[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Sotto gli ulivi

Titolo originale: Zire darakhatan zeyton
  • 1994
  • T
  • 1h 43min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
11.071
LA TUA VALUTAZIONE
Sotto gli ulivi (1994)
Coming-of-AgeDrama

Una rappresentazione della relazione fuori campo tra una coppia di attori che interpretano gli sposi novelli.Una rappresentazione della relazione fuori campo tra una coppia di attori che interpretano gli sposi novelli.Una rappresentazione della relazione fuori campo tra una coppia di attori che interpretano gli sposi novelli.

  • Regia
    • Abbas Kiarostami
  • Sceneggiatura
    • Abbas Kiarostami
  • Star
    • Mohamad Ali Keshavarz
    • Farhad Kheradmand
    • Zarifeh Shiva
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    11.071
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Abbas Kiarostami
    • Sceneggiatura
      • Abbas Kiarostami
    • Star
      • Mohamad Ali Keshavarz
      • Farhad Kheradmand
      • Zarifeh Shiva
    • 36Recensioni degli utenti
    • 30Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 5 vittorie e 6 candidature totali

    Foto43

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 37
    Visualizza poster

    Interpreti principali18

    Modifica
    Mohamad Ali Keshavarz
    Mohamad Ali Keshavarz
    • Film Director (Kargardan)
    Farhad Kheradmand
    • Bazigar (Farhad)
    Zarifeh Shiva
    • Monshi-e Sahneh (Mrs. Shiva)
    Hossein Rezai
    • Hossein
    Tahereh Ladanian
    • Tahereh
    Mahbanou Darabi
    • Madar Bozorg
    Ahmed Ahmedpoor
    • Ahmed Ahmedpoor
    Babek Ahmedpoor
    Babek Ahmedpoor
    • Ahmed
    Ostadvali Babaei
    • Teacher
    • (as Astadouli Babani)
    Nosrat Bagheri
    • Achiz
    • (as Nasret Betri)
    N. Boursadiki
    • Tahra
    Khodabakhsh Defaei
    • Teacher
    • (as Kheda Barech Defai)
    Azim Aziz Nia
    • Azim
    Kardouni Nouri
    Zahra Nourouzi
    • Kouly's Daughter
    Hocine Redai
    • Hocine
    Hossein Jafarian
    • Hossein
    • (non citato nei titoli originali)
    Jafar Panahi
    Jafar Panahi
    • Panahi
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Abbas Kiarostami
    • Sceneggiatura
      • Abbas Kiarostami
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti36

    7,711K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10Red-125

    Another extraordinary Kiarostami movie

    Reviewer's Note: The Iranian movie Zire darakhatan zeyton (1994) was shown in the U.S. with the title Through the Olive Trees. The film was written and directed by Abbas Kiarostami.

    The movie is the third of a series of films entitled "The Koker Trilogy." Koker is a small village 200 miles northwest of Tehran. No one outside Iran would know anything about Koker, except for Kiarostami's films. He used Koker as the setting for the first film in the trilogy-Where is the Friend's House? (1987). (This is an amazing movie, with an IMDb rating of 8.1.) However, Koker was still just an obscure village.

    Koker is now famous because of a horrible tragedy that took place in the region on June 21, 1990. A devastating earthquake destroyed Koker and many surrounding villages. The loss of life was immense--about 50,000 people died, including 20,000 children. Almost all the buildings were destroyed. Kiarostami directed two more films about Koker. Now, the location is well known to Iranians and cinephiles.

    In real life, director Kiarostami and his son traveled to Koker five days after the earthquake occurred. They wanted to find out if the two brothers who starred in the first film had survived the earthquake. Kiarostami turned his trip into a movie. That film was And Life Goes On (1992). He found that despite the immense grief felt by the local people, life did, indeed, go on.

    Through the Olive Trees stars Mohamad Ali Keshavarz as The Film Director. He's the only professional actor in any of the three movies. As is usual for Kiarostami, the other actors are local amateurs. Farhad Kheradmand plays Farhad. He was also in And Life Goes On. Zarifeh Shiva portrays Mrs. Shiva, who is the director's assistant.

    In this film, Kiarostami has made a movie about making a movie. The movie they are making is And Life Goes On. There's no shortage of movies about making movies. However, I've never seen a movie about making a movie that already exists. It's a brilliant concept, because we can recognize segments of And Life Goes On as they appear in Through the Olive Trees.

    However, Through the Olive Trees is really about the relationship of two young people. Hossein Rezai portrays Hossein, who had a four-minute, but important, segment in And Life Goes On. In that segment, he tells us that he and his wife were married the day after the earthquake. They were engaged, the wedding had been planned, and they went ahead with it. This demonstrated a key element of And Life Goes On--the couple embodied the human desire to pick up the pieces and move forward with life, and with replacing death with new life.

    In this movie, we learn that Hossain has fallen in love with the woman who played the young wife--Tahereh. However, Tahereh (portrayed by Tahereh Ladanian) apparently wants nothing to do with Hossain. Tahereh lost both of her parents in the earthquake, so she now lives with her grandmother. Her grandmother absolutely rejects Hossain because he's illiterate and doesn't own a house. That makes sense, except that Hossain is intelligent and ambitious, and truly loves the young woman.

    So, what we have is a plot within a movie about making a movie. It sounds confusing, but it works.

    Kiarostami is famous for using panoramic long shots, and this is what we see at the end of the film. The closing long shot is amazing and unforgettable, but ambiguous.

    This is an amazing movie. It has an extremely high IMDb rating of 7.8. I rated it 10. It worked well enough on the small screen, but of course it would be better in a theater. We saw it on a Criterion DVD, sold with the other two movies in the trilogy. The films may be available separately, which would be OK. However, the Criterion edition has many video extras, along with a written essay by noted film critic Godfrey Cheshire.

    I would say that the three trilogy movies are all must-see films if you love great international cinema. Find them and watch them.

    IMPORTANT: The trilogy should be seen in order of production: Where is the Friend's House? then, And Life Goes On, then, Through the Olive Trees. The movies will each work separately, but they won't work as well if seen out of that order.
    SkaVenger

    One of the five best foreign language movies of the 90's.

    This is the art movie in its essence. Every single minute of this movie is complexly detailed. It was considered by the critics a masterpiece but it could not be nominated for the Academy Awards in the 'Foreign Language Category' because of political problems between Iran and USA at the time (but in 99 'Children of Heaven' was nominated).

    It was written by Abbas Kiarostama, who also wrote 'The White Balloon' (another great film) and 'Taste of Cherry' (not so good, although it won the Cannes Palm D'or).

    This is a must see for any fan of artfilms. Simply fantastic, amazing and everything else, this movie is a 'sea of creativity'.
    hooshi36_1999

    A bold statement of love and color, a poem

    This epoch-making poem opens with a film crew trying to cast for a movie in a provincial village, in the aftermath of A DEVASTATING EARTHQUAKE which has claimed many, many lives. We then are shown that the remaining people are trying to rebuild their lives, picking up bits and pieces of the past, but with an eye to the future.example of these people are the boy and the girl who are selected to play the protagonists of the melodrama to be made. The crew's interest interest in these people is limited to their role and usefulness for director's vision of the film, and no more. But-and this is a crucial BUT-the boy and the girl have their own agenda, and don't care very much for the screenplay dictated by the director (for instance repeated takes of the tea-serving scene): The girl wants to wear colorful and jolly dress, and the boy wants to be able to love her. Eventually, the boy follws the girl into the magnificent ending shot of the expanse of the olive groves, and into the ubncertain but potentially hopeful future. Will life, love and color be able to vanquish darkness and death? Will the boy and the girl find the courage and and power to fire the crew, the director, the casting agent , down to the ticket-vendor and become subjects of their own life and destiny? ... This is to be continued.........
    8yadavanita-18093

    A Movie about making a movie but not like a Documentary but feels like a complete Movie itself.

    Abbas Kiarostami's movies along the likes of Mr.Yasujiro Ozu and Edward yang are just like a calm stream of river that keeps on flowing eternally providing neverending relief, life and peace. If you have enough patience and interest these movies will never bore you, and you could even watch them for many hours if their runtime was even mkre, but at last provide you with a feelgood experience as their movies are so close to our everyday reality that they feel like the stories in them could happen anywhere around us in any part of the world. Third part of Abbas kiarostami's Koker trilogy providing behind the scenes outlook to "And life goes on...(1992)", almost feels like a complete story in itself about 2 youngsters trying hard to find eachother in all the tension surrounding, after the 1990 earthquake. The minimalistic director Abbas kiarostami does wonders in almost his every movie that many action directors could not, a true genius.
    8Krustallos

    Third Remove

    First thing: this is the third part in a trilogy. You really need to see "Where is the Friend's House" & "And Life Goes On" first if you want to fully understand this. In short, this is a film about a man making a film of his own journey in search of actors in a film he made earlier. Once you know that, it's not in the least slow or simple, it's a hall of mirrors, as another commentator put it. Frames within frames within frames.

    Second thing: Jean-Luc Godard praised Kiarostami's early films, but then felt he'd become too influenced by the international art movie tradition. I don't know if this is a film he liked or disliked, but it sure has a lot of Godard's influence in it - from the director interviewing sundry characters through the conflation of documentary and fiction elements to the use of music, it's like Godard crossed with Satyajit Ray. Not that that's a bad thing.

    I don't know if Kiarostami is as original or as striking as some maintain - in many ways this is "Day for Night" transplanted to the Iranian countryside - but it's very watchable, often very funny and the landscape is beautiful.

    There also seems to be (in the Iranian context) a subversive subtext to these films. Tradition is held up as hidebound and stupid (the adults in "Where is the Friend's House", the grandmother in this film) while the young are seen improvising their own lives and creating hope in the face of catastrophe. I can't imagine that's too popular with the mullahs, and indeed it seems that Kiarostami has been unable to get a film released in Iran in a decade.

    Well worth a view, and it may even inspire you to get out into the world with a digital video camera, but do see the other films (and probably also "Homework") first.

    Altri elementi simili

    E la vita continua
    7,9
    E la vita continua
    Il vento ci porterà via
    7,4
    Il vento ci porterà via
    Il sapore della ciliegia
    7,7
    Il sapore della ciliegia
    Close Up
    8,2
    Close Up
    Copia conforme
    7,2
    Copia conforme
    Dieci
    7,4
    Dieci
    Compiti a casa
    7,8
    Compiti a casa
    Qualcuno da amare
    7,0
    Qualcuno da amare
    Gaav
    7,8
    Gaav
    Mossafer
    7,5
    Mossafer
    Emtehan Nahaee
    4,2
    Emtehan Nahaee
    About Elly
    7,9
    About Elly

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The first film in which Abbas Kiarostami has hired a professional actor (Mohamad Ali Keshavarz who plays the director of the film-within-the-film).
    • Citazioni

      Hossein: Mam, I'm really sorry. I want to do everything you ask me, but I won't do masonry. I don't work in construction anymore. I came to act in your film. I will work as an actor, but not as a mason.

    • Connessioni
      Featured in Cinema Iran (2005)
    • Colonne sonore
      Conc. C 4.Allegro Giusto
      Written by Domenico Cimarosa

      Performed by Heinz Holliger

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti16

    • How long is Through the Olive Trees?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 30 maggio 1996 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Iran
      • Francia
    • Sito ufficiale
      • sourehcinema
    • Lingua
      • Persiano
    • Celebre anche come
      • Through the Olive Trees
    • Luoghi delle riprese
      • Gilan, Iran
    • Aziende produttrici
      • Abbas Kiarostami Productions
      • CiBy 2000
      • Farabi Cinema Foundation
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 40.300 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 43 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Stereo
      • Dolby SR
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Sotto gli ulivi (1994)
    Divario superiore
    By what name was Sotto gli ulivi (1994) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.