[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

¡A volar joven!

  • 1947
  • 1h 53min
VALUTAZIONE IMDb
7,4/10
413
LA TUA VALUTAZIONE
Cantinflas in ¡A volar joven! (1947)
Comedy

Aggiungi una trama nella tua linguaA wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.A wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.A wealthy couple marries their "unattractive" daughter to one of their farmhands, who ultimately becomes a celebrated aviator.

  • Regia
    • Miguel M. Delgado
  • Sceneggiatura
    • Paul Colline
    • Miguel M. Delgado
    • Jaime Salvador
  • Star
    • Cantinflas
    • Ángel Garasa
    • Daniel 'Chino' Herrera
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,4/10
    413
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Miguel M. Delgado
    • Sceneggiatura
      • Paul Colline
      • Miguel M. Delgado
      • Jaime Salvador
    • Star
      • Cantinflas
      • Ángel Garasa
      • Daniel 'Chino' Herrera
    • 3Recensioni degli utenti
    • 1Recensione della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 candidatura in totale

    Foto3

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali20

    Modifica
    Cantinflas
    Cantinflas
    • Cantinflas
    • (as Mario Moreno 'Cantinflas')
    Ángel Garasa
    Ángel Garasa
    • Repelas
    Daniel 'Chino' Herrera
    • Sargento
    • (as Chino Herrera)
    Andrés Soler
    Andrés Soler
    • Don Lupe Chávez
    • (as Andres Soler)
    Carolina Barret
    Carolina Barret
    • Margarita
    Julio Villarreal
    Julio Villarreal
    • Coronel
    Maruja Grifell
    Maruja Grifell
    • Doña Encarna
    Francisco Jambrina
    Francisco Jambrina
    • Capitán
    Roberto Cañedo
    Roberto Cañedo
    • Soldado
    Manuel Trejo Morales
    • Soldado
    Estanislao Schillinsky
    • Oficial
    Miroslava
    Miroslava
    • María Chávez
    Ramiro Gamboa
    • Reportero radiofónico
    Armando Arriola
    • Soldado
    • (non citato nei titoli originali)
    Joaquín Cordero
    Joaquín Cordero
    • Soldado mensajero
    • (non citato nei titoli originali)
    Pedro Elviro
    Pedro Elviro
    • Periodista
    • (non citato nei titoli originali)
    Edmundo Espino
    • Redactor de periódico
    • (non citato nei titoli originali)
    Rafael Icardo
    Rafael Icardo
    • Juez del registro civil
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Miguel M. Delgado
    • Sceneggiatura
      • Paul Colline
      • Miguel M. Delgado
      • Jaime Salvador
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti3

    7,4413
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10hawparks2

    "Padre nuestro que estamos en tus terrenos..."

    If you want to know and enjoy Cantinflas please avoid his movies made in color (including "80 days..). His best movies are the ones made in b/w ('40's and early 50's), and this is one of them. In the last scene with the great Angel Garaza he reinvented the prayer "Our Lord" and took many days to complete , because they couldn't stop laughing at each other, or so they say. The plot is based on a French play, and other versions were made in the 30's, but I can assure you that this one is by far the funniest.
    7ma-cortes

    Nice Cantinflas vehicle including agreeable humor set pieces , good feeling and sympathy

    Cantinflas is an undisciplined soldier at the Mexican Air Force , and he also works for a rancher from an opulent hacienda . The rich owner has an ugly and sick daughter who anxiously wishes to marry to a suitable suitor . Problems emerge when the doctor solves about her sickness , it is due to her loneliness , as the wealthy father manages to engage Cantinflas with the ugly daughter to get wedded her . In order to avoid the engagement and subsequenty wedding , Cantinflas will stop at nothing to get arrested at the airquarter . However during his arrest and due to a confusion , Cantinflas undertakes an aerial flight aboard a swift plane with whom he thinks of being his trained instructor: Antonio Garasa , being the latter a bungler private and rookie in piloting, subsequently turning into celebrated aviators.

    Fast-talking Cantinflas as always steals the show, by using his common skillness , ordinary aspect , his two-piece moustache and endless chatting . As his ordinary comedy routine consisted of engaging in non-sensical and drawn-out chatter , as well as his outlandish appearance . Cantinflas was the biggest comical actor of Mexico, getting an enormous popularity in Latino America and USA too , he even was really admired by none other than Charles Chaplin himself , who once described him as the World's greatest comedian . Cantinflas is responsible for more than one word that is the contemporary Spanish language dictionary, including the verb "Cantinflear" , which roughly means to talk a lot but say nothing of substance . Here Cantinflas plays as an offbeat private at the Air Force who doesn't know anything about following rules and discipline and working as a handyman for a wealthy owner . However , an amusing mess crops up when the botcher farmhand Cantinflas is coerced to marry an unattractive and ugly daughter , then to avoid the commitment he attempts at whatever cost to be arrested . The best scenes of the movie result to be when Cantinflas and Angel Garasa aboard plane and unknowing for piloting , nevertheless , they arrange to get a world success . Both Cantinflas and Angel Garasa often worked get together , here they display a phenomenal "Comical Vis" , as they mistake each other for the flight instructor , these scenes are plenty of jokes , laughters and improvisation .

    This notable motion picture was professionally directed by usual director Miguel Maria Delgado. This craftsman made mostly the Cantinflas recitals , his career is undoubtly united to him , including a lot of films , such as : "El Señor Doctor , El Profe , El Supersabio , Los Tres Mosqueteros , El Gendarme Desconocido , Un Quijote Sin Mancha , El Analfabeto, El Bolero de Raquel , El Embajador , El portero , El Padrecito , El Patrullero" and many others . Rating : 6.5/ 10. Acceptable and decente Cantinflas vehicle that will appeal to his fans . Essential and indispensable seeing for Cantinflas enthusiasts . Worthwhile watching .

    Altri elementi simili

    Ahí está el detalle
    7,9
    Ahí está el detalle
    El bolero de Raquel
    7,2
    El bolero de Raquel
    El gendarme desconocido
    7,5
    El gendarme desconocido
    El patrullero 777
    6,5
    El patrullero 777
    El circo
    6,9
    El circo
    El siete machos
    7,3
    El siete machos
    El analfabeto
    7,1
    El analfabeto
    Si yo fuera diputado
    7,3
    Si yo fuera diputado
    El barrendero
    6,4
    El barrendero
    Soy un prófugo
    7,2
    Soy un prófugo
    Un día con el diablo
    7,3
    Un día con el diablo
    Sube y baja
    7,0
    Sube y baja

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Cantinflas and Ángel Garasa often worked together, but their collaboration in this movie was like no other. The scene in which they mistake each other for the flight instructor is so full of jokes and improvisation and they broke character laughing so many times that it took multiple takes and several days to complete.
    • Connessioni
      Referenced in Una familia de diez: Condiciones (2007)
    • Colonne sonore
      María bonita
      (uncredited)

      Sung by Cantinflas

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 25 dicembre 1947 (Messico)
    • Paese di origine
      • Messico
    • Lingua
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • A volar, joven
    • Azienda produttrice
      • Posa Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 53 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Cantinflas in ¡A volar joven! (1947)
    Divario superiore
    By what name was ¡A volar joven! (1947) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.