Quando un galletto apparentemente vola in un allevamento di polli, le galline lo vedono come un'opportunità per sfuggire ai loro malvagi proprietari.Quando un galletto apparentemente vola in un allevamento di polli, le galline lo vedono come un'opportunità per sfuggire ai loro malvagi proprietari.Quando un galletto apparentemente vola in un allevamento di polli, le galline lo vedono come un'opportunità per sfuggire ai loro malvagi proprietari.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Nominato ai 2 BAFTA Award
- 24 vittorie e 27 candidature totali
Mel Gibson
- Rocky
- (voce)
Julia Sawalha
- Ginger
- (voce)
Phil Daniels
- Fetcher
- (voce)
Lynn Ferguson
- Mac
- (voce)
Tony Haygarth
- Mr. Tweedy
- (voce)
Jane Horrocks
- Babs
- (voce)
Timothy Spall
- Nick
- (voce)
Imelda Staunton
- Bunty
- (voce)
Benjamin Whitrow
- Fowler
- (voce)
Jo Allen
- Additional Chicken
- (non citato nei titoli originali)
Lisa Kay
- Additional Chicken
- (non citato nei titoli originali)
John Sharian
- Circus Man
- (non citato nei titoli originali)
Wyatt Shears
- Additional Chicken
- (non citato nei titoli originali)
Recensioni in evidenza
CHICKEN RUN / (2000) ***1/2 (out of four)
"Chicken Run," DreamWorks Picture's newest animation festival, is an old-fashioned fairy tale with more heart and truth than most movies can even imagine about containing. The film's animated style contains state-of-the-art clay-animation techniques, which make it worth the trip to the multiplex just for feasting your eyes on such brilliant special effects. Directors Peter Lord and Nick Park, with co-writer Karey Kirkpatrick, give the characters depth, reason, and dimension-even if the main star is a feathered farm animal that converges with his companions about political matters.
"Chicken Run" details the miserable lives of a clan of chickens being withheld within a sinister dairy farm in 1950's England. Ginger (voiced by Miranda Richardson) is the central character, who, along with her acquaintances, deeply lust for the sweet smell of freedom that lies beyond the constricting boundaries of their pens. The unhappy farm owners, the smart and devious Mrs. Tweedy and the dumb and precarious Mr. Tweedy, brutally dispose of chickens who fail to produce the amount of eggs they require.
When a overzealous circus Rooster named Rocky (voiced by Mel Gibson) stumbles onto the farm one evening, the other chickens blackmail him into teaching them how to escape. This is also when the Tweetys lurch up a devilish new plan to strike it rich by purchasing a machine that will turn innocent chickens into merchandising pot pies.
The film's plot is steady, solid, and knowing; it portrays a series of events that gradually build tension eventually inducing an exciting climax that is both conclusive and satisfying. "Chicken Run" is a precise piece of filmmaking, an inoffensive family adventure that will entertain audiences of all ages.
Regardless of how well crafted it is or how artful the material, the movie is about chickens escaping out of their pen in order to find genuine independence. No, the stakes are not nearly high enough, and with a plot like this, it is only natural for some audiences to expect a shallow, cheap cartoon publicity stunt. However, the filmmakers make this movie feel original, fresh, suspenseful, and involving, regardless if the main characters are chickens with patriotic instincts.
"Chicken Run," DreamWorks Picture's newest animation festival, is an old-fashioned fairy tale with more heart and truth than most movies can even imagine about containing. The film's animated style contains state-of-the-art clay-animation techniques, which make it worth the trip to the multiplex just for feasting your eyes on such brilliant special effects. Directors Peter Lord and Nick Park, with co-writer Karey Kirkpatrick, give the characters depth, reason, and dimension-even if the main star is a feathered farm animal that converges with his companions about political matters.
"Chicken Run" details the miserable lives of a clan of chickens being withheld within a sinister dairy farm in 1950's England. Ginger (voiced by Miranda Richardson) is the central character, who, along with her acquaintances, deeply lust for the sweet smell of freedom that lies beyond the constricting boundaries of their pens. The unhappy farm owners, the smart and devious Mrs. Tweedy and the dumb and precarious Mr. Tweedy, brutally dispose of chickens who fail to produce the amount of eggs they require.
When a overzealous circus Rooster named Rocky (voiced by Mel Gibson) stumbles onto the farm one evening, the other chickens blackmail him into teaching them how to escape. This is also when the Tweetys lurch up a devilish new plan to strike it rich by purchasing a machine that will turn innocent chickens into merchandising pot pies.
The film's plot is steady, solid, and knowing; it portrays a series of events that gradually build tension eventually inducing an exciting climax that is both conclusive and satisfying. "Chicken Run" is a precise piece of filmmaking, an inoffensive family adventure that will entertain audiences of all ages.
Regardless of how well crafted it is or how artful the material, the movie is about chickens escaping out of their pen in order to find genuine independence. No, the stakes are not nearly high enough, and with a plot like this, it is only natural for some audiences to expect a shallow, cheap cartoon publicity stunt. However, the filmmakers make this movie feel original, fresh, suspenseful, and involving, regardless if the main characters are chickens with patriotic instincts.
'Chicken Run' is a delighted little film about...well, chickens. I've always loved the claymation of Aardman. 'Creature Comforts' and 'Wallace and Gromit' are among many of my favorites. Aardman Studios have come up with a brilliant cast, a funny and smart script, fine cinematography and production design. The inspiration of films like 'The Great Escape' shows. The female characters are so strong and yet they have their own sense of humour and Brit-wit. Aardman's claymation is splendid. The large eyes, body size and shape and movements create this a unique class of comedy. The writing is very sharp and crisp but I disliked the obvious symbolism (of British and America joining hands to save the world and fight evil) which looked a little forced. I don't see the need to make the Rocky character an American rooster (as if it's an ingredient to have an American on board). Yet, that does not take away the sheer pleasure and entertainment one derives from the film. The voice cast is suitably chosen. Gibson plays the typical hero with charisma but it's the Brit cast, which includes names like Imelda Staunton, Lynn Ferguson, Jane Horrocks and Julia Sawalha that did it for me. Their sharp witty humour and strong will just put them on a league of their own. 'Chicken Run' is a cute, heartwarming, uplifting and hilarious little film. To quote another user, it is eggcellent!
Watching Peter Lord and Nick Park's glorious animation story of a group of chickens escaping from a repressive farm in 1950s Britain, one comes to understand how the script draws on a whole raft of classic war films of the period, including THE COLDITZ STORY (1955), STALAG 17 (1953), and most obviously THE GREAT ESCAPE (1963).
All of the elements are there, treated with a tongue-in-cheek reverence that makes the film a memorable experience. Ginger (voiced by Julia Sawalha) is the lead chicken, desperately trying to devise escape plans from the farm policed by Mr. Tweedy (Tony Haygarth) and his shrewish spouse (Miranda Richardson). The need to escape is paramount; all the chickens have to hope for instead is a life dedicated to laying eggs and a violent death by strangulation, as the Tweedies cook yet another tasty Sunday dinner. The only problem is that Ginger's task is hampered by the well-meaning yet rather clueless inmates, led by Babs (Jane Horrocks) and Mac (Lynn Ferguson). The entire group are 'supervised' (?) by the Brigadier Fowler (Benjamin Whitrow), using the kind of Fifties Received Pronunciation accent that immediately recalls the war films of that period.
Enter Rocky the Rooster (Mel Gibson), a self-assured refugee from the circus, with a cockiness (pun intended) recalling Steve McQueen in THE GREAT ESCAPE. Although eventually helping to create a successful escape, Rocky has to learn how to co-exist with a group of Brits, that requires both races to become more accommodating, and less xenophobic. The script allows for some jokes familiar to viewers acquainted with World War II history (all Americans are "overpaid, oversexed, and over here."
Although only just over eighty minutes long, the film is packed with incident as well as some really funny jokes. CHICKEN RUN is a joyous experience, a tribute both to the talents of animators and script-writers alike.
All of the elements are there, treated with a tongue-in-cheek reverence that makes the film a memorable experience. Ginger (voiced by Julia Sawalha) is the lead chicken, desperately trying to devise escape plans from the farm policed by Mr. Tweedy (Tony Haygarth) and his shrewish spouse (Miranda Richardson). The need to escape is paramount; all the chickens have to hope for instead is a life dedicated to laying eggs and a violent death by strangulation, as the Tweedies cook yet another tasty Sunday dinner. The only problem is that Ginger's task is hampered by the well-meaning yet rather clueless inmates, led by Babs (Jane Horrocks) and Mac (Lynn Ferguson). The entire group are 'supervised' (?) by the Brigadier Fowler (Benjamin Whitrow), using the kind of Fifties Received Pronunciation accent that immediately recalls the war films of that period.
Enter Rocky the Rooster (Mel Gibson), a self-assured refugee from the circus, with a cockiness (pun intended) recalling Steve McQueen in THE GREAT ESCAPE. Although eventually helping to create a successful escape, Rocky has to learn how to co-exist with a group of Brits, that requires both races to become more accommodating, and less xenophobic. The script allows for some jokes familiar to viewers acquainted with World War II history (all Americans are "overpaid, oversexed, and over here."
Although only just over eighty minutes long, the film is packed with incident as well as some really funny jokes. CHICKEN RUN is a joyous experience, a tribute both to the talents of animators and script-writers alike.
As an older gentleman with a rather refined taste in flim viewing, I was surprised by how absorbed I got in this elaborate cartoon-like feature. It's no mean trick to create rubber characters that you can really care about. My favorites were Mr & Mrs Tweedy -- especially the latter. Mrs Tweedy was the personification of evil (within the confines of a cartoon of course) and just a thoroughly interesting character. The sets were well done, especially the Stalag 17 camp image (notice the 17 on the meeting hut). Lots of British stereotype stuff which worked pretty well and kept my attention. Fast paced without becoming just another Roger Rabbit.
Recommended!
Recommended!
After watching "Chicken Run," you will become a believer of many things.
You will believe that a bunch of talking hens wearing beads and bandanas can speak with British and Scottish accents, practice martial arts, escape from inside a pie machine and secretly plot their getaway from an egg farm in 1955 England. You will believe that chickens can knit, dance, wear glasses and play the harmonica. You will believe that rats can wear bad suits and have an obsession for eggs. You will believe that roosters can fly airplanes, ride a tricycle and sing "The Wanderer."
Most importantly, you will believe that the otherwise Disney-choked world of animated films has life again, and that a tiny British studio can top the big boys from Japan and the U.S. and turn out the smartest, possibly best work of this genre ever. The one point of light in an otherwise lousy summer movie season, "Chicken Run" is something you'll want to watch over and over again. You could sit through it 31 times (like yours truly) and it never gets boring. The audienced applauded at the end during my first 13 viewings.
Aardman Studios has concocted a recipe consisting of a wonderful (albeit portly and feathered) cast, a funny, intelligent script, a gripping score, excellent cinematography and production design, plus great voice work, all mixed with years of labor and love, and the result is what is easily the best film of 2000. When was the last time you saw a movie with a cast nearly all-female, no less so determined and believable in their mission for freedom, and whom you cared so strongly about that you were actually cheering for them to be successful?
"Chicken Run" may be the first animated film that is an absolute joy for both children and adults. Children will be tickled by the jocularity of these hens, while adults will find pleasure in discovering homages to classic prison films "The Great Escape," "Stalag 17" and even "The Shawshank Redemption," among others.
Screenwriter Karey Kirkpatrick has come up with a sharp script, which has all but become a lost art in the movie world these days. The dialogue is loaded with puns that work so well. The British slang is a delight, and makes the chickens' personalities more endearing and dare I say it human.
One of the best lines comes from Mrs. Tweedy talking lovingly about her soon-to-be chicken pie enterprise. When Mr. Tweedy asks why she only will be included in the brand name, her reply is: "Woman's touch. Makes the public feel more comfortable." The other is Fowler's immortal "Pushy Americans, always showing up late for every war." That's simply brilliant writing.
The flawless (yes, flawless) voice cast is the heart of this movie. This is one of those rare films in which both the heroes and the villains are fun to watch. You'll find yourself thinking during the end credits, "I liked this character the best no, wait a minute, I think I like this one more no, no, I like that one."
Leading the way is Julia Sawalha, playing another character with a spicy name (from "AbFab's" Saffy to CR's Ginger), and providing the ideal heroine we moviegoers have yearned for so long. She's so convincing in this role; you're deeply immensed in Ginger's quest for free range living that you forget she's a Plasticine chicken.
It's safe to say that 2000 has been the summer of one Melvin Gibson. He doesn't disappoint with "The Patriot" or with his role as Rocky, the vagabond flying rooster (listen to his hysterical rendition of Dion's "The Wanderer"), who easily bested his squirrel namesake at the box office. The film pokes fun at him in a good-natured way, from his opening "Braveheart" gag to his nationality.
Rounding out the supporting cast is Lynn Ferguson as the genius Mac, she of the wild hen's comb and odd spectacles. Jane Horrocks is a show-stopper as the innocent yet well, bubbleheaded, knitter Babs. She doesn't have much dialogue, but definitely does the most with the least as she delivers the funniest lines in the movie with aplomb. Perhaps the film's most famous line is when she bawls "I don't want to be a pie!" Why? "I don't like gravy."
Ben Whitrow's Fowler, the old military rooster, had me in stitches with his constant rambling about his glory days in the Royal Air Force. Seriously, wouldn't we all want to be awakened by a rooster who hollers, "Cock-a-doodle-doo, what what"?
Timothy Spall and Phil Daniels are a hoot as Nick and Fetcher, the Laurel & Hardy-style farm rats. Tony Haygarth and Miranda Richardson (not straying very far from her "evil wife" role in "Sleepy Hollow") are perfect as Willard and Melisha Tweedy, the cruel owners of the prison camp er, egg farm. The loving couple is an evil version of American Gothic rendered in clay. Mrs. Tweedy is the best animated villain since Maleficent from "Sleeping Beauty."
But my favorite (and this was a tough choice) was Imelda Staunton as the brusque, oversized and argumentative, yet lovable, Bunty. She was the character I related to most because my personality is sometimes like hers I think I may have finally found my role model! My favorite part in the film was watching Bunty getting down to "Flip Flop and Fly."
The ending contains the most thrilling action sequence I've seen all year. I won't dare describe it here go and experience the magic for yourself. What I will say is that I haven't had this much side-splitting fun with an ending since "Mrs. Doubtfire."
I haven't enjoyed a film like this since "Sleepy Hollow" was released 7 months earlier needless to say, this has been a period of movie ecstasy that is as rare as hens' teeth, so to speak. I'm sure nobody will care, but what I found interesting about "Chicken Run" was that it bore a striking resemblance to SH in terms of the plot: a small citizenry, kept prisoner by a villain who has a fetish for decapitation, pins their hopes of freedom on an outsider who is brash and sure of himself on the outside, yet soft and bewildered on the inside. Both movies are in my personal top 10 of all time.
After watching this, I dare anyone to find another movie that is as heartwarming, witty, suspenseful and funny as "Chicken Run." To those who feel the need to criticize this film for any reason I deeply sympathize with your lack of soul. 10/10
You will believe that a bunch of talking hens wearing beads and bandanas can speak with British and Scottish accents, practice martial arts, escape from inside a pie machine and secretly plot their getaway from an egg farm in 1955 England. You will believe that chickens can knit, dance, wear glasses and play the harmonica. You will believe that rats can wear bad suits and have an obsession for eggs. You will believe that roosters can fly airplanes, ride a tricycle and sing "The Wanderer."
Most importantly, you will believe that the otherwise Disney-choked world of animated films has life again, and that a tiny British studio can top the big boys from Japan and the U.S. and turn out the smartest, possibly best work of this genre ever. The one point of light in an otherwise lousy summer movie season, "Chicken Run" is something you'll want to watch over and over again. You could sit through it 31 times (like yours truly) and it never gets boring. The audienced applauded at the end during my first 13 viewings.
Aardman Studios has concocted a recipe consisting of a wonderful (albeit portly and feathered) cast, a funny, intelligent script, a gripping score, excellent cinematography and production design, plus great voice work, all mixed with years of labor and love, and the result is what is easily the best film of 2000. When was the last time you saw a movie with a cast nearly all-female, no less so determined and believable in their mission for freedom, and whom you cared so strongly about that you were actually cheering for them to be successful?
"Chicken Run" may be the first animated film that is an absolute joy for both children and adults. Children will be tickled by the jocularity of these hens, while adults will find pleasure in discovering homages to classic prison films "The Great Escape," "Stalag 17" and even "The Shawshank Redemption," among others.
Screenwriter Karey Kirkpatrick has come up with a sharp script, which has all but become a lost art in the movie world these days. The dialogue is loaded with puns that work so well. The British slang is a delight, and makes the chickens' personalities more endearing and dare I say it human.
One of the best lines comes from Mrs. Tweedy talking lovingly about her soon-to-be chicken pie enterprise. When Mr. Tweedy asks why she only will be included in the brand name, her reply is: "Woman's touch. Makes the public feel more comfortable." The other is Fowler's immortal "Pushy Americans, always showing up late for every war." That's simply brilliant writing.
The flawless (yes, flawless) voice cast is the heart of this movie. This is one of those rare films in which both the heroes and the villains are fun to watch. You'll find yourself thinking during the end credits, "I liked this character the best no, wait a minute, I think I like this one more no, no, I like that one."
Leading the way is Julia Sawalha, playing another character with a spicy name (from "AbFab's" Saffy to CR's Ginger), and providing the ideal heroine we moviegoers have yearned for so long. She's so convincing in this role; you're deeply immensed in Ginger's quest for free range living that you forget she's a Plasticine chicken.
It's safe to say that 2000 has been the summer of one Melvin Gibson. He doesn't disappoint with "The Patriot" or with his role as Rocky, the vagabond flying rooster (listen to his hysterical rendition of Dion's "The Wanderer"), who easily bested his squirrel namesake at the box office. The film pokes fun at him in a good-natured way, from his opening "Braveheart" gag to his nationality.
Rounding out the supporting cast is Lynn Ferguson as the genius Mac, she of the wild hen's comb and odd spectacles. Jane Horrocks is a show-stopper as the innocent yet well, bubbleheaded, knitter Babs. She doesn't have much dialogue, but definitely does the most with the least as she delivers the funniest lines in the movie with aplomb. Perhaps the film's most famous line is when she bawls "I don't want to be a pie!" Why? "I don't like gravy."
Ben Whitrow's Fowler, the old military rooster, had me in stitches with his constant rambling about his glory days in the Royal Air Force. Seriously, wouldn't we all want to be awakened by a rooster who hollers, "Cock-a-doodle-doo, what what"?
Timothy Spall and Phil Daniels are a hoot as Nick and Fetcher, the Laurel & Hardy-style farm rats. Tony Haygarth and Miranda Richardson (not straying very far from her "evil wife" role in "Sleepy Hollow") are perfect as Willard and Melisha Tweedy, the cruel owners of the prison camp er, egg farm. The loving couple is an evil version of American Gothic rendered in clay. Mrs. Tweedy is the best animated villain since Maleficent from "Sleeping Beauty."
But my favorite (and this was a tough choice) was Imelda Staunton as the brusque, oversized and argumentative, yet lovable, Bunty. She was the character I related to most because my personality is sometimes like hers I think I may have finally found my role model! My favorite part in the film was watching Bunty getting down to "Flip Flop and Fly."
The ending contains the most thrilling action sequence I've seen all year. I won't dare describe it here go and experience the magic for yourself. What I will say is that I haven't had this much side-splitting fun with an ending since "Mrs. Doubtfire."
I haven't enjoyed a film like this since "Sleepy Hollow" was released 7 months earlier needless to say, this has been a period of movie ecstasy that is as rare as hens' teeth, so to speak. I'm sure nobody will care, but what I found interesting about "Chicken Run" was that it bore a striking resemblance to SH in terms of the plot: a small citizenry, kept prisoner by a villain who has a fetish for decapitation, pins their hopes of freedom on an outsider who is brash and sure of himself on the outside, yet soft and bewildered on the inside. Both movies are in my personal top 10 of all time.
After watching this, I dare anyone to find another movie that is as heartwarming, witty, suspenseful and funny as "Chicken Run." To those who feel the need to criticize this film for any reason I deeply sympathize with your lack of soul. 10/10
Lo sapevi?
- QuizBabs' knitting is real, done with toothpicks as needles.
- BlooperMr. Tweedy's shotgun disappears on the porch in the opening sequence.
- Curiosità sui creditiNear the very end of the credits the conversation about which comes first, the chicken or the egg??, comes up again. The two rodents want to take an egg or a chicken and make a chicken farm to make their own eggs. However, they cannot decide if they need a chicken or an egg. Finally, Rocky the Rooster pipes in and says to "please pipe down".
- Versioni alternativeOriginally, when Mrs. Tweedy was cutting off Edwina's head, the shadow on the wall actually depicted the axe coming downward before cutting away. It was further moved back to the current theatrical version where you see the axe going up, but not coming down.
- ConnessioniEdited into The History of the Hands (2016)
- Colonne sonoreAve Maria
Written by Franz Schubert (uncredited)
Performed by Gracie Fields
Courtesy of Living Era (ASV Ltd)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Chicken Run?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingua
- Celebre anche come
- Pollitos en fuga
- Luoghi delle riprese
- Bristol, Inghilterra, Regno Unito(Aardman Studios)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 45.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 106.834.564 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 17.506.162 USD
- 25 giu 2000
- Lordo in tutto il mondo
- 224.888.359 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 24min(84 min)
- Mix di suoni
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti