Infelice e tormentato amore di due giovani gay cinesi in una livida e notturna Buenos Aires, agli antipodi della loro Hong Kong.Infelice e tormentato amore di due giovani gay cinesi in una livida e notturna Buenos Aires, agli antipodi della loro Hong Kong.Infelice e tormentato amore di due giovani gay cinesi in una livida e notturna Buenos Aires, agli antipodi della loro Hong Kong.
- Premi
- 7 vittorie e 20 candidature totali
Tony Leung Chiu-wai
- Lai Yiu-fai
- (as Tony Chiu Wai Leung)
Shirley Kwan
- Fai's Girlfriend
- (scene tagliate)
Recensioni in evidenza
"Happy Together" is a depressing film. Yet it's one which I keep coming back to when I feel down and heartbroken.
Lost souls, lonely, longing, and lovelorn, are staples in the Wong Kar-Wai universe. His best works uncannily portray the beauty and misery of being struck by love and its multiple variations and illusions. His fluid, script-free, improvisational style of work is now legendary and applies well to the unpredictable nature of this subject matter while giving his works a raw, open-ended quality. "Happy Together" is quite probably his rawest work to date and, as a result, one of the most difficult to watch (this honor goes to "Ashes of Time"). The rawness makes it seem organic. It feels as if it's an ever-evolving creature which hides and exposes its multiple facets with each different viewing.
Argentina sounds like a great romantic escape for most of us but for our couple, Po-wing (Leslie Cheung) and Yiu-fai (Tony Leung), it's a lonely, bleak, melancholic place on the edge of the world. Travelogue film this isn't. Buenos Aires may have initially held romantic promise for them. "Let's start over," Po-wing asks Yiu-fai yet again, and off they go to South America to work things out. Soon, however, the place becomes a physical representation of their relationship. It's claustrophobic and oppressive, something that could've been so beautiful yet one which they now need to escape from. Wong beautifully portrays spectacular Iguazu Falls with mythical significance throughout the film. Initially nothing more than amusing kitsch, it eventually progresses as the defining geographical manifestation of their amorous aspirations. It achieves such heavy, symbolic power, the last time we see it is one of the most memorable scenes in the film.
If the homosexual angle seems downplayed here, it is to parallel the film's treatment. It's so matter-of-fact it's irrelevant and even embarrassing to make an issue out of it. This is a couple who just happens to be gay. Indeed, there is nothing gay-specific about the film, the couple may well have been straight and it wouldn't make a difference at all.
"Happy Together" is such a vivid examination of a relationship, it's occasionally painful to watch. The emotional authenticity, however, makes it quite absorbing. Wong Kar-Wai often aims for the heart and, with the possible exception of "In the Mood for Love", he's never been closer to his target.
Lost souls, lonely, longing, and lovelorn, are staples in the Wong Kar-Wai universe. His best works uncannily portray the beauty and misery of being struck by love and its multiple variations and illusions. His fluid, script-free, improvisational style of work is now legendary and applies well to the unpredictable nature of this subject matter while giving his works a raw, open-ended quality. "Happy Together" is quite probably his rawest work to date and, as a result, one of the most difficult to watch (this honor goes to "Ashes of Time"). The rawness makes it seem organic. It feels as if it's an ever-evolving creature which hides and exposes its multiple facets with each different viewing.
Argentina sounds like a great romantic escape for most of us but for our couple, Po-wing (Leslie Cheung) and Yiu-fai (Tony Leung), it's a lonely, bleak, melancholic place on the edge of the world. Travelogue film this isn't. Buenos Aires may have initially held romantic promise for them. "Let's start over," Po-wing asks Yiu-fai yet again, and off they go to South America to work things out. Soon, however, the place becomes a physical representation of their relationship. It's claustrophobic and oppressive, something that could've been so beautiful yet one which they now need to escape from. Wong beautifully portrays spectacular Iguazu Falls with mythical significance throughout the film. Initially nothing more than amusing kitsch, it eventually progresses as the defining geographical manifestation of their amorous aspirations. It achieves such heavy, symbolic power, the last time we see it is one of the most memorable scenes in the film.
If the homosexual angle seems downplayed here, it is to parallel the film's treatment. It's so matter-of-fact it's irrelevant and even embarrassing to make an issue out of it. This is a couple who just happens to be gay. Indeed, there is nothing gay-specific about the film, the couple may well have been straight and it wouldn't make a difference at all.
"Happy Together" is such a vivid examination of a relationship, it's occasionally painful to watch. The emotional authenticity, however, makes it quite absorbing. Wong Kar-Wai often aims for the heart and, with the possible exception of "In the Mood for Love", he's never been closer to his target.
"Happy Together " is essentially a study of a couple falling in and out of love. Their sex - they are a gay couple from Hong Kong - hardly matters: the film could just as well have been about a straight or lesbian couple. The fact that very near the beginning there is as explicit a scene of male anal intercourse as one is likely to encounter in mainstream commercial cinema is far from gratuitously sensational. As the film is meant to start on a passionate high, this is the most convincing way of doing it - so be it. The director has the integrity not to repeat this for the reason that the couple never quite feel the same about each other again - indeed there is a great deal of alienation. Both have arrived in Argentina in search of work. Although the jobs undertaken by one of the pair, Lai, are fairly menial, first as a doorman at a Tango club and then a kitchen worker, he seems more stable than his companion, Ho, who does little but hustle, gets beaten up fairly early on and spends much of his time in an incapacitated state. In the room they share there is a lampshade depicting the Izuazi Falls. The cascade almost becomes a symbol for the relationship they would ideally like to achieve. Early on they hire a car to look for it but lose their way. After their relationship has finally broken Lai finds it, but as he is alone, the landmark seems sadly lacking in excitement. There is a third main character, a straight guy from Taiwan, who works in the kitchen with Lai. With his amiable self-sufficiency he seems to have been introduced to provide a balance to the angst of the main pair, a device that works well as it reinforces our sympathy for them. "Happy Together" looks rough and crude. A hand held camera is used with frenetic nervousness. Sequences of monochrome alternate with scenes that are almost perversely over-coloured. I know it is fashionable to give some films a nightmarish look. Here I found it a distinct stumbling block to be got over for the sake of a work that says so much about loneliness, homesickness and the struggle of people simply to be "happy together".
In this Wong Kar Wai production, loneliness takes on the face of 3 Chinese travellers who, after alienating themselves from the society they came from, end up at the end of the world. Argentina, which is the antithesis of HK, may be the farthest place you can get from HK, but still they cannot entangle themselves from the emotional baggage they have been carrying. Loneliness is a state of mind which follows you no matter where you are, and ensnarls you when you are at your most vulnerable.
While the story may be more famous as a film about gay relationship, it is in fact, not so. The lead characters just happen to be gay, and loneliness, with all the jealousy and melancholy that comes with it, takes centrestage.
While the story may be more famous as a film about gay relationship, it is in fact, not so. The lead characters just happen to be gay, and loneliness, with all the jealousy and melancholy that comes with it, takes centrestage.
Happy Together is a throbbing, raw, and profoundly nostalgic lament from two displaced traveling Chinamen yearning for emotional soundness, for their homeland, and for each other. Wong doesn't front us any of the flickering that can still be struck between lovers who fight all the time. There is no deep poetic interpretation of the story itself, but by leaving so much unsaid, writer-director Wong Kar-Wai doesn't make the misstep of suffocating his characters' relationship with trite soap dialogue. That is not to say, however, that the film even remotely knows the meaning of the phrase "less is more."
You don't watch this film as much as seize on to it. Letting it yank you every which way is a raucous yet intriguing excursion, with fertile visual stylizations that trail you long after seeing the film, all with the impact to communicate directly with the heart. The visuals make the film come alive, and make material the displacement, and thus the unhinging, that the main characters feel from their surroundings and each other. Rather than using dialogue, this highly stylized romance chiefly imparts its themes and moods through its images, and Wong fashions an interior audiovisual composition about the mood swings of a love affair. Wong's use of images for purely emotional photogenic value, feverish camera movements, jukebox soundtrack and his improvisation and experimentation with the actors have an effect reminiscent of Scorsese's Mean Streets. In Wong's emotional roller coaster of a film, the characters seem to have a formidable intuitive certainty that their relationship is star- crossed sooner or later, but they follow passionate impulses regardless, giving the film a dreamy texture that it can't shake as its lovers turn-step to and fro during their free-form Argentine spree.
Wong gradually layers the relationship, just like it would happen in real life, and the doubts and obscurities are constant. He extracts powerful performances from his lead actors. While Leslie Cheung gracefully fluctuates his moments between yearning, resentment, and anger, Tony Leung Chiu-Wai is the calm eye of the storm.
Leung acts from the inside. We intuit his feelings through his natural physical subtleties, chiefly through the sensitive eyes. Even purely physical scenes, like the fights he has with Leslie Cheung's character, don't happen suddenly. Leung winds up for these moments instinctively and then defensively underplays them. And when the tears come, they pour without affectation, making me wonder from what part of Leung's soul he quietly unearths these moments from as Wong rolls the camera.
You don't watch this film as much as seize on to it. Letting it yank you every which way is a raucous yet intriguing excursion, with fertile visual stylizations that trail you long after seeing the film, all with the impact to communicate directly with the heart. The visuals make the film come alive, and make material the displacement, and thus the unhinging, that the main characters feel from their surroundings and each other. Rather than using dialogue, this highly stylized romance chiefly imparts its themes and moods through its images, and Wong fashions an interior audiovisual composition about the mood swings of a love affair. Wong's use of images for purely emotional photogenic value, feverish camera movements, jukebox soundtrack and his improvisation and experimentation with the actors have an effect reminiscent of Scorsese's Mean Streets. In Wong's emotional roller coaster of a film, the characters seem to have a formidable intuitive certainty that their relationship is star- crossed sooner or later, but they follow passionate impulses regardless, giving the film a dreamy texture that it can't shake as its lovers turn-step to and fro during their free-form Argentine spree.
Wong gradually layers the relationship, just like it would happen in real life, and the doubts and obscurities are constant. He extracts powerful performances from his lead actors. While Leslie Cheung gracefully fluctuates his moments between yearning, resentment, and anger, Tony Leung Chiu-Wai is the calm eye of the storm.
Leung acts from the inside. We intuit his feelings through his natural physical subtleties, chiefly through the sensitive eyes. Even purely physical scenes, like the fights he has with Leslie Cheung's character, don't happen suddenly. Leung winds up for these moments instinctively and then defensively underplays them. And when the tears come, they pour without affectation, making me wonder from what part of Leung's soul he quietly unearths these moments from as Wong rolls the camera.
Just when you thought that you knew everything about Hong Kong cinema or about romantic adventures in film, director Kar Wai Wong steps forward and eliminates all boundaries. Transforming your typical picture of a straight couple and violently handing us the relationship of Yiu-fai and Po-wing using untraditional cinematography is only scratching the surface of this picture. If you found yourself shocked by the opening sequence or annoyed by the drastic image of the film, then you definitely are not a film junkie. This movie had everything a cinephile would desire like strong characters, a non-linear story, and the brazen truth about modern society's relationships. This was more than just a gay film, but instead a story about emotions and loves, coupled with all the turmoil that surrounds it. It is ironic that the title of the film is Happy Together, because it completely challenges the true themes. It is about love, but about the difficulties that surround a dying relationship. From the visual opening to the amazing use of several different cinematography techniques, Happy Together may not suit everyone, but to this film junkie it opened a new door in Hong Kong cinema.
This film would not have worked if it weren't for the apparent brilliance of director Kar Wai Wong. While I have been impressed with his other films like In the Mood for Love and his work on the BMW series, The Hire, this film literally blew me out of the water. To begin, the opening sequence. If this very sexual opening doesn't set the tone for the rest of the film, I don't know what will. I was shocked, disturbed, and on-edge the entire time. I didn't see the love between our two characters at all in the beginning, but that was because it was to show the destruction of their relationship. Then, Wong did several things that just impressed me and kept my attention focused on the film. First, he took these two vacationing men from Hong Kong and set them in a foreign city. So, not only was it uneasy to watch this relationship disintegrate in front of our eyes, but to be lost in a unfamiliar city only made it worse. Second, he focused the camera on only one of the characters (Yiu-fai) to enhance that sensation about Po-wing's indiscretions. Through Yiu-fai we felt the human emotions just boil through of having to see a love that only hurt. Finally, he continually changed the cinematography through different scenes. This was impressive because it only added more tension to our characters and themes. Two travelers lost in a foreign country, trying to patch a dying relationship, with a constantly changing cinematic style, was tough to watch but that was the theme that Wong wanted to capture. This is not your typical romantic picture, but instead it showcases the truth about two men that perhaps were not the greatest fit. Even when he throws in the waterfall element, it only adds to the overall theme. The waterfall, to me, represented the falling relationship. Beauty on the outside, a violent tendency as the water falls just like our relationship.
Wong successfully created this tension by hiring some of Hong Kong's best actors. They carried themselves with the greatest of comfort and control. I felt as if I knew these characters by the end of the film. I felt as if I had gone through a similar struggle as they did. These two men challenged the idea of "normal" relationships, yet kept their personas simple, human, and intense. You could not help but feel emotion for these two, even if you did not like the story. They kept the tones light when they needed to be, then brought you deep within the rabbit hole when the darkness erupted. The final scenes of this film are fascinating to watch, and I had to see them again. The downfall of Yiu-fai into a role similar to Po-wing was heartbreaking, yet stunning. Here we have two men who I thought were complete opposites from the beginning, yet somehow, to quote Wong, "Turns out that lonely people are all the same."
Finally, I cannot finish without saying that the cinematography was outstanding in this film. The use of black and white in the beginning and slowly bringing in the colors was breathtaking. This film was more than just actors working for a director, but instead a director creating art. Christopher Doyle bulls-eyed the tone of the film and brought forth an intense picture that only complimented Wong's work. It just impresses me to see a film, like Happy Together, where all the elements come together and work in unison. It is a rarity in today's Hollywood, but thankfully we have directors like Kar Wai Wong whom embrace it. From the beginning of the movie until the final scenes, Doyle challenges an brings together some of the most beautiful scenes in cinema, transforming the normal into the extraordinary.
Overall, this was a spectacular film. After I watched it the first time, I had to see it again, but didn't know if I could. Its emotional strength was so overwhelming that I had to stop myself. I couldn't watch these two brilliant actors tear my heart apart again. It was a sad film, it was an angry film, but most importantly it was a film about being lost in love. Those who may have enjoyed Lost in Translation, this would be a great film to match with it. While not structured the same, it does give us that feeling of being apart in a new world, struggling to get home or to discover one's self. Wong is one of the greatest directors in the world, and I cannot wait to open my soul to his work again. Brilliant film-making, determined and unmatched acting, coupled with the best cinematography this world has ever encountered! A must for everyone!
Grade: **** out of *****
This film would not have worked if it weren't for the apparent brilliance of director Kar Wai Wong. While I have been impressed with his other films like In the Mood for Love and his work on the BMW series, The Hire, this film literally blew me out of the water. To begin, the opening sequence. If this very sexual opening doesn't set the tone for the rest of the film, I don't know what will. I was shocked, disturbed, and on-edge the entire time. I didn't see the love between our two characters at all in the beginning, but that was because it was to show the destruction of their relationship. Then, Wong did several things that just impressed me and kept my attention focused on the film. First, he took these two vacationing men from Hong Kong and set them in a foreign city. So, not only was it uneasy to watch this relationship disintegrate in front of our eyes, but to be lost in a unfamiliar city only made it worse. Second, he focused the camera on only one of the characters (Yiu-fai) to enhance that sensation about Po-wing's indiscretions. Through Yiu-fai we felt the human emotions just boil through of having to see a love that only hurt. Finally, he continually changed the cinematography through different scenes. This was impressive because it only added more tension to our characters and themes. Two travelers lost in a foreign country, trying to patch a dying relationship, with a constantly changing cinematic style, was tough to watch but that was the theme that Wong wanted to capture. This is not your typical romantic picture, but instead it showcases the truth about two men that perhaps were not the greatest fit. Even when he throws in the waterfall element, it only adds to the overall theme. The waterfall, to me, represented the falling relationship. Beauty on the outside, a violent tendency as the water falls just like our relationship.
Wong successfully created this tension by hiring some of Hong Kong's best actors. They carried themselves with the greatest of comfort and control. I felt as if I knew these characters by the end of the film. I felt as if I had gone through a similar struggle as they did. These two men challenged the idea of "normal" relationships, yet kept their personas simple, human, and intense. You could not help but feel emotion for these two, even if you did not like the story. They kept the tones light when they needed to be, then brought you deep within the rabbit hole when the darkness erupted. The final scenes of this film are fascinating to watch, and I had to see them again. The downfall of Yiu-fai into a role similar to Po-wing was heartbreaking, yet stunning. Here we have two men who I thought were complete opposites from the beginning, yet somehow, to quote Wong, "Turns out that lonely people are all the same."
Finally, I cannot finish without saying that the cinematography was outstanding in this film. The use of black and white in the beginning and slowly bringing in the colors was breathtaking. This film was more than just actors working for a director, but instead a director creating art. Christopher Doyle bulls-eyed the tone of the film and brought forth an intense picture that only complimented Wong's work. It just impresses me to see a film, like Happy Together, where all the elements come together and work in unison. It is a rarity in today's Hollywood, but thankfully we have directors like Kar Wai Wong whom embrace it. From the beginning of the movie until the final scenes, Doyle challenges an brings together some of the most beautiful scenes in cinema, transforming the normal into the extraordinary.
Overall, this was a spectacular film. After I watched it the first time, I had to see it again, but didn't know if I could. Its emotional strength was so overwhelming that I had to stop myself. I couldn't watch these two brilliant actors tear my heart apart again. It was a sad film, it was an angry film, but most importantly it was a film about being lost in love. Those who may have enjoyed Lost in Translation, this would be a great film to match with it. While not structured the same, it does give us that feeling of being apart in a new world, struggling to get home or to discover one's self. Wong is one of the greatest directors in the world, and I cannot wait to open my soul to his work again. Brilliant film-making, determined and unmatched acting, coupled with the best cinematography this world has ever encountered! A must for everyone!
Grade: **** out of *****
Lo sapevi?
- QuizChang Chen's storyline was completely improvised. Director Wong Kar-Wai discovered the restaurant, China Central, by chance and, seizing Leslie Cheung's absence due to a concert tour, decided to keep shooting. Chang's plot was thus created.
- BlooperWhen Po-Wing knocks the packs of cigarettes off the clock, it says 2:38, but then it cuts to another angle of him doing this with the clock saying 3:33, and then it cuts again to the clock saying 2:38.
- Citazioni
Lai Yiu-fai: Turns out that lonely people are all the same.
- Curiosità sui creditiIn some prints, Jacques Picoux (the French subtitle translator) is listed twice in a row in the closing credits.
- Versioni alternativeDuring a fire accident in 2019 while the 4K digital restoration was in progress, some of the original 35mm camera negative was lost. In the ensuing months the negative was attempted to be restored as much possible, but a portion of it had been permanently damaged. Lost was not only some of the picture but also the sound in those reels. As a result, Wong had to shorten some of Tony Leung's monologues, but with the work of the restoration crew of L'Immagine Ritrovata, they managed to restore most of the scenes to better quality.
- ConnessioniFeatured in The Movie Show: Episodio datato 25 maggio 1997 (1997)
- Colonne sonoreCucurrucucu Paloma
by Caetano Veloso
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Happy Together?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Lingue
- Celebre anche come
- Happy Together. Historia de un encuentro
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 4.200.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 320.319 USD
- Lordo in tutto il mondo
- 1.539.811 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 36 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti