VALUTAZIONE IMDb
7,4/10
7933
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaThe lives of two dissimilar girls turned out in different ways.The lives of two dissimilar girls turned out in different ways.The lives of two dissimilar girls turned out in different ways.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 16 vittorie e 16 candidature totali
Recensioni in evidenza
Yes, the acting is superb, both the leads: the footloose, free-spirit Isa and the angry and erratic Marie. Also the supporting cast: the fat-boy bouncer and the rich-boy cad.
What's available to young women cast out of the nest? How does one survive the winters as a homeless person in the northern France? Mind-numbing factory work is available. But where to live, and how to find the community that homo sapiens need to be mentally healthy? We learn what it takes to survive. Isa has great resources; she's an extrovert and has a genuine concern for others. She finds community with a most unlikely person. Poor Marie, wanly beautiful, is withdrawn and suspicious; one must intrude forcibly to get beyond her defenses. And yet she's careless. So faced with the same chances, one woman finds psychic sustenance while the other stumbles into despair.
What's available to young women cast out of the nest? How does one survive the winters as a homeless person in the northern France? Mind-numbing factory work is available. But where to live, and how to find the community that homo sapiens need to be mentally healthy? We learn what it takes to survive. Isa has great resources; she's an extrovert and has a genuine concern for others. She finds community with a most unlikely person. Poor Marie, wanly beautiful, is withdrawn and suspicious; one must intrude forcibly to get beyond her defenses. And yet she's careless. So faced with the same chances, one woman finds psychic sustenance while the other stumbles into despair.
Two French girls who are "not the chosen ones" (to recall Cyndi Laper) befriend one another after meeting at a sweat shop where they operate sewing machines. One of them, Marie (Natacha Régnier) is apartment-sitting for a mother and her daughter who are in the hospital, victims of an accident. The other, Isabelle (Élodie Bouchez) has been living day to day with her backpack on her back, sometimes selling handmade cards on street corners. Almost immediately there is an affinity, and they find joy and adventure in one another's company.
Part of the power of Erick Zonca's forceful and precise direction is to make us not only identify with his two heroines, but to force us see the world from their point of view. They are tossed about by strong emotions, powerfully projected by both actresses. Their lives and happiness are at the whim of forces beyond their control, the most powerful of which are their own feelings.
When I was a little boy and went to the movies I would see three films, bang, bang, bang, one after the other, and when I came out, five or six hours later, I was transformed. I had grown, and I could see the world in a different way. Of course I was a little boy and every little bit of experience was amazing and added to my knowledge of the world. Now, such transformations, like moments of Zen enlightenment, are rare and precious. The Dream Life of Angels is one of those rare and precious films that has the kind of power to make us see the world afresh as though for the very first time.
Bouchez and Régnier shared the Best Actress award at the 1998 Cannes Film Festival for their work in this movie. Indeed it is hard to choose between them. Both are wonderful. Bouchez's character, Isabelle, has a gentle, fun-loving, child-like nature, tomboyish and sentimental. Marie is cynical, uptight and wired. Her emotions swing wildly from deep pessimism to a tenuous hope for something better in this life. When she is seduced, rather forcefully, by the arrogant and predatory Chris (Grégoire Colin) who owns nightclubs and is accustomed to having his way with women, she is stunned to find that she wants him, needs him, loves him. But she knows (and is warned by Isabelle) that he is just using her and will dump her. She hates herself for loving him and therefore lashes out at Isabelle who is a witness to her humiliation.
As a counterpoint to the raw animal love that Marie finds in Chris, there is the tender, dreamlike love that Isabelle finds for the daughter of the woman who owns the apartment. The mother dies from her injuries, but the daughter, Sandrine, lives on in a coma. Isabelle finds Sandrine's diary and reads it, and is touched by the sentiments expressed by the girl, and falls in love with her. A nurse tells Isabelle: "You can talk to her. She's sleeping, but she can hear you." Whether she can or not, we don't know, but to show her love Isabelle visits the comatose girl in the hospital and reads from her diary to her.
In a sense we feel that the dream life of angels is the dream of Sandrine, who is dreaming the life of the young women who are living in her apartment.
She is an angel and they are her dream, a troubled dream of raw emotion contrasted with her state of quiet somnolence.
The Dream Life of Angels is beautifully shot in tableaux of pastel interiors in which the characters are sometimes seen at offset as in portraits. In one scene we see one of the girls in the apartment while in the right upper corner is a window through which we see in clear focus a car pass in front of a picturesque building, so that the scene is seen in layers, so that we experience the inner life and the outside world at once. In another scene, Isabelle is reading Sandrine's diary, which we see over her shoulder. Just as she reads the words that excite her passion for the girl, there is just the slightest quickening of tempo as Isabelle flips the page to see what Sandrine writes next, and in that small gesture, we feel the emotions of the girls, the one who wrote the words and the one who reads them.
As a foil to the smooth, but bestial Chris, we are given Charlie (Patrick Mercado), fat motorcycle dude who is gentle and wise. This enlightened juxtaposition of character is part of director Erick Zonca's technique. We see it also in the contrasting characters of Marie and Isabelle.
Obviously this is a work of art, but it is also a triumph of film making in a directorial sense. Zonca's careful attention to detail and his total concentration throughout turn something that might have been merely original into a masterful work of art.
(Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
Part of the power of Erick Zonca's forceful and precise direction is to make us not only identify with his two heroines, but to force us see the world from their point of view. They are tossed about by strong emotions, powerfully projected by both actresses. Their lives and happiness are at the whim of forces beyond their control, the most powerful of which are their own feelings.
When I was a little boy and went to the movies I would see three films, bang, bang, bang, one after the other, and when I came out, five or six hours later, I was transformed. I had grown, and I could see the world in a different way. Of course I was a little boy and every little bit of experience was amazing and added to my knowledge of the world. Now, such transformations, like moments of Zen enlightenment, are rare and precious. The Dream Life of Angels is one of those rare and precious films that has the kind of power to make us see the world afresh as though for the very first time.
Bouchez and Régnier shared the Best Actress award at the 1998 Cannes Film Festival for their work in this movie. Indeed it is hard to choose between them. Both are wonderful. Bouchez's character, Isabelle, has a gentle, fun-loving, child-like nature, tomboyish and sentimental. Marie is cynical, uptight and wired. Her emotions swing wildly from deep pessimism to a tenuous hope for something better in this life. When she is seduced, rather forcefully, by the arrogant and predatory Chris (Grégoire Colin) who owns nightclubs and is accustomed to having his way with women, she is stunned to find that she wants him, needs him, loves him. But she knows (and is warned by Isabelle) that he is just using her and will dump her. She hates herself for loving him and therefore lashes out at Isabelle who is a witness to her humiliation.
As a counterpoint to the raw animal love that Marie finds in Chris, there is the tender, dreamlike love that Isabelle finds for the daughter of the woman who owns the apartment. The mother dies from her injuries, but the daughter, Sandrine, lives on in a coma. Isabelle finds Sandrine's diary and reads it, and is touched by the sentiments expressed by the girl, and falls in love with her. A nurse tells Isabelle: "You can talk to her. She's sleeping, but she can hear you." Whether she can or not, we don't know, but to show her love Isabelle visits the comatose girl in the hospital and reads from her diary to her.
In a sense we feel that the dream life of angels is the dream of Sandrine, who is dreaming the life of the young women who are living in her apartment.
She is an angel and they are her dream, a troubled dream of raw emotion contrasted with her state of quiet somnolence.
The Dream Life of Angels is beautifully shot in tableaux of pastel interiors in which the characters are sometimes seen at offset as in portraits. In one scene we see one of the girls in the apartment while in the right upper corner is a window through which we see in clear focus a car pass in front of a picturesque building, so that the scene is seen in layers, so that we experience the inner life and the outside world at once. In another scene, Isabelle is reading Sandrine's diary, which we see over her shoulder. Just as she reads the words that excite her passion for the girl, there is just the slightest quickening of tempo as Isabelle flips the page to see what Sandrine writes next, and in that small gesture, we feel the emotions of the girls, the one who wrote the words and the one who reads them.
As a foil to the smooth, but bestial Chris, we are given Charlie (Patrick Mercado), fat motorcycle dude who is gentle and wise. This enlightened juxtaposition of character is part of director Erick Zonca's technique. We see it also in the contrasting characters of Marie and Isabelle.
Obviously this is a work of art, but it is also a triumph of film making in a directorial sense. Zonca's careful attention to detail and his total concentration throughout turn something that might have been merely original into a masterful work of art.
(Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
8T-10
Dreamlife Of Angels best exemplifies why I enjoy foreign films. It is not dependent on "star" power, computer generated images, overt violence, or scenes with fantastic stunts. What it has are characters which are richly developed, believable, showing emotions which are palpable and for whom we can care. What we find out here is simple is sometimes best. The plot is the life and death of a friendship. It is an interesting character study of two poor, young women. One is outgoing and carefree while the other has been abused is more withdrawn and insecure. The set is a small, very plain town in France which was filmed simply and often with hand held cameras. The performances by Elodie Bouchez (Isa) and Natacha Regnier (Marie) in the title characters were outstanding. Gregorie Colin (Chris) as the boyfriend, club owner, and heel was great as well. The film as also provides food for thought in its title especially considering the last few scenes. I'll let you make those conclusions. If you don't get to see this film in the theater, rent it. Caution: the film's rating is due to a rather explicit sex scene. Three plus stars!!!
This touching and compelling story is another one of those films which year after year drive me further and further away from Bollywood pot-boilers. In Europe we make films: in Hollywood they make spectacle turn-gate busters. This is a simple but sensitive story of two girls somewhat adrift in life, somewhat lost in the hopes for life, somewhat floating from day to day without much to go on or go by. But so refreshingly and carefully enacted and directed: Eric Zonca is indeed one of those directors who put great power into simple stories, so that the resulting film is captivating, beyond the story per se. Here is excellent European theatre, among the best. Mixing tragic moments with joyful experiences, mixing friendship in the deepest human values. "La Vie rêvée des anges" is a film for the intelligent and sensitive viewer who wants to see real life human drama at ground level.
If you like this film, do not miss Fernando León de Aranoa's "Princesas" (2005)(qv).
If you like this film, do not miss Fernando León de Aranoa's "Princesas" (2005)(qv).
10SKG-2
At the risk of sounding like a quote whore, if I see ten films better than this one released this year, 1999 is going to be an excellent year. First time director Erick Zonca has made an absolutely stunning debut, which not only resonates while you watch it, but gets you thinking afterwards (for example, I didn't get that last shot right away, but after thinking about it, I did). And while there's a philosophical point to be made, this is not what I would call a "nothingness of being" movie, where the primary interest of the filmmaker would seem to be either lecturing the audience, or in self-indulgent symbolism. Instead, Zonca makes his points lightly and carefully, allowing them to build up for us later.
Of course, it also helps that he has the services of Elodie Bouchez and Natacha Regnier, who deservedly shared the Best Actress Award at Cannes last year(and if there's any justice, will be nominated for an Oscar this year). Bouchez's Isa is hooked on life, in a dreamy way, and is open to all the possibilities, yet she sees how fleeting it all is. Regnier's Marie, on the other hand, doesn't expect much from the hand she's been dealt, and enters a bad relationship because of it, but there's enough there that we desperately wish she could find the peace Isa wishes her near the end. I forget who said great acting is in the eyes, but Bouchez and Regnier certainly qualify there; you can see the life in Bouchez's, and the cold resignation in Regnier's. This is an outstanding film.
Of course, it also helps that he has the services of Elodie Bouchez and Natacha Regnier, who deservedly shared the Best Actress Award at Cannes last year(and if there's any justice, will be nominated for an Oscar this year). Bouchez's Isa is hooked on life, in a dreamy way, and is open to all the possibilities, yet she sees how fleeting it all is. Regnier's Marie, on the other hand, doesn't expect much from the hand she's been dealt, and enters a bad relationship because of it, but there's enough there that we desperately wish she could find the peace Isa wishes her near the end. I forget who said great acting is in the eyes, but Bouchez and Regnier certainly qualify there; you can see the life in Bouchez's, and the cold resignation in Regnier's. This is an outstanding film.
Lo sapevi?
- QuizIn a May 2006 article for the medical journal Neurology, Dr. Eelco Wijdicks concluded that this was one of only two films to accurately depict the state of a comatose patient and the agony of those waiting for the patient to awake. The other film was Il mistero Von Bulow (1990).
- Citazioni
Isa: I'd like to see you when you realize that you need other people.
Marie Thomas: I'll send you a photo.
- Versioni alternativeOriginal US version was edited from its original NC-17 rating to be re-rated R. European version is uncut.
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is The Dreamlife of Angels?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- The Dreamlife of Angels
- Luoghi delle riprese
- Lille, Nord, Francia(main setting)
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 1.726.567 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 59.333 USD
- 4 apr 1999
- Lordo in tutto il mondo
- 1.726.567 USD
- Tempo di esecuzione
- 1h 53min(113 min)
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.66 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti