[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La tregua

  • 1997
  • T
  • 2h 5min
VALUTAZIONE IMDb
6,6/10
1929
LA TUA VALUTAZIONE
La tregua (1997)
DrammaGuerra

Tratto dall'autobiografico "Il risveglio" di Primo Levi.Tratto dall'autobiografico "Il risveglio" di Primo Levi.Tratto dall'autobiografico "Il risveglio" di Primo Levi.

  • Regia
    • Francesco Rosi
  • Sceneggiatura
    • Tonino Guerra
    • Primo Levi
    • Sandro Petraglia
  • Star
    • John Turturro
    • Rade Serbedzija
    • Massimo Ghini
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,6/10
    1929
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Francesco Rosi
    • Sceneggiatura
      • Tonino Guerra
      • Primo Levi
      • Sandro Petraglia
    • Star
      • John Turturro
      • Rade Serbedzija
      • Massimo Ghini
    • 25Recensioni degli utenti
    • 20Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 7 vittorie e 9 candidature totali

    Foto17

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 10
    Visualizza poster

    Interpreti principali30

    Modifica
    John Turturro
    John Turturro
    • Primo Levi
    Rade Serbedzija
    Rade Serbedzija
    • The Greek
    Massimo Ghini
    Massimo Ghini
    • Cesare
    Stefano Dionisi
    Stefano Dionisi
    • Daniele
    Teco Celio
    • Col. Rovi
    Roberto Citran
    Roberto Citran
    • Unverdorben
    Claudio Bisio
    • Ferrari
    Andy Luotto
    Andy Luotto
    • D'Agata
    Agnieszka Wagner
    Agnieszka Wagner
    • Galina
    Lorenza Indovina
    • Flora
    Marina Gerasimenko
    • Maria Fyodorovna
    Igor Bezgin
    • Yegorov
    Aleksandr Ilin
    Aleksandr Ilin
    • The Mongol
    Vyacheslav Olkhovskiy
    • Lt. Sergei
    Anatoliy Vasylyev
    • Dr. Gotlieb
    Tatyana Cherkasova
    • Irina
    • (as Tatyana Meshcherina)
    Franco Trevisi
    Franco Trevisi
    • Marshall
    Federico Pacifici
    Federico Pacifici
    • Lieutenant
    • Regia
      • Francesco Rosi
    • Sceneggiatura
      • Tonino Guerra
      • Primo Levi
      • Sandro Petraglia
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti25

    6,61.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8gelman@attglobal.net

    One Sensitive Human Being's Post-Auschwitz Experience

    "The Truce" is unlike any other Holocaust film I've ever seen in at least two respects. First, it is focused on the return to their homes via the Soviet Union of a group of survivors from Auschwitz. Second, the events are distilled through the eyes of a particular victim, Primo Levi, an Italian chemist and disbelieving Jew, who recorded his experiences in an autobiographical memoir, "The Reawakening," transformed into a film by the Italian director, Francesco Rosi. Levi himself is portrayed by John Turturro, the only name likely to be recognized by an American audience. Turturro is a skilled actor and his performance is marked by emotional restraint. There are some telling scenes in the movie (and improbable coincidences relating to reappearance of characters who had previously departed the scene for destinations unknown). What holds the film together and makes it worth seeing is Levi's sensibility and occasional direct quotes: e.g., "In a world where there is Auschwitz, there is no God." This is not a great movie but it is very good.
    7ma-cortes

    Biographic movie based on the novel by Primo Levi, about his true account of traveling home after liberation of Auschwitz at the end WWII

    This is a good adaptation based on Primo Levi book about his risked odyssey post-war, as he is back to Italy across several European countries to arrive in Italy. Main character is Primo Levi himself, John Turturro who committed the project long time ago, playing a loner and observer ex-inmate who flees from Auschwitz concentration camp and shortly after he carries out an ardous journey home to Turin. Being accompanied by other prisoners, the unfortunate compadres : Massimo Ghini, Rade Serbezja, Stefano Dionisi, all of them go crossing diverse countries to get their destination.

    It is a worthy exercice but results to be slow-moving and boring, at times. Being well produced by the great producer Dino De Laurentiis, appropriately photographed by Pasqualino Di Santis and professionally directed by Francesco Rosi, though it has some flaws and gaps. It is a nice and thought-provoking film, but not excellent, concerning Primo Levi's traveling, as well as his slow rediscovery of hope and life . Including some flashbacks about the Auschwitz concentration camp with sad and violent frames . It has the usual trappings of a grand historical fresco, but it results to be more an introspective drama than an epic movie. To be sure the movie is enjoyable and strong, regarding the plight of the future novelist Levi and other survivors from Auschwitz and other concentration camps. As trivia to add Primo Levi committed suicide in 1987, bit later on giving Franco Rosi's rendition his blessing. A sensitive and brooding picture dealing with doubts facing the liberated prisoners and psychological dilemmas . Here a compelling but understated John Turturro gives a fine acting, delivering the best interpretation of his long career, as the ex-prisoner attempting to reclaim his humanity later experiencing unimaginable terror and distress.

    It contains a sensitive and moving musical score by Luis Bacalov. As well as evocative and adequate cinematography by Pasqualino De Santis. And efficiently directed by Francesco Rosi, providing an introspective look about Nazism consequences with harrowing scenes, though including some failures. Francesco Rosi was a pretty good Italian filmmaker wo directed intense drama such as : Three brothers, Christ stopped at Eboli, Lucky Luciano, The Palermo connection, Carmen, and this The Truce. Rating 6.5/10. Decent and better than average movie.
    7Erik_Surewaard

    I am surprised that this movie about Auschwitz most famous inmate Primo Levi is not more well-known?!

    This movie is based on the true events that took place in one of the most renowned Auschwitz prisoners Primo Levi. More specifically, it is the last book of his experiences, whereby this book starts at the moment that Auschwitz is liberated, i.e. As end of january 1945. It describes his experiences he had during his travels in the soviet liberated part of the former Nazi empire.

    Note: for the people that have never heard of "Is this a Man" - which describes his experiences in Auschwitz - one of the most impressive books that I have ever read.

    With great acting and stunning scenes it is an altogether convincing image of how the situation may have been in the period up to the end of the war. It does not show the continuous women abuse that was ongoing during those times, but it shows that hunger and food were a day to day battle.

    Overall, this movie deserves a score of 7.4 / 10, resulting in a very well earnt 7 star IMDb rating. I am personally surprised by the fact that this movie is not more known.
    6vernetto

    how to turn a masterpiece of literature into a lame movie

    I have read "Se questo è un uomo" 15 times, and I also consider "La Tregua" as one of the most extraordinary Odysseys of our times. I can hardly find any of Levi's masterpieces in this hodgepodge of episodes, hardly connected to each other and with barely any historical explanation of the events. Several comments about god and religion reported in the movie were not even present in the book, giving the impression that the director wanted to twist Levi's thought to serve his own philosophical agenda. The movie relies too much on images and too little on Levi's own considerations. Some effort has been put in trying to represent the chaotic world of those times, but I would have appreciated less scenic representation and more intimate comments.
    ladwash

    Good intentions, but PLEASE stick to the book

    There are books and films. Two different ways of telling a story. Sometimes films are based on books. In that case one does good by not concentrating on the book and see the film as an independent work of art. Barthes already proclaimed 'the death of the writer', the discourse is not a message of the writer. But sometimes it's impossible to ignore the writers' work and his message. This is the case with one of this centuries' most important writers, Primo Levi. He didn't just write books, but was able to put in words his very own experiences in the German Lagers and this way put it in a much broader sense, he wrote history.

    Many years before, Rosi had succesfully filmed 'christ stopped at Eboli', which was also based on an autobiography (Carlo Levi, not related to Primo) of the fascist period. Rosi did well not to choose Primo Levi's 'if this is a man' (se questo e un uomo), which describes the unimaginable experiences of Levi in the German Lager, he chose what could be called its' 'sequel'. 'the truce' ('la tregua') in which Levi describes his journey home from the camp in Poland to Turin, Italy, which took him an absurd nine months.The film starts when killingfactory Auschwitz-Birkenau is liberated by the Russians and the survivors are freed and put in trains, not to go home directly, but to be send to other camps. From there the journey continues, by train, by foot, meeting various characters. Levi, played by John Torturro, is a silent man who now and then expresses wise words or memorable sentences, but somehow never really makes you think. It's a man we follow, but doesn't touch us, let alone move us. This is not Turturro's fault, he gives a fairly good performance, but Rosi wants too much tell an important story, forgetting the ones who ARE the story; namely the characters. None of them is very well worked out. Take the Greek Nahum, in the book a surpising, colourful person, here just one-dimensional. Symbolism is overly present; Levi who doesn't want to throw away his campjacket, 'to remember' is credible, but the survivors are faced with german prisoners twice and it's given an unconvincing weight, as one German throws himself on his knees, when he sees Levi and his yellow star of David, far too grotesque. Another unconvincing role is given to the music, it's overly present, even a violin is stolen (where Rosi had this idea from is very unclear??) for no good reason. Music should be on the background.

    I am sure Rosi had good intentions, but sometimes it's better to read and reread a book and try to reach as many people as possible in that way.

    **out of ***** If this is a man (se questo e un uomo)-primo Levi The truce (La tregua) - Primo levi The saved and the drowned (I sommersi e i salvati)-Primo levi

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Final film written and directed by Francesco Rosi.
    • Citazioni

      [last lines]

      Primo Levi: [narrating] You who live secure in your warm houses, who return at evening to find hot food and friendly faces. Consider if this is a man who labors in the mud, who knows no peace, who fights for a crust of bread, who dies at a yes or a no. Meditate that this took place.

    • Connessioni
      Featured in The Movie Show: Episodio datato 19 ottobre 1997 (1997)
    • Colonne sonore
      Madonina
      Written by Giovanni D'Anzi (as G. D'Anzi)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is The Truce?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 14 febbraio 1997 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Italia
      • Francia
      • Germania
      • Svizzera
    • Lingue
      • Francese
      • Inglese
      • Russo
      • Tedesco
      • Polacco
      • Italiano
      • Latino
    • Celebre anche come
      • The Truce
    • Luoghi delle riprese
      • Ucraina
    • Aziende produttrici
      • 3 Emme Cinematografica
      • Stéphan Films
      • UGC Images
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 71.448 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 23.165 USD
      • 26 apr 1998
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 5min(125 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.