[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il re ed io

Titolo originale: The King and I
  • 1999
  • T
  • 1h 28min
VALUTAZIONE IMDb
4,4/10
4458
LA TUA VALUTAZIONE
Il re ed io (1999)
Traveling to the exotic kingdom of Siam, English schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperious King himself.
Riproduci trailer2: 09
1 video
24 foto
AnimationFamilyFantasyMusical

Aggiungi una trama nella tua linguaTraveling to the exotic kingdom of Siam, English schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperious King himself.Traveling to the exotic kingdom of Siam, English schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperious King himself.Traveling to the exotic kingdom of Siam, English schoolteacher Anna Leonowens soon discovers that her most difficult challenge is the stubborn, imperious King himself.

  • Regia
    • Richard Rich
  • Sceneggiatura
    • Oscar Hammerstein II
    • Arthur Rankin Jr.
    • Peter Bakalian
  • Star
    • Miranda Richardson
    • Martin Vidnovic
    • Christiane Noll
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    4,4/10
    4458
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Richard Rich
    • Sceneggiatura
      • Oscar Hammerstein II
      • Arthur Rankin Jr.
      • Peter Bakalian
    • Star
      • Miranda Richardson
      • Martin Vidnovic
      • Christiane Noll
    • 69Recensioni degli utenti
    • 27Recensioni della critica
    • 29Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 6 candidature totali

    Video1

    Trailer
    Trailer 2:09
    Trailer

    Foto24

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 20
    Visualizza poster

    Interpreti principali21

    Modifica
    Miranda Richardson
    Miranda Richardson
    • Anna Leonowens
    • (voce)
    Martin Vidnovic
    • The King of Siam
    • (voce)
    Christiane Noll
    Christiane Noll
    • Anna Leonowens
    • (voce (canto))
    Ian Richardson
    Ian Richardson
    • The Kralahome
    • (voce)
    Darrell Hammond
    Darrell Hammond
    • Master Little
    • (voce)
    Allen D. Hong
    • Prince Chululongkorn
    • (voce)
    David Burnham
    • Prince Chululongkorn
    • (voce (canto))
    Armi Arabe Abiera
    Armi Arabe Abiera
    • Tuptim
    • (voce)
    • (as Armi Arabe)
    Tracy Venner Warren
    • Tuptim
    • (voce (canto))
    Adam Wylie
    Adam Wylie
    • Louis Leonowens
    • (voce)
    Sean Smith
    Sean Smith
    • Sir Edward Ramsay
    • (voce)
    James Fujii
    • First Wife
    • (voce)
    • (as J. A. Fujii)
    Kenny Baker
    Kenny Baker
    • Captain Orton
    • (voce)
    • (as Ken Baker)
    Ed Trotta
    Ed Trotta
    • Sir Edward's Captain
    • (voce)
    Tony Pope
    Tony Pope
    • Burmese Emissary
    • (voce)
    • (as Anthony Mozdy)
    Alexandra Lai
    • Princess Ying
    • (voce)
    Mark Hunt
    • Steward
    • (voce)
    Brian Tochi
    Brian Tochi
    • Soldier
    • (voce)
    • (as B. K. Tochi)
    • Regia
      • Richard Rich
    • Sceneggiatura
      • Oscar Hammerstein II
      • Arthur Rankin Jr.
      • Peter Bakalian
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti69

    4,44.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    Dearra

    Original still the best

    Poor Yul must be spinning in his grave; this movie is terrible. The only two things that kept me watching was the panther, and curiousity on how they would handle the ending (I must admit the I do prefer this happier ending, though). Other than that it was shameful. When "Whistle a Happy Tune" came on during the sea serpent attack I could not believe the stupidity I was witnessing. Some scenes were word-for-word from the original, and you can tell that the guy who's the voice of the king was desperately trying to sound like Yul Brynner (and failed big time). Now I can understand that some little items needed to be changed for kids to be able to follow (there is hardly any mention of there being more than one royal wife, Tuptim is presented as a slave flower arranger rather than an unwilling wife-to-be). The animation was fair, but not top quality. I'm glad I made my mother rent this instead of buying it, she saved her money that way. My simplest advice for those who want their kids to see a version of "The King and I": show them Yul, they'll thank you when they're older.
    6caribiner23

    Not Bad!

    My kids (preschool and first grade) wanted to see this movie ever since the promos started running. I read all the comments here, and in spite of them, we went to see it.

    The kids loved it. They were glued to the screen every second and talked about it for the rest of the day. In that regard, the movie reached its target.

    I was a bit disappointed, but certainly not to the passionate degree I've seen here. I certainly was not expecting a line-for-line remake of the Brynner-Kerr film, nor a remake of any of the dozen or so live productions of the play that I've seen. This clearly was an attempt to reach a new audience, a late-1990s audience that's seen years of _Aladdin_, _The Little Mermaid_, _Pocahontas_ (oddly enough, all long-lived stories that were messed with at some level in the interest of making a movie about them) and I think they connected on that level.

    The animation was average at best, and Quicktime-Movie-running-on-a-386-bad at worst. Perhaps I've been spoiled by Disney features or the wonderful Fleischer material of the 1930s.

    The musical numbers were buried under visuals that didn't match-- I agree with the other posters who complained about the scene in which "Whistle a Happy Tune" was sung-- and some of the 1990s devices such as the cute animals and the martial arts demonstrations simply left me longing to see the original film again.

    But that's me.

    I'm renting the original movie for my kids to see which they prefer; this is more an experiment in learning what reaches them as opposed to the appalled father saying "Good Lord, what an abomination! Watch this instead!" After all, they prefer Froot Loops to cantaloupe, and we all know what's better for them. :-) What we can do is introduce them to quality and see if it takes.

    If you are reading this before seeing the movie, take all the comments in these postings in the proper spirit; don't expect a remake of something that's too wonderful to be remade properly (so why would a studio even consider bothering with a line-by-line/scene-by-scene animated "mirror" version?) but don't expect something lower than horrible. It's actually quite entertaining.

    My rating: 6
    2brower8

    pointless, silly, dumbed-down remake

    We know the limitations of animation, or do we? Animation can be great, especially if it allows us to see something that we otherwise wouldn't, but this effort is a disaster. Just because Warner had the rights to reshape the story doesn't mean that it was wise to do so. I suggest either the original drama >Anna and the King<, a rather adult approach with much darkness that fits the original story, or the more accessible live-action musical >The King and I<, which has the benefits of Richard Rogers' musical score. It looks much like an attempt to capitalize upon either >Beauty and the Beast< or >Aladdin<, both infinitely better.

    This animated film is a disaster from the start. It tries to make a fairy tale out of a story from the nineteenth century by adding sorcery and magical devices that mock the norms of nineteenth-century thought. Sorcery and the hyper-rational nineteenth century do not mix.

    Some of the animated sets, I concede, are attractive. That said, the treatment inexcusably confuses Chinese and Thai culture. (To be sure, Thailand has a large Chinese diaspora, and it is quite influential, but not dominant).

    Many of the characters are over the top, including the devious Prime minister who exploits a big-screen "magic mirror" and wears a Colonel Klink-like monocle and has a stereotypical stooge as his confederate. The animals are excessively cute and unrealistic, including the sterotypical 'mischievous monkey' and the King's cuddly pet panther(?), not to mention some of the most unrealistic elephants that we have ever seen and the snakes that the evil Prime Minister conjures out of vines. We've seen it all before, and this time it doesn't work.

    Forget this one. Too many valid alternatives exist for this general story. If you want magic in an animated flick, then seek something in a more mystical time (such as >Snow White and the Seven Dwarfs<} or place (the beautiful-but-creepy world of >Spirited Away<.

    Don't debase your video collection with this derivative rubbish. This movie's story is too dumb for adults and too dark for children.
    3Avwillfan89

    My goodness this is awful.

    I've never seen the original musical. But it appears the filmmakers of this atrocious animated adaptation of the stage musical felt that children would not be entertained by songs unless there were animals, dragons and stereotypical villainous asian sidekicks getting into trouble in the background.

    The songs, while clearly timeless, have terrible timing on the way they are presented. Situations with characters don't make sense - the villain is awful and the charm of the music is siphoned out of it like a whirlwind.

    Don't bother.
    5TheLittleSongbird

    If you have seen the 1956 version, you will be disappointed!

    I have both versions on video, and I'll admit the 1956 version is much better. I had mixed feelings on this version, but I hated most of the plot changes. Many important bits that worked so well in the 1956 version were changed and replaced with hackneyed plot-holes. The saving grace is the songs, and the singing is passable. The best is Christianne Noll, and Barbara Streisand singing in the end credits was a treat. Back to the bad. The voice talents were OK, but there were a lot of dodgy accents. Miranda Richardson does well, and her character animation is good too. Martin Vidnovic was trying to replicate Yul Brynner, and in no way did he succeed. Adam Wylie has a false English accent, that was shown when he was singing, because his American accent was heard. Ian Richardson is a really good actor, but I was expecting more from him. He had lots of really good lines, but his delivery just felt a bit OTT. The worst character was Master Little, who was funny for only ten minutes, and then the occurring joke about teeth wore thin far too early. Don't get me started on the animals. they were cute at first, but they served no purpose at all to the plot, especially Moonshee. As for the animation, most of it was good, but why on earth did they animate a sea dragon and moving statues that were only there for a couple of seconds, I didn't get it! As for the romance between Tuptim and the Prince it was so unnecessary, and the romance between Anna and the king was painfully underdeveloped. And why did they change the ending? The ending in the 1956 version was so poignant, and this one was pointless. In conclusion, only watch it if you haven't seen the fantastic Yul Brynner version, otherwise you'll be disappointed. 5/10 Bethany Cox

    Altri elementi simili

    La voce del cigno
    5,0
    La voce del cigno
    L'incantesimo del lago
    6,4
    L'incantesimo del lago
    I Rugrats nella giungla
    5,6
    I Rugrats nella giungla
    Blaze e le Mega Macchine
    5,7
    Blaze e le Mega Macchine
    L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello
    5,6
    L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello
    L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico
    5,5
    L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico
    La spada magica - Alla ricerca di Camelot
    6,3
    La spada magica - Alla ricerca di Camelot
    Thumbelina (Pollicina)
    6,2
    Thumbelina (Pollicina)
    Red e Toby nemiciamici 2
    5,1
    Red e Toby nemiciamici 2
    VeggieTales
    7,3
    VeggieTales
    Hubie all'inseguimento della pietra verde
    5,6
    Hubie all'inseguimento della pietra verde
    Hey Arnold! Il film
    6,0
    Hey Arnold! Il film

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      In response to the overwhelmingly negative reviews, the estates of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II have declared that there are to be no more animated features based on their musicals.
    • Blooper
      When the king crashes the balloon, Anna is wearing gloves. When she touches his face moments later, she does it with a bare hand. Then she's wearing gloves again.
    • Citazioni

      Master Little: Oh! I get it, Oh Corporate One... we are going to be rich, aren't we?

      The Kralahome: [sniffs] Well... I am.

    • Versioni alternative
      Current printings licensed by Sony Pictures omit the opening Warner Bros. Family Entertainment logo and the closing Warner Bros. logo.
    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: True Crime/Ravenous/The King and I/Forces of Nature/The Harmonists (1999)
    • Colonne sonore
      I Whistle A Happy Tune
      Music by Richard Rodgers

      Lyrics by Oscar Hammerstein II

      Arranged by William Kidd

      Performed by Christiane Noll, Adam Wylie, Charles Clark, Earl Grizzell, Jeff Gunn, David Joyce, and Larry Kenton

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is The King and I?
      Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 7 maggio 1999 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Stati Uniti
      • Corea del Sud
      • India
      • Hong Kong
      • Regno Unito
      • Canada
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • The King and I
    • Luoghi delle riprese
      • Burbank, California, Stati Uniti(Rich Animation Studios)
    • Aziende produttrici
      • Morgan Creek Entertainment
      • Rankin/Bass Productions
      • Nest Family Entertainment
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 25.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 11.993.021 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 4.007.565 USD
      • 21 mar 1999
    • Lordo in tutto il mondo
      • 11.993.021 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 28 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Il re ed io (1999)
    Divario superiore
    By what name was Il re ed io (1999) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.