[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

I sospiri del mio cuore

Titolo originale: Mimi o sumaseba
  • 1995
  • T
  • 1h 51min
VALUTAZIONE IMDb
7,8/10
79.976
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
3557
797
I sospiri del mio cuore (1995)
A love story between a girl who loves reading books, and a boy who has previously checked out all of the library books she chooses.
Riproduci trailer0:31
7 video
99+ foto
Animazione disegnata a manoAnimeDramma per adolescentiIyashikeiRaggiungimento della maggiore etàRomanticismo adolescenzialeSpaccato di vitaAnimazioneDrammaFamiglia

Una storia d'amore tra una ragazza che ama leggere libri e un ragazzo che ha già controllato tutti i libri della biblioteca che lei sceglie.Una storia d'amore tra una ragazza che ama leggere libri e un ragazzo che ha già controllato tutti i libri della biblioteca che lei sceglie.Una storia d'amore tra una ragazza che ama leggere libri e un ragazzo che ha già controllato tutti i libri della biblioteca che lei sceglie.

  • Regia
    • Yoshifumi Kondô
  • Sceneggiatura
    • Aoi Hiiragi
    • Hayao Miyazaki
  • Star
    • Yoko Honna
    • Issei Takahashi
    • Takashi Tachibana
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,8/10
    79.976
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    3557
    797
    • Regia
      • Yoshifumi Kondô
    • Sceneggiatura
      • Aoi Hiiragi
      • Hayao Miyazaki
    • Star
      • Yoko Honna
      • Issei Takahashi
      • Takashi Tachibana
    • 216Recensioni degli utenti
    • 69Recensioni della critica
    • 75Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video7

    Trailer
    Trailer 0:31
    Trailer
    Whisper of the Heart
    Clip 1:19
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 1:19
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 1:10
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 1:47
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 2:00
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 0:55
    Whisper of the Heart

    Foto120

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 113
    Visualizza poster

    Interpreti principali60

    Modifica
    Yoko Honna
    • Shizuku Tsukishima
    • (voce)
    • (as Youko Honna)
    Issei Takahashi
    Issei Takahashi
    • Seiji Amasawa
    • (voce)
    Takashi Tachibana
    • Seiya Tsukishima
    • (voce)
    Shigeru Muroi
    • Asako Tsukishima
    • (voce)
    Shigeru Tsuyuguchi
    • The Baron
    • (voce)
    Keiju Kobayashi
    Keiju Kobayashi
    • Shiro Nishi
    • (voce)
    Yorie Yamashita
    • Shiho Tsukishima
    • (voce)
    Maiko Kayama
    • Yuko Harada
    • (voce)
    Yoshimi Nakajima
    • Sugimura
    • (voce)
    Minami Takayama
    • Kosaka-sensei
    • (voce)
    Mayumi Izuka
    Mayumi Izuka
    • Kinuyo
    • (voce)
    • (as Mayumi Iizuka)
    Mai Chiba
    • Nao
    • (voce)
    Satoru Takahashi
      Akiko Sakaguchi
        Hiromi Yasuda
          Tatsuya Okada
            Yoshihiro Imai
              Naohisa Inoue
              • Tall Friend of Mr. Nishi
              • (voce)
              • Regia
                • Yoshifumi Kondô
              • Sceneggiatura
                • Aoi Hiiragi
                • Hayao Miyazaki
              • Tutti gli interpreti e le troupe
              • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

              Recensioni degli utenti216

              7,879.9K
              1
              2
              3
              4
              5
              6
              7
              8
              9
              10

              Recensioni in evidenza

              10dial911book

              Perfect family entertainment -- great cultural insights, too

              Whisper of the Heart is the perfect English title of this masterpiece.

              It was such a joy to watch an animated film so effectively produced that you start to forget it is an animation. Characters become real; situations and thoughts and feelings come alive. The story is clean, decent and uplifting in every way. Plus, American viewers get an accurate glimpse into the way younger Japanese teens are viewed and view themselves.

              I lived in Japan for several years as a child, and a number of the background sounds (the peculiar insects singing in the trees, the electric trains passing) and customs (bowing to elders, enjoying the wonderful soups, singular focus on school success) struck a deep chord of remembrance. This film is fashioned with such detail and consideration for artistic elements -- I just loved it. I wish my kids were still under 10 and I could have shared it with them. Nowadays, I'm afraid the older boys (over 12) would lack the patience to enjoy the film because, frankly, it bears no relation to high-action animation from Japan or the U.S.

              I found this film by accident on Turner Classic Movies, and viewed it the English-dubbed version. There is also a subtitled version, but if you want to enjoy it as a family with youngsters, you'll prefer the English language version. The English voices are clear and well done.

              It's a beautiful story with a timeless theme presented with loving care. This film is so good, and so insightful, that I would suggest it could be shown in schools or home-schools for its cultural content alone. And if you have an ounce of sentimentalism, sense of wonder or appreciation for creative beauty, then you'll watch it all by yourself after the kids have gone to bed.
              10baseballfanjm

              They don't get more beautiful

              When I first heard of Whisper of the Heart, I didn't feel a significant need to find it and watch it. How good could a teen romance be, a genre that's been beaten to death? Little did I know how much I'd love this film.

              I beg of you, don't turn this film away because of the premise, which might strike some as sounding sappy. When Studio Ghibli is involved, you can't go wrong. It's NOTHING like you'd expect from any teen romance from anywhere. Whisper of the Heart has none of that fake, self-indulgent crap that permeates Hollywood, movies about teens that pander to clichés and don't give a damn about real characters or love or true feelings. Whisper of the Heart doesn't fall back on cliché and formula. It's a truly great film. It's a remarkably honest and heartfelt look into a 14-year-old's life, her family and friends, how she falls in love, and there are moments so stirring, so wonderful and yet so simple. Yoshifumi Kondou, the director, showed all the qualities of being a master of animation. It's a real tragedy that he passed away. The film is full of moments that are real and beautiful that use animation, not to exploit the story, but to enhance moments with the simplicity they need in their presentation. And the screenplay, written by the great Hayao Miyazaki, is free from false sentimentality and melodrama. He gives us real characters here, ones so well written that anyone who has been a young teen can relate to them.

              Whisper of the Heart is as good an animated film as you'll find. It's a one of a kind anime and it's beautifully done. Are you tired of Hollywood films peddled to you off a studio assembly line? Tired of clichéd romances that have no emotion or humanity?

              You want something with real depth, soul, and heart? Seek out Whisper of the Heart. It's beautiful, and refreshingly done. You might just love this film as much as I did.
              10zetes

              Ghibli cannot be stopped!

              A very moving animé film from Studio Ghibli, as good as anything either Miyazaki or Takahata have made. It's a very simple and down-to-earth movie about a young teenage girl who is experiencing her first love, as well as doubts about her future. Whisper understands its characters as few films do, and I became quite intimate with our heroine, Shizuku. It also has a sense of mood unmatched by any other film I can think of set in everyday life. The way it feels to live in a cramped apartment, the emotions of the first day of school, and the way the sky looks after it has rained – so many generic memories of my life brought right to the forefront, as if they were the only moments that mattered. The film enveloped me so completely, I could smell the odor of the antique shop. The music is so wonderful, the score by Yuji Nomi. And I never could have imagined that John Denver's song `Country Roads' would make me weep. Well, it was in Japanese, but still. It's frightening. Each Ghibli film I see makes me think that the next one cannot possibly match it, yet each film inevitably does. 10/10.
              10TheLittleSongbird

              I don't know what to say...

              I was blown away by Whisper of the Heart. It is perhaps slow and simple, but it is also charming and poignant with great characters especially. The animation as always is wonderful, the stunning backgrounds and colours especially look absolutely amazing. And the visual effects are great too and do a great job of enhancing the story. The music is gorgeous and never feels obtrusive, and the song is absolutely lovely. The script is memorable too, while the simple yet very rich story still manages to touch me, as do the beautiful, subtle messaging and great characters here. Shizuku and Seiji are both likable characters with real warmth to them. The voice acting is excellent from all involved, especially Cary Elwes who is perfect as the charming handsome Baron. All in all, stunning and one of my favourites. 10/10 Bethany Cox
              8MartianOctocretr5

              Pleasant Surprise

              This was on the TCM channel late one night, and I discovered it by accident, having just turned on the TV, which often helps me get to sleep. I didn't expect an anime movie to be this involving, but I stayed up for what turned out to be a very pleasant movie.

              The story tells of a young girl named Shizuku who enjoys reading, and has a desire to write stories herself. She notices that many of the books she has checked out of the library show the same name of a boy who has checked out all these books. She becomes curious who this person with similar tastes to her own is.

              It turns out to be a boy from her school; they meet, and almost like an old MGM musical, initially have friction, but it's obvious they are warming up to each other. The scene where they sing "Country Roads" together is charming and joyous. Their budding "first love" romance is sweet, but beyond that, has an extra dimension, in that they inspire one another to utilize their talents to pursue their dreams and ambitions.

              The animation is exquisite; the backgrounds resemble paintings, almost looking like real places, not animated pictures. There's even quite a bit of attention to create a three-dimensional world.

              Good, uplifting movie, with a lot of heart and optimism. Well written, and you can't help but love these appealing characters, and root for them that a happy ending comes their way.

              Altri elementi simili

              La collina dei papaveri
              7,4
              La collina dei papaveri
              La ricompensa del gatto
              7,1
              La ricompensa del gatto
              Kiki - Consegne a domicilio
              7,8
              Kiki - Consegne a domicilio
              Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
              7,6
              Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento
              Il castello nel cielo
              8,0
              Il castello nel cielo
              Quando c'era Marnie
              7,6
              Quando c'era Marnie
              La storia della principessa splendente
              8,0
              La storia della principessa splendente
              Ponyo sulla scogliera
              7,6
              Ponyo sulla scogliera
              Pom Poko
              7,2
              Pom Poko
              Il mio vicino Totoro
              8,1
              Il mio vicino Totoro
              I miei vicini Yamada
              7,1
              I miei vicini Yamada
              Il castello errante di Howl
              8,2
              Il castello errante di Howl

              Interessi correlati

              Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La sirenetta (1989)
              Animazione disegnata a mano
              Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
              Anime
              Molly Ringwald in Breakfast Club (1985)
              Dramma per adolescenti
              Natsume yûjinchô (2008)
              Iyashikei
              Elsie Fisher in Eighth Grade - Terza media (2018)
              Raggiungimento della maggiore età
              John Cusack and Ione Skye in Non per soldi... ma per amore (1989)
              Romanticismo adolescenziale
              Barakamon (2014)
              Spaccato di vita
              Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in La città incantata (2001)
              Animazione
              Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
              Dramma
              Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. - L'extra-terrestre (1982)
              Famiglia
              Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
              Romanticismo

              Trama

              Modifica

              Lo sapevi?

              Modifica
              • Quiz
                This marked the first use by Studio Ghibli of digital composition, meaning that elements of a scene were composed using a computer. In this case, it's the flying scene with Baron within Shizuku's story. The scene contains many independent elements, including the minor "planets" and Shizuku's characters. Although all these elements were animated by traditional means, they were combined using computer technology.
              • Blooper
                It is not clear whether this is a mistake or a hint that the Baron is alive, but in every scene that the Baron is shown, he looks different than the time before (position of hands, cane and hat).
              • Citazioni

                Shizuku: I'm no man's burden! I want to be of use!

              • Curiosità sui crediti
                During the credits we see people walk by the bridge. The "stray" cat (the one with many names) walks by the bridge as well. Also the young students who had struggled with unrequited love, named Sugimura and Yuko in the American version, meet on the bridge and appear to begin a dating relationship.
              • Connessioni
                Featured in La ricompensa del gatto (2002)
              • Colonne sonore
                Take Me Home, Country Roads
                Written by Bill Danoff, Taffy Nivert and John Denver

                Performed by Olivia Newton-John

              I più visti

              Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
              Accedi

              Domande frequenti20

              • How long is Whisper of the Heart?Powered by Alexa
              • Why does Shizuku's uniform change?

              Dettagli

              Modifica
              • Data di uscita
                • 14 dicembre 2011 (Italia)
              • Paese di origine
                • Giappone
              • Sito ufficiale
                • Disney's Official Site
              • Lingua
                • Giapponese
              • Celebre anche come
                • Susurros del corazón
              • Aziende produttrici
                • Tokuma Shoten
                • Nippon Television Network (NTV)
                • Hakuhodo
              • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

              Botteghino

              Modifica
              • Lordo Stati Uniti e Canada
                • 498.156 USD
              • Lordo in tutto il mondo
                • 4.589.697 USD
              Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

              Specifiche tecniche

              Modifica
              • Tempo di esecuzione
                • 1h 51min(111 min)
              • Colore
                • Color
              • Mix di suoni
                • Dolby Digital
              • Proporzioni
                • 1.85 : 1

              Contribuisci a questa pagina

              Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
              • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
              Modifica pagina

              Altre pagine da esplorare

              Visti di recente

              Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
              Scarica l'app IMDb
              Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
              Segui IMDb sui social
              Scarica l'app IMDb
              Per Android e iOS
              Scarica l'app IMDb
              • Aiuto
              • Indice del sito
              • IMDbPro
              • Box Office Mojo
              • Prendi in licenza i dati di IMDb
              • Sala stampa
              • Pubblicità
              • Lavoro
              • Condizioni d'uso
              • Informativa sulla privacy
              • Your Ads Privacy Choices
              IMDb, una società Amazon

              © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.