7,7
    Kulový blesk
    Jak svet prichází o básníky
    7,1
    Jak svet prichází o básníky
    Snezenky a machri
    7,2
    Snezenky a machri
    Princové jsou na draka
    7,0
    Princové jsou na draka
    Jak básníci pricházejí o iluze
    7,2
    Jak básníci pricházejí o iluze

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      In 2013, Václav Vorlícek was asked to direct an upcoming remake of the series for German television with all-German cast. He refused.
    • Connessioni
      Featured in Usmevy: Úsmevy Milose Macourka (1998)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti14

    • How many episodes does Arabela have?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 25 dicembre 1980 (Cecoslovacchia)
    • Paesi di origine
      • Cecoslovacchia
      • Germania occidentale
    • Lingua
      • Ceco
    • Celebre anche come
      • Principessa Arabela
    • Aziende produttrici
      • Ceskoslovenská Televize
      • Westdeutscher Rundfunk (WDR)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      30 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.33 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Arabela (1980)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Arabela (1980)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica paginaAggiungi episodio

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.