[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Kolya

Titolo originale: Kolja
  • 1996
  • T
  • 1h 51min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
16.673
LA TUA VALUTAZIONE
Zdenek Sverák in Kolya (1996)
Trailer
Riproduci trailer1:20
1 video
52 foto
CommediaDrammaMusica

Aggiungi una trama nella tua linguaA confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.A confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.A confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.

  • Regia
    • Jan Sverák
  • Sceneggiatura
    • Pavel Taussig
    • Zdenek Sverák
  • Star
    • Zdenek Sverák
    • Andrey Khalimon
    • Libuse Safránková
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    16.673
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jan Sverák
    • Sceneggiatura
      • Pavel Taussig
      • Zdenek Sverák
    • Star
      • Zdenek Sverák
      • Andrey Khalimon
      • Libuse Safránková
    • 70Recensioni degli utenti
    • 48Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 1 Oscar
      • 21 vittorie e 14 candidature totali

    Video1

    Kolya
    Trailer 1:20
    Kolya

    Foto52

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 46
    Visualizza poster

    Interpreti principali43

    Modifica
    Zdenek Sverák
    Zdenek Sverák
    • Louka
    • (as Zdeněk Svěrák)
    Andrey Khalimon
    Andrey Khalimon
    • Kolja
    • (as Andrej Chalimon)
    Libuse Safránková
    Libuse Safránková
    • Klára
    Ondrej Vetchý
    Ondrej Vetchý
    • Broz
    Stella Zázvorková
    Stella Zázvorková
    • Mother
    Ladislav Smoljak
    Ladislav Smoljak
    • Houdek
    Irina Bezrukova
    Irina Bezrukova
    • Nadezda
    • (as Irina Livanova)
    Silvia Suvadová
    Silvia Suvadová
    • Blanka
    Liliyan Malkina
    Liliyan Malkina
    • Tamara
    • (as Lilian Malkina)
    Karel Hermánek
    Karel Hermánek
    • Musil
    Petra Spalková
    Petra Spalková
    • Pasa
    Nela Boudová
    Nela Boudová
    • Brozová
    • (as Nella Boudová)
    René Pribil
    René Pribil
    • Pokorný
    Miroslav Táborský
    Miroslav Táborský
    • Novotný
    Slávka Budínová
    Slávka Budínová
    • Bustiková
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    • Ruzicka
    Lubomir Pisa
    F.X. Thuri
    • Regia
      • Jan Sverák
    • Sceneggiatura
      • Pavel Taussig
      • Zdenek Sverák
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti70

    7,716.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8reelreviewsandrecommendations

    Plucks at the Heartstrings

    It is 1988, and Czech bachelor Frantisek Louka is struggling to make ends meet. A talented cellist, his main source of employment is playing at the various crematoriums in Prague; though he'll do most work that comes his way. One day, a friend offers him the chance to earn a large amount of money through a sham marriage to a Russian lady, which would enable her- and her five-year-old son Kolya- to stay in Czechoslovakia. However, weeks after they are married, the woman uses her new citizenship to emigrate to West Germany, leaving Louka to look after a boy he barely knows.

    A touching comic-drama, Jan Sverák's 'Kolya' tells a familiar tale; though tells it well. Rather like Takeshi Kitano's 'Kikujiro,' the film follows an unlikely father-figure who grows to love the ward in his charge, changing as a person as he does so. As Louka and Kolya become comfortable with one another, the narrative- written by Zdenek Sverák and based on an idea from Pavel Taussig- examines the importance of connection, detailing how one's life can be enriched by even the most unlikely of relationships.

    A poignant character study, the film shows Louka's journey from a gruff, womanising cynic to someone with a greater appreciation for life- thanks to his experiences with Kolya. His time with the boy changes him for the better, and the film's bittersweet ending hints that he will never be the same. While not original on paper, the genuinely heartwarming story has a sardonic edge, while Sverák's screenplay abounds with thematic depth and irreverent, dry humour.

    Additionally, the film can be seen as a reflection of the end of the Soviet occupation of Czechoslovakia, offering a nuanced critique of same, highlighting the tensions and ironies of the time. Most evidently, Louka's interactions with the Soviet bureaucratic system are emblematic of the inefficiencies and frustrations experienced by many Czechs under Soviet rule. His sham marriage to a Russian woman, and the subsequent responsibility of caring for her son, can be seen as a microcosm of the larger political dynamics at play. This relationship mirrors the complex, often strained interactions between Czechs and Russians during the occupation.

    Moreover, the film poignantly portrays contextual conflicting attitudes towards Russians through its characters. For instance, Louka's initial reluctance to care for Kolya reflects a broader societal scepticism towards foreigners, particularly Russians, who were often viewed with suspicion and resentment at the time in occupied lands. Conversely, Louka's gradual transformation symbolizes a potential for reconciliation and understanding amidst political turmoil; paralleling his country's own path towards greater openness and eventual independence.

    In addition, Vladimír Smutný's lush cinematography expertly captures Prague's beautiful melancholy, enhancing the narrative's depth and resonance. Smutný uses a rich colour palette and varied lighting to reflect the film's shifting moods. The muted tones and soft lighting in Louka's apartment convey a sense of isolation and mundanity, while the brighter, more vibrant scenes with Kolya highlight the boy's innocence and the joy he brings into his world. This visual contrast effectively underscores Louka's transformation throughout the film.

    Smutný's cinematography also adeptly captures the essence of late 1980's Czechoslovakia, with a visual style reflecting the period's socio-political atmosphere. Many scenes subtly incorporate elements of Soviet influence and the impending change brought by the Velvet Revolution, which helps immerse one in the historical setting and reality of the narrative. Milos Kohout's art direction, as well as Katarina Hollá's costume design, only compounds this immersive realism, while Ondrej Soukup's stirring score drifts through the picture like a euphonious wind, heightening its emotional impact.

    In addition to writing the screenplay, Zdenek Sverák stars as Louka, delivering a nuanced, grounded performance that is engaging and heartrending. His portrayal of Louka's transformation is subtle yet powerful, capturing the character's journey from cynic to father-figure astutely. Opposite him, Andrey Khalimon, as Kolya, lights up the screen, showing a natural acting ability, and the two work wonderfully together. Meanwhile, Libuse Safránková and Ondrej Vetchý excel in the supporting roles of Klara, one of Louka's girlfriends, and Broz, the friend whose actions get the narrative moving, respectively.

    In short, though Jan Sverák's 'Kolya' tells a familiar tale, it tells it very well, and is memorable and moving both. Resonating on multiple levels, its narrative is engaging and its characters compelling. Boasting striking cinematography, as well as a fine score, it is routinely well-acted, especially by stars Zdenek Sverák and Andrey Khalimon. To put it simply, 'Kolya' is a bittersweet symphony that plucks at the heartstrings and plays all the right notes.
    8=G=

    Needed relief from the excesses of Hollywood.

    "Kolya", an award winning Czech film set in Prague, is a sweet and sentimental story about a boy (the title character) and a male cellist who, through circumstance, becomes his guardian. Set against a backdrop of Czech countryside and the architecture of Prague, this well crafted and wistful tale is a worthwhile 100 minute watch for those in need of relief from the numbing excesses of Hollywood blockbusters. Potentially enjoyable by all, "Kolya" will be most appreciated by mature audiences, particularly those who favor European films.
    10capekmira

    It's even better if you understand Czech

    I like this movie very much and I am glad to read that most of you like it too. However, some comments here describe it as predictable and having the funny parts far from one another. It is not true. There are two more things that you cannot appreciate: 1) The background. I am a Czech myself and I remember the times which the film speaks about. There are many little details that probably come and go unnoticed for the foreigner eye but each of them is a symbol - it carries meaning that is so obvious for a Czech viewer. 2) The language is FUNNY! Sverak (the author) is a well known writer here. He is a GENIUS with the language, it's full of sweet little word puns that can never be translated into another language. You can translate the data, the information - but you lose the atmosphere. Believe me, even in the parts that look boring, there is something hidden between the lines - it's either funny, emotional, powerful... There is another great thing with playing with the differences between Czech and Russian. The languages are similar (to some extend) but there are differences that can result in misunderstandings - and they use it in the movie too. Czech people used to learn Russian language at schools so they can appreciate it.

    I am so sorry that there is no way that you could enjoy even these parts of the movie. (Unless you'd want to learn Czech of course :-)

    Just please, please, bear in mind that this is not just a shallow romantic movie. Yes, it is lovely - but there is more than that.
    9Floop1977

    Magical performances in a touching film

    Take the old formula of two mismatched people being forced to live together, and rejuvenate it by losing the cliches and adding excellent script and direction, and utterly superb acting by all the cast, especially the two leads (the grouch and the boy). The characterisations are just spot on.

    Whenever I see films like this I end up both very glad to have seen such an outstanding movie, and extremely irritated that practically no-one knows about this gem of a movie, yet films like 'Godzilla' rake in money.

    My thanks to all involved with this movie; you have produced a work of art.
    8lastliberal

    Will rip your heart out.

    Who knows what you will do when your back is against the wall? Survival makes you do some things that you would never try. In this case Louka (Zdenek Sverák), a confirmed bachelor, marries a Russian woman to get her Czech papers and to get him some money to buy a car and fix his house and pay some debts.

    As soon as they marry, she heads to Germany. her son, Kolja (Andrei Chalimon), a little five-year-old, ends up with Louka, who soon finds that he is bonding with the boy.

    It is a beautifully touching story with some outstanding performances by the two leads and Libuse Safránková as Klara.

    It is fascinating that star and writer of the screenplay is also the father of the director. I cannot imagine how that worker, but I bet it was interesting at times.

    Altri elementi simili

    Vuoti a rendere
    7,2
    Vuoti a rendere
    Pelísky
    8,1
    Pelísky
    Marecku, podejte mi pero!
    8,1
    Marecku, podejte mi pero!
    Vesnicko má stredisková
    7,8
    Vesnicko má stredisková
    Vrchní, prchni!
    7,9
    Vrchní, prchni!
    Samotári
    7,5
    Samotári
    Dark Blue World
    7,1
    Dark Blue World
    Jáchyme, hod ho do stroje!
    7,6
    Jáchyme, hod ho do stroje!
    Ritagli
    7,6
    Ritagli
    Obcanský prukaz
    7,6
    Obcanský prukaz
    Jára Cimrman lezící, spící
    7,9
    Jára Cimrman lezící, spící
    Musíme si pomáhat
    7,6
    Musíme si pomáhat

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The child actor who plays Kolja, Andrey Khalimon, was not cast until three weeks before filming started.
    • Blooper
      Throughout the movie, many background cars are clearly newer than 1989 models. The film is set in 1989.
    • Connessioni
      Featured in 54th Golden Globe Awards (1997)
    • Colonne sonore
      American Quartet
      (2nd movement)

      Music by Antonín Dvorák

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is Kolya?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 20 marzo 1997 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Repubblica Ceca
      • Regno Unito
      • Francia
    • Sito ufficiale
      • Official site
    • Lingue
      • Ceco
      • Russo
      • Slovacco
    • Celebre anche come
      • Коля
    • Luoghi delle riprese
      • Praga, Repubblica Ceca
    • Aziende produttrici
      • Biograf Jan Sverak
      • Portobello Pictures
      • Pandora Cinema
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 5.770.254 USD
    • Lordo in tutto il mondo
      • 5.770.254 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 51min(111 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Digital
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.