E' un remake della commedia del 1970 di Neil Simon e racconta le avventure di una coppia, Harry e Nancy Clark, vessati dalla sfortuna mentre si trovano a New York per un colloquio di lavoro.... Leggi tuttoE' un remake della commedia del 1970 di Neil Simon e racconta le avventure di una coppia, Harry e Nancy Clark, vessati dalla sfortuna mentre si trovano a New York per un colloquio di lavoro. Tradotto da Liana E' un remake della commedia del 1970 di Neil Simon e racconta le avventure di una coppia, Harry e Nancy Clark, vessati dalla sfortuna mentre si trovano a New York per un colloquio di lavoro. Tradotto da Liana
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 1 vittoria in totale
- Desk Clerk
- (as Daniel T. Parker)
Recensioni in evidenza
The 1999 remake, with Steve Martin and Goldie Hawn in the central roles, manages to be a far worse film. The original at least seemed grounded in some sense of reality as the couple fell victim to a believable, if overstated, series of tourist mishaps; this version spins off into slapstick delirium, going so far as to have its main characters actually swinging on hotel signs six stories above street level and John Cleese as a snippy concierge prancing around in lady's clothing to Donna Sommer's "Bad Girls." Also, in the original, Jack Lemmon seemed determined to really take on all the people who arrayed themselves against him and the film conveyed a real sense of this implacable, almost malevolent force known as NEW YORK coming down with all its might on this innocent couple from the Midwest. In the remake, Steve Martin seems strangely passive and unharried and the victory-over-the-city theme comes along only at the very end. Without that added dimension of epic frustration, the new film robs the original of whatever audience identification it might once have had and simply devolves into an undisciplined display of unfunny slapstick.
Martin, Hawn and Cleese are game players, but this "Out-of-Towners" should indeed have been driven out of town!
Goldie Hawn and Steve Martin play Alice and Henry, a husband and wife of 27 years who's last child, (he's in his twenties) is tearfully sent off to Europe early in the film. He's not crying, they are, or are likely to. Anyway the parents flinch and then head off from their hick home town in Ohio to New York.
Henry has a job interview to attend and we all know what middle aged, middle order executives looking for a job might run in to, at least in an intelligent script written properly for the nineties.
The Out Of Towners was based on a screenplay penned by Neil Simon in the early 70's. The story has been re written for this version but it seems that the comedy slant was firmly in the sights of the producers. The plot was therefore left high and dry. It needed a much heavier rewrite.
Henry and Alice have both been in advertising, but Alice has given the game away while she's been mothering the children. Henry is tired and a bit dowdy. It would be expected that a truly modern script would have found Alice moving back into her old career and Henry taking on home duties.
Henry says as much in the film! Their daughter has also been accruing horrendous credit card debts on cash stricken Dad's card. This is glossed over in happy land Hollywood. And what's to become of Alice? She's lost for a career.
So this emasculated script is left to flounder and to rely on a good deal of slapstick. Neil Simon's clever dialogue is largely gone, and the plot is without depth.
We're left with a good deal of arm flapping, particularly from Goldie Hawn. As I write this, The First Wives Club (much, much funnier than The Out Of Towners) is on TV in the same room and there's Goldie again, arms a flapping, bum a poutin'.
If there's a chair either Henry or Alice will fall over it, and as is the way these days, if there's a buffoon sidekick, he'll be gay.
But still, except for it's contrived, energetic humour, which some patrons will enjoy immensely, The Out Of Towners does work reasonably well. There are one or two warm smiles, and perhaps a laugh or two, but really a bit more heart and common sense and a dose of plot credibility would have been an advantage.
Don't rush so fast to see this one. It is better to wait until it comes out on video.
Lo sapevi?
- QuizHenry and Nancy Clark's son Alan is played by Goldie Hawn's real son, Oliver Hudson.
- BlooperHenry's necktie becomes neatly tied between shots when he is on the elevator.
- Citazioni
Henry Clark: Do you know what your problem is?
Mr. Mersault: No, what's my problem?
Henry Clark: You live here. You're jaded. What you need is a fresh perspective from an outsider from say Ooo-hio! Because you have forgotten just how amazing this city is. I have had more experiences in this city than many people who have lived here their whole lives. I mean, I met colorful characters. I've taken a breathtaking cab ride through Central Park. I climbed to the top of a luxury hotel. Not in the elevator, actually on the hotel. And then, I fell - in love with my wife all over again at Tavern on the Green, on the actual green itself. And - and then I had *sex* in front of the Mayor! I mean, where else can something like this happen? Only in New York!
Mr. Mersault: What did you just say?
Henry Clark: You mean the whole thing or the tag line for your new campaign, "Only In New York"? Which, incidentally, I copyrighted just before I came up here, along with the visual of the Statue of Liberty giving the high five to a family of tourists.
Bill: Oh, this guy's very good.
Henry Clark: Can I have a doughnut?
- Colonne sonore(Just Like) Starting Over
Written and Performed by John Lennon (1980)
Courtesy of Capital Records under license from EMI Music Special Markets
I più visti
- How long is The Out-of-Towners?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- The Out-of-Towners
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 75.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 28.544.120 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 8.224.215 USD
- 4 apr 1999
- Lordo in tutto il mondo
- 28.544.120 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 30 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1