- Veronica Noboa(as Verónica Noboa)
- German Nuñez(as German Núñez)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Vivian Agüero(non citato nei titoli originali)
- Nur Al Levi(non citato nei titoli originali)
- Yohana Cobo(non citato nei titoli originali)
- Olga Dias(non citato nei titoli originali)
- Ricardo Lopes(non citato nei titoli originali)
- Joana Loureiro(non citato nei titoli originali)
- John Malkovich(non citato nei titoli originali)
- Alicia Marina(non citato nei titoli originali)
- Devon Walker(non citato nei titoli originali)
- Yousaf Bokhariline producer
- Lianne Halfonexecutive producer
- Nadine Luqueassociate producer
- John Malkovichproducer
- Russell Smithexecutive producer (as Russ Smith)
- José Luis Alcainedirector of photography
- Pierre-François Limboschproduction designer (as Pierre-François Limbosh)
- Pierre-François Limboschart director (uncredited)
- Lucy Da Silvaassistant makeup artist: Ecuador
- Manolo Garcíahair stylist
- Ana Lozanomakeup designer
- Mariló Osunakey makeup artist
- Adélaide Empisproduction manager: Portugal (as Adelaide Empis)
- Josean Gómezproduction supervisor: Ecuador
- Guiselle Jaramillounit manager: Ecuador
- Pocho Álvarezproduction manager: Ecuador
- Frida Torresblancoproduction supervisor (uncredited)
- João Cayatteassistant director: Portugal (as Joao Cayatte)
- Diego Falconithird assistant director: Ecuador
- César Fernandesthird assistant director: Portugal (as Cesar Fernandes)
- Daniela Fornsecond assistant director
- David Martínezfirst assistant director
- Rita Rubiothird assistant director: Madrid
- José Avilésprop buyer: Ecuador
- José Carracedostand-by props (as Jota Carracedo)
- Susanna Fernàndezart department assistant: Madrid (as Susana Fernández)
- Carlos Ferrerconstruction manager
- Roberto Frisoneart director: Ecuador
- Fernando Garciaconstruction manager: Ecuador
- Juan Manuel Garciaprops assistant: Madrid
- Serafín Gonzálezstagehand
- Pablo Iturraldestand-by props: Ecuador
- Fernando Jiménezconstruction manager: Ecuador
- Paolo Amicisound effects editor: Ecuador
- Antonio Blochproduction sound
- Italo Cameracannafoley artist: Ecuador
- Jordi Casugasadr recordist: Ecuador
- Fernando Cuestacable person: Ecuador
- Bela María da Costasound editor (as Bela Da Costa)
- Marco De Gregoridigital sound: pro-tools (as Marco De Gregory)
- Enzo Dilibertofoley artist: Ecuador (as Enzo Di Liberto)
- Ángel Gallardoadr recordist: Ecuador
- César Abadesspecial effects technician
- Reyes Abadesspecial effects
- César Bustamantespecial effects assistant: Ecuador
- Juan Antonio Gómezspecial effects technician
- Alfonso Lópezspecial effects assistant: Ecuador
- Juan Serranospecial effects technician: Reyes Abades SFX (uncredited)
- Jorge Calvodigital effects: Mad Pix Company
- Pilar Cienfuegos3D artist: Mad Pix Company
- Isaac de la Pompa3D artist: Mad Pix Company (as Isaac De La Pompa)
- Juantxo FernándezInferno compositor: Mad Pix Company (as Juancho Fernández)
- Ramón GuzmánInferno compositor: Mad Pix Company
- Juan Ramón HerreroInferno compositor: Mad Pix Company
- Ezequiel LarrúInferno compositor: Mad Pix Company
- Rubén Villoria3D artist: Mad Pix Company
- José Miguel Zapata3D artist: Mad Pix Company
- David Andradestunts: Ecuador
- Mónica Consuegrastunt artist: Madrid
- Sergio De Valstunt artist: Madrid (as Sergio Del Val)
- Miguel Garcíastunt artist: Madrid
- José María Lópezstunt artist: Madrid (as José Mª López)
- Ángel Planastunt coordinator: Madrid
- Manolo Torresstunt artist: Madrid
- Jorge Huergostunts (uncredited)
- Diego Álvarezstunts (uncredited)
- Juan Aragonésclapper loader: "b" camera, Portugal
- José Luis Arcoselectrician: Portugal (as José Arcos)
- Paola Ardizzonistill photographer
- Jaime Avellanedagrip: Ecuador
- Iñigo Bachelectrician: Madrid / grip: Madrid
- Joaquín Barrerocamera operator: making-of
- Luis Chalacánelectrician: Ecuador
- Cristobal Corralstill photographer: Ecuador
- Rodrigo Cuevagrip: Ecuador
- Luis Miguel Dazakey grip
- Miguel A.S. Cogolludoanimator: Kandor Graphics
- Javier Fernandezanimator: Kandor Graphics
- O. Jiménezanimator: Kandor Graphics
- Daniel Marcos Perujoanimator: Kandor Graphics (as D. Marcos)
- Jose Luis Navarroanimator: Kandor Graphics (as J.L. Navarro)
- Raul Perezanimator: Kandor Graphics (as R. Pérez)
- José Rozúaanimator: Kandor Graphics (as J.L. Rozúa)
- Manuel Siciliaanimator: Kandor Graphics (as M. Sicilia)
- Oscar J. Vargascharacter designer
- Tiago Mesquitaextras casting
- Galo Urbinaextras casting assistant: Ecuador
- Jorge Vivancoextras casting: Ecuador
- Jeremy Capillawardrobe assistant: Ecuador
- Raquel del Valwardrobe assistant (as Raquel Del Val)
- Rosa Lópezseamstress: Madrid (as Rosa Mª López)
- Rosi Lópezcostume assistant
- Silvia Meireleswardrobe assistant
- Ana Salazarwardrobe assistant: Ecuador
- Irene Blecuaassistant editor: Eduador
- Patricia Bonetpost-production assistant: Eduador
- Elsa Fernándezsecond assistant editor: Ecuador
- Ascen Marchenaassistant editor: Ecuador
- Nino Martínez Sosasecond assistant editor: Ecuador
- Simon Njooassistant editor: Ecuador
- Dimas Ortizsecond assistant editor: Ecuador
- Mapa Pastorassistant editor: Ecuador (as Cristina Pastor)
- Aitor Tapiasecond assistant editor: Ecuador
- Nicholas Wentworthexecutive in charge of post-production
- Roberto Aguirrelocation manager / location manager: Ecuador
- José Pichellocation manager: Portugal
- Pedro Alcaldeconductor
- Kolja Blachermusician: violin
- Javier Casado Sudupemusic producer / musician: piano and accordion / synthesizer programming
- José Luis Crespomusic editor / music score engineer
- Clarissa Farránscore copyist
- Raquel Fernándezassistant music scoring engineer
- Juanjo Guillénmusician: percussion
- Christian Gómezmusic coordinator: Ecuador
- Wolfgang Hoffmusic studio manager: SFB - Berlin
- Sonia Lozanomusic production assistant
- Domingo Gonzálezcontinuity
- Antonio Fernándezgenerator driver: Madrid
- Juan Carlos Fuentescaravan driver: Madrid (as J. Carlos Fuentes)
- Julián Hernándezwardrobe truck driver: Madrid
- Miguel Ángel Lópezelectric truck driver: Madrid
- Bernardino Villanuevadriver: camera van, Madrid
- Rita Almadaproduction assistant: Portugal
- Maria Carmen Arellanoproduction runner: Ecuador (as Mª Carmen Arellano)
- Juan C. Barahonaproduction assistant: Ecuador
- Sonia Barralproduction assistant
- Jackie Bazanpublicist
- Olga Blázquezproduction secretary
- Sandino Burbanofloor runner: Ecuador
- Alberto Calderóncoach: Quechua
- Paco G. Campoydirector: making-of
- Carlos G. Castroassistant: making-of
- D. Luis Alfredo Muñozthanks: Head of Customs - Quito
- Fernando Méndez-Leitethanks (as D. Fernando Méndez Leite)
- Michèle Ray-Gavrasgrateful acknowledgment: "State of Diege" by Costa Gavras
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti