VALUTAZIONE IMDb
4,6/10
51.980
LA TUA VALUTAZIONE
Una giovane donna che ha rubato una considerevole somma di denaro al suo datore di lavoro trova rifugio al Motel Bates.Una giovane donna che ha rubato una considerevole somma di denaro al suo datore di lavoro trova rifugio al Motel Bates.Una giovane donna che ha rubato una considerevole somma di denaro al suo datore di lavoro trova rifugio al Motel Bates.
- Premi
- 4 vittorie e 6 candidature totali
James Le Gros
- Car Dealer
- (as James LeGros)
Recensioni in evidenza
This is easily the worst remake in film history. I have never understood the idea of a remake at all. If a film, like Psycho, is so good to start with why on earth do you want to try and improve on it? If you insist on tampering with perfection, why then do you have to try to recreate it in it's whole? There is nothing original here. Gus Van Sant put nothing of himself into this film. They say imitation is the highest form of flattery, but this is ridiculous. There are a lot of sides to a character as complex as Norman Bates, and I suspect that Vaughn may have wanted to explore them. Instead Van Sant forced him into sticking to a cheap imitation of Anthony Perkins. Perkins turned in a performance that lead to one of the most memorable characters in film history and it would have been impossible for any actor, no matter how good to recreate that. The rest of the characters are stuck just as tight to similarly wooden imitations of the originals. It is almost painful to watch very talented actors (namely William H Macy) have that talent stifled. In the end, Gus Van Sant set out to pay homage to a great film. Instead he cheapened it, and created a movie that is not worthy of late night cable.
Well, I have to agree with the critics on this one, who all said "leave it alone." Why they had to make this re-make of the 1960 "Psycho," I don't know. My guess is they wanted to reach a new audience and thought color and modern-day actors were the answer, since those were the main changes. The dialog was the same and the story the same.
On one hand, I applaud them for not making this over with a lot of profanity and nudity and making it a sleazy film. Yet, if they were going to keep everything the same, why bother when you weren't going to improve on Tony Perkins, Janet Leigh and the original cast?
Did they honestly think Vince Vaughn was going to be as good or better than Perkins? Are you kidding? Ann Heche, with her short mannish-haircut, is going to be better than Leigh? I don't think so!
Yes, the colors were pretty in here but it's the black-and-white photography that helped make the 1960 version so creepy to begin with. It's perfect for the story, not a bunch of greens and pinks! Once again, I guess the filmmakers were banking on an audience that never saw the original.
This was just a stupid project that never should have gotten off the ground.
On one hand, I applaud them for not making this over with a lot of profanity and nudity and making it a sleazy film. Yet, if they were going to keep everything the same, why bother when you weren't going to improve on Tony Perkins, Janet Leigh and the original cast?
Did they honestly think Vince Vaughn was going to be as good or better than Perkins? Are you kidding? Ann Heche, with her short mannish-haircut, is going to be better than Leigh? I don't think so!
Yes, the colors were pretty in here but it's the black-and-white photography that helped make the 1960 version so creepy to begin with. It's perfect for the story, not a bunch of greens and pinks! Once again, I guess the filmmakers were banking on an audience that never saw the original.
This was just a stupid project that never should have gotten off the ground.
Marion Crane steals $400,000 and is escaping to meet her boyfriend. When she gets tired during a stormy night she stops at the Bates motel. When she goes missing her sister, boyfriend and a private detective start to look for her. However the Bates motel run by Norman and his mother is a place of many secrets.
Remakes are regular things nowadays, but carbon copies are rare. This is a lift in terms of dialogue, shots almost everything at times. The big question is why? As a film in its own right it's not terrible but comparing it to the original it literally pales in comparison (despite the colour!). Why did we need this sure on some level it may reach those who haven't seen the original and don't want to watch an 'old' film. But really why should we indulge the multiplexers who refuse to watch anything made before 1991?
It's not bad it's poor a poor relation of the original. In the UK we often get 50th anniversary etc re-releases of old films nationwide (admittedly not in all cinemas), in fact Psycho was out a few years ago. So the idea that a cheap copy is good because it'll help open it up to new audiences.
The cast are all OK until you watch the original. Then Vaughn stands out as doing a poor imitation, Heche is nowhere near Leigh and Julianne Moore has too much 'strong woman' baggage from other roles to do well. Admittedly the all-star cast gives weight to the roles that were relatively minor Macy, Mortensen, Forster, James LeGros, Philip Baker Hall etc although really the question is why they all queued up to be in this toss!
Overall it's so-so as a film. However when you compare it to the original it's really a poor show and, because it's a carbon copy, you can't help but compare it line for line, scene for scene, actor for actor.
Remakes are regular things nowadays, but carbon copies are rare. This is a lift in terms of dialogue, shots almost everything at times. The big question is why? As a film in its own right it's not terrible but comparing it to the original it literally pales in comparison (despite the colour!). Why did we need this sure on some level it may reach those who haven't seen the original and don't want to watch an 'old' film. But really why should we indulge the multiplexers who refuse to watch anything made before 1991?
It's not bad it's poor a poor relation of the original. In the UK we often get 50th anniversary etc re-releases of old films nationwide (admittedly not in all cinemas), in fact Psycho was out a few years ago. So the idea that a cheap copy is good because it'll help open it up to new audiences.
The cast are all OK until you watch the original. Then Vaughn stands out as doing a poor imitation, Heche is nowhere near Leigh and Julianne Moore has too much 'strong woman' baggage from other roles to do well. Admittedly the all-star cast gives weight to the roles that were relatively minor Macy, Mortensen, Forster, James LeGros, Philip Baker Hall etc although really the question is why they all queued up to be in this toss!
Overall it's so-so as a film. However when you compare it to the original it's really a poor show and, because it's a carbon copy, you can't help but compare it line for line, scene for scene, actor for actor.
Watchable in a film school project kind of way, but its obsession with trying to do everything exactly like Hitchcock's version leaves it cold and emotionless. Who'd have ever thought seeing Marion Crane slashed to death in a shower would inspire nothing more than a simple shrug? As a stand alone movie, it doesn't work very well.
"Psycho" isn't the worst movie I've ever seen, but it . . . aw, it's terrible. An utterly soulless exercise in mimicry with an awful cast. what I really missed was Anthony Perkins; the guy had a clean- cut look that subverted his madness. But Vince Vaughn just screams serial killer. That's why none of this works. The stylistic choices are all ham-fisted, and there's no suspense because we're too busy comparing it to the original. And because it's "shot-for-shot", that's a hundred times worse than your average remake - most of which , by the way, usually bring something new to the table. Not here.
Avoid at all costs. This is not worth it.
2/10
One question, if I may . . . While we're on the subject of shot duplication, why the hell would you throw in an image of Heche hanging over the side of the tub? It deviates from the original, doesn't do your actress any favors (as Kevin Smith and Ralph Garman will certainly attest), and it's just asking for future Internet meme infamy.
Avoid at all costs. This is not worth it.
2/10
One question, if I may . . . While we're on the subject of shot duplication, why the hell would you throw in an image of Heche hanging over the side of the tub? It deviates from the original, doesn't do your actress any favors (as Kevin Smith and Ralph Garman will certainly attest), and it's just asking for future Internet meme infamy.
Lo sapevi?
- QuizIn Psyco (1960), Sir Alfred Hitchcock wanted his opening shot to be a long, complete pan and zoom over the city into Marion's hotel room. Sadly, the technology was not yet perfected, and he achieved his effect through a series of pans and dissolves. The remake does a complete travelling shot, as Hitchcock had intended.
- BlooperSome continuity errors were deliberately included, being copied from the original Psyco (1960).
- Citazioni
Norman Bates: A boy's best friend is his mother.
- Curiosità sui creditiThanks to John Woo for use of his kitchen knife.
- ConnessioniEdited into Tough Guise: Violence, Media & the Crisis in Masculinity (1999)
- Colonne sonoreLiving Dead Girl
Written by Rob Zombie, Scott Humphrey
Performed by Rob Zombie
Courtesy of Geffen Records
Under license from Universal Music Special Markets
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- Psicosis
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 60.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 21.485.655 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 10.031.850 USD
- 6 dic 1998
- Lordo in tutto il mondo
- 37.170.655 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 45min(105 min)
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti