[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
IMDbPro

Skazka stranstviy

  • 1983
  • 1h 41min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
1171
LA TUA VALUTAZIONE
Skazka stranstviy (1983)
AdventureDramaFamilyFantasy

Aggiungi una trama nella tua linguaIn a medieval fantasy kingdom, two orphans, May and his sister Martha, live in poverty. A group of robbers kidnap May to use his magic talent: he feels sick when surrounded by gold, therefor... Leggi tuttoIn a medieval fantasy kingdom, two orphans, May and his sister Martha, live in poverty. A group of robbers kidnap May to use his magic talent: he feels sick when surrounded by gold, therefore he can feel gold from a long distance.In a medieval fantasy kingdom, two orphans, May and his sister Martha, live in poverty. A group of robbers kidnap May to use his magic talent: he feels sick when surrounded by gold, therefore he can feel gold from a long distance.

  • Regia
    • Aleksandr Mitta
  • Sceneggiatura
    • Yuli Dunsky
    • Valeri Frid
    • Aleksandr Mitta
  • Star
    • Andrey Mironov
    • Tatyana Aksyuta
    • Lev Durov
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    1171
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Aleksandr Mitta
    • Sceneggiatura
      • Yuli Dunsky
      • Valeri Frid
      • Aleksandr Mitta
    • Star
      • Andrey Mironov
      • Tatyana Aksyuta
      • Lev Durov
    • 11Recensioni degli utenti
    • 2Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto53

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 47
    Visualizza poster

    Interpreti principali20

    Modifica
    Andrey Mironov
    Andrey Mironov
    • Orlando
    Tatyana Aksyuta
    Tatyana Aksyuta
    • Marta
    Lev Durov
    Lev Durov
    • Kidnapper
    Kseniya Piryatinskaya
    • May
    • (as Ksyusha Piryatinskaya)
    Baltybay Seytmatov
    • Second robber
    • (as B.Seitmamutov)
    Valeriy Storozhik
    Valeriy Storozhik
    • May (after 10 yrs.)
    • (as V.Storozhik)
    Carmen Galin
    • Plague
    • (as K.Galin)
    Venyamin Smekhov
    Venyamin Smekhov
    • Don Quixote
    • (as V.Smekhov)
    Aleksandr Pyatkov
    Aleksandr Pyatkov
    • Driller
    • (as A.Pyatkov)
    Octavian Cotescu
    • Judge
    • (as O.Kotesku)
    Jean Lorin Florescu
    • Prosecutor
    • (as Zh.L.Floresku)
    Vladimir Basov
    Vladimir Basov
    • Barrister
    • (as V.Basov)
    Ovidiu Iuliu Moldovan
      Vladimir Dolinskiy
      Vladimir Dolinskiy
        Oleg Shtoda
        Oleg Shtoda
          Aleksandr Titov
          Aleksandr Titov
            Valeriy Simunin
              Rogin Constantin
              • Regia
                • Aleksandr Mitta
              • Sceneggiatura
                • Yuli Dunsky
                • Valeri Frid
                • Aleksandr Mitta
              • Tutti gli interpreti e le troupe
              • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

              Recensioni degli utenti11

              7,71.1K
              1
              2
              3
              4
              5
              6
              7
              8
              9
              10

              Recensioni in evidenza

              10Galina_movie_fan

              A True Fairy Tale

              "Skazka Stranstviy" is the story of a young brave girl Martha and her search for the lost little brother Mai who possessed a gift (or a curse) of finding the buried treasures and who was kidnapped by the villains many years ago. On her long search, Martha becomes friends with a poet, visionary, and genius inventor Orlando, and together they would visit many dangerous places and encounter disasters and miracles including plague, betrayal, fears, loyalty, courage, flying, hope, and death...

              I have not seen this wonderful movie for almost twenty years but my dear friend sent me last night the links to some scenes that feature the soaring score by incomparable Alfred Schnitke and watching them for over and over took me back in time to the world that has gone but always stays with me - the world of memory. I was surprised how well I remember "Skazka Stranstviy". I even remember how I watched it for the first time in the Moscow Theater, and how unusual, dark, scary, philosophical yet uplifting it was. Its look reminds the paintings of Pieter Bruegel the Elder and Hieronymus Bosch at their gloomiest and grimmest. Its spirit is not always optimistic or suited for young children but Tale of the Voyages is dramatic, intense, even tragic but always poetic, moving, and spiritual - not unlike Hans Christian Andersen's tale of the voyages, "The Snow Queen". Alfred Schnitke's truly breathtaking score gives the movie the unique appeal by taking you so far and high above the earth that not even the "highest-flying birds of memory" and regrets could reach you.

              I read from the other reviews that that this skazka is not a regular fairy tale - it depends on what we call a fairy tale. If you think of them, fairy tales, the unabridged versions of them are often scary, graphic, disturbing, violent, bloody, gory, and fascinating. Brothers Grimm's, Hans Christian Anderson's, Oscar Wilde's fairy tales, myths and legends of ancient Greece - there are elements of pure horror and tragedy in these fairly tales. "Skazka Stranstviy" reminds more of these classics rather than their Disney's adaptations, and that makes it unforgettable watching (and sound) experience that the viewers remember many years after they saw it and want to compare their impressions as adults with those from their childhood.

              Andrei Mironov (Orlando) proved once again what huge talent he possessed and how much he could've done had he not died untimely at the age of 46 in 1987.
              9sherri_bailey9

              Unforgettable film that will haunt you forever (especially if you watch it as a child)

              One reviewer said that you won't want to watch this film twice, because it is so dark. And she was right. Ironically, over the summers of '83-84, this movie was shown CONSTANTLY at my camp, which was located in New York for all Soviet kids. I guess because we had so few Soviet films in our library. And yes, the scene with the "chuma" -- plague -- I had to watch, through my fingers -- more than once. This movie was so horrifyingly scary for a child, so dark and unbelievable that I would have rather watched "Hellraiser" at that age. No joke. Yes, the special effects are silly, but they're beside the point. From the scene in which Marta's brother is kidnapped (absolutely chilling) to the journey through the dark plague-ridden land (really, beyond words) and many other scenes, the film never ever lets you off the hook. There are some light moments, but darkness is never far behind. The plot, however, makes sense, psychedelic as it is. It is like a fantasy realism. I haven't seen it in its entirety since I was a kid, and I wonder if I should just leave it that way...
              10Fredegonde

              A captivating experience

              This is the story of a girl, Martha, whose brother, Mai, possesses a unique gift, he can find buried treasures. But it makes him very ill, and Martha prefers to live in poverty rather than make her little brother suffer. However, not everybody is just as concerned about Mai's wellbeing, and one Christmas, Mai is kidnapped. Martha decides to search for her brother, and her story begins. On the way, she meets a genius inventor, Orlando, and they travel together meeting various people, and most of these encounters threaten disaster to Martha and Orlando.

              This is, indeed, a dark fantasy. Yet it is extremely, breath-takingly poignant and poetic. It has a great score by Alfred Shnitke, and the music heightens the emotional impact of the film. I was a child when the film came out, and I was utterly captivated. Yes, it is scary, but the poignancy of the film far outweighed the scary bits for me. Even though it is essentially a fantasy film, the characters are more complex than in most "real life" dramas. They are sometimes likable, sometimes exasperating, and always human (that does not include the Plague who does make an unforgettable impression, not for the faint of heart for sure). An excellent film overall.
              9Gloede_The_Saint

              A beautifully dark and twisted fairytale

              The film follows two orphans, a sister and her younger brother, separated when the youngest is stolen for his magical ability to feel gold, something which at the same time tortures the young boy. The sister runs, looks, even sees him at a distance, but her struggles only continues. Luckily she gets aide from a philosopher and healer, who in many ways serves as the film's main comic relief, but his journey is not a happy one either.

              From the very beginning, as the camera closed in on the town, as the music played, as the colors exploded, I knew I would love this film. Almost every frame was perfect, and they drew up the magical world we are visiting in the most perfect way imaginable. This is a beautifully dark and twisted fairytale, in the way only Eastern Europeans can make them. It created it's own world with an amazing eye for details, and managed to be absurd and funny, at the same time as it told a very, very bleak story. It could be described as an odyssey, a tragic chase, a voyage into strange lands, and visions we will see.

              And beyond it all, there is color. Nearly every image seems perfectly crafted. The full glory of soviet cinematography. It was so masterly directed and shot I bookmarked all films directed by Aleksandr Mitta, and even looked into other films by the cinematographer, Valeri Shuvalov. Two names I had never heard of before. This was a truly amazing discovery, and I can't wait to search out more.
              7starpeople

              Very unusual tale

              A good movie but certainly not suitable for children. Some episodes can give nightmares even to a grown-up. More of that, though "The Story of the Voyages" is sort of a magic tale, it has some complicated psychological themes in it that only an adult can comprehend. It's a weird movie to say the least, filled with strange images that seem to have come from a hallucination of some kind. But it's still very, very good. The acting in this movie is superb. Andrey Mironov playing Orlando is one of the best Soviet actors, that's all one needs to say. And Tatiana Aksiyuta is very touching and believable as Martha, the girl in search for her little brother. The atmosphere is dark, haunting and heartbreaking, filled with hope that shines through despair.

              I can think only of one movie that "The Story of the Voyages" resembles me: "The Labyrinth" with David Bowie. They are alike in some ways, I think. Probably because of the dark and bizarre atmosphere and psychological implication. But "The Story of the Voyages" is much, much more grim and dark. This movie is unique, so it's worth watching at least for that. Though you probably wouldn't want to re-watch it for a long time after.

              Altri elementi simili

              Ubit drakona
              7,8
              Ubit drakona
              Morozko
              6,3
              Morozko
              Zvonyat, otkroyte dver
              7,3
              Zvonyat, otkroyte dver
              Benvenuti ovvero vietato l'ingresso agli estranei
              7,8
              Benvenuti ovvero vietato l'ingresso agli estranei
              Vinni-Pukh
              8,2
              Vinni-Pukh
              Kortik
              7,5
              Kortik
              Bronzovaya ptitsa
              7,5
              Bronzovaya ptitsa
              Ded Moroz i Seryy Volk
              7,6
              Ded Moroz i Seryy Volk
              Kogda zazhigayutsya yolki
              7,3
              Kogda zazhigayutsya yolki
              Mio min Mio
              6,3
              Mio min Mio

              Trama

              Modifica

              Lo sapevi?

              Modifica
              • Connessioni
                Featured in SPGS: What is THE STORY OF THE VOYAGES really about? (2021)

              I più visti

              Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
              Accedi

              Dettagli

              Modifica
              • Data di uscita
                • novembre 1983 (Cecoslovacchia)
              • Paesi di origine
                • Unione Sovietica
                • Cecoslovacchia
                • Romania
              • Lingua
                • Russo
              • Celebre anche come
                • The Story of the Voyages
              • Luoghi delle riprese
                • Mosfilm Studios, Mosca, Russia
              • Aziende produttrici
                • Filmové studio Barrandov
                • Mosfilm
                • Studioul Cinematografic Bucuresti
              • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

              Specifiche tecniche

              Modifica
              • Tempo di esecuzione
                1 ora 41 minuti
              • Colore
                • Color
              • Mix di suoni
                • Mono

              Contribuisci a questa pagina

              Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
              Skazka stranstviy (1983)
              Divario superiore
              By what name was Skazka stranstviy (1983) officially released in Canada in English?
              Rispondi
              • Visualizza altre lacune di informazioni
              • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
              Modifica pagina

              Altre pagine da esplorare

              Visti di recente

              Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
              Scarica l'app IMDb
              Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
              Segui IMDb sui social
              Scarica l'app IMDb
              Per Android e iOS
              Scarica l'app IMDb
              • Aiuto
              • Indice del sito
              • IMDbPro
              • Box Office Mojo
              • Prendi in licenza i dati di IMDb
              • Sala stampa
              • Pubblicità
              • Lavoro
              • Condizioni d'uso
              • Informativa sulla privacy
              • Your Ads Privacy Choices
              IMDb, una società Amazon

              © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.