[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il cameraman e l'assassino

Titolo originale: C'est arrivé près de chez vous
  • 1992
  • VM18
  • 1h 35min
VALUTAZIONE IMDb
7,4/10
45.255
LA TUA VALUTAZIONE
Benoît Poelvoorde in Il cameraman e l'assassino (1992)
CapperoCommediaCommedia darkCrimineDrammaMockumentarySatiraSerial KillerTragedia

Una troupe cinematografica segue uno spietato ladro e assassino mentre svolge la sua routine quotidiana. Le complicazioni iniziano quando la troupe inizia a farsi coinvolgere negli eventi de... Leggi tuttoUna troupe cinematografica segue uno spietato ladro e assassino mentre svolge la sua routine quotidiana. Le complicazioni iniziano quando la troupe inizia a farsi coinvolgere negli eventi delittuosi.Una troupe cinematografica segue uno spietato ladro e assassino mentre svolge la sua routine quotidiana. Le complicazioni iniziano quando la troupe inizia a farsi coinvolgere negli eventi delittuosi.

  • Regia
    • Rémy Belvaux
    • André Bonzel
    • Benoît Poelvoorde
  • Sceneggiatura
    • Rémy Belvaux
    • André Bonzel
    • Benoît Poelvoorde
  • Star
    • Benoît Poelvoorde
    • Jacqueline Poelvoorde-Pappaert
    • Nelly Pappaert
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,4/10
    45.255
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Rémy Belvaux
      • André Bonzel
      • Benoît Poelvoorde
    • Sceneggiatura
      • Rémy Belvaux
      • André Bonzel
      • Benoît Poelvoorde
    • Star
      • Benoît Poelvoorde
      • Jacqueline Poelvoorde-Pappaert
      • Nelly Pappaert
    • 253Recensioni degli utenti
    • 73Recensioni della critica
    • 67Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 7 vittorie e 5 candidature totali

    Foto70

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 63
    Visualizza poster

    Interpreti principali65

    Modifica
    Benoît Poelvoorde
    Benoît Poelvoorde
    • Ben
    Jacqueline Poelvoorde-Pappaert
    • Ben's Mother
    • (as Jacqueline Poelvoorde Pappaert)
    Nelly Pappaert
    • Ben's Grandmother
    Hector Pappaert
    • Ben's Grandfather
    Jenny Drye
    • Jenny
    Malou Madou
    • Malou
    Willy Vandenbroeck
    • Boby
    Rachel Deman
    • Mamie Tromblon
    André Laime
    • Bed-ridden Old Man
    Édith Le Merdy
    Édith Le Merdy
    • Nurse
    • (as Edith Lemerdy)
    Sylviane Godé
    • Rape Victim (Martine)
    Zoltan Tobolik
    • Rape Victim's Husband
    Valérie Parent
    • Valerie
    Alexandra Fandango
    • Kalifa
    Olivier Cotica
    • Benichou
    Rémy Belvaux
    Rémy Belvaux
    • Remy (Reporter)
    André Bonzel
    André Bonzel
    • Andre (Cameraman)
    Jean-Marc Chenut
    • Patrick (Sound Man #1)
    • Regia
      • Rémy Belvaux
      • André Bonzel
      • Benoît Poelvoorde
    • Sceneggiatura
      • Rémy Belvaux
      • André Bonzel
      • Benoît Poelvoorde
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti253

    7,445.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7johnb9000

    I don't know what was more funnier the movie or the bad reviews

    Make no mistake this is a disturbing movie. And yea it's just violence with no reason behind it. But it's portraying being on a ride with a twisted, psychotic, sociopath who doesn't care. Kind of like how a war criminal would act. And then makes some off-color jokes about it while he's killing.

    Notice the art snobs on here don't only attack the movie but they need to attack the viewer as well. The movie is mocking them and they can't take it. So they write a 4 paragraph review on how much the he or she hates it and how stupid and dumb a person must be if he likes it. It's not supposed to be taken seriously.
    marcoklaue

    my viewing experience was a little different than I heard it would be.

    I consider it a brilliant film, but also very very disturbing. I'd sooner warn people about it than recommend it, even though it's an amazing achievement. So, for what it's worth, here's my viewing experience:

    I heard about this film and was immediately hooked on the absurd idea of a serial killer, on the loose, as a willing documentary subject. I also heard that it was pitch-black comedy, and a commentary on violence, society, media, etc. -- blurring the lines between observing and becoming an accomplice and whatnot.

    Well, in the first two acts it certainly delivers on the absurdity and the black comedy. Both Ben and the filmmakers are as matter-of-fact about his prolific killing as if it were a documentary about urban architecture, and even in the middle of his murderous acts he remains an engaging conversationalist with all sorts of attributes our culture values: extroversion, confidence, charm, a sense of humor, and fairly informed views on diverse subjects. The juxtapositions are disturbingly hilarious. He laments that African immigrants like the one he just shot don't have equal opportunities in this racist society, or that the color and layout of a certain housing project encourages violence and other social evils. He kills an entire family in their home, then reflects on the waste of human life and how there "should be a law" against that sort of thing. He explains a lot of aspects of his trade (like how to dispose of bodies and which victims are most likely to carry money), but leaves other elements in the dark. He first seems like a murderous variety of the common robber, but then plenty of killings seem to have no material motive at all, while others are clashes with rival killers (the absurdity reaches meta-levels at some points).

    I was shocked by the violence and I was also laughing, and I was feeling uneasy about that.

    Many reviews talk about how the documentary crew moves from "observers" to "accomplices", but any court of law would already consider them "accomplices" within one minute of the film starting, so that development didn't register so much to me. Sure they started taking a more active part in the carnage, but this wasn't something I considered an unexpected development.

    What did register to me was the shift somewhere in the third act. Suddenly I was no longer watching a dark comedy. The violence escalates to a nasty scene that I couldn't even watch, and that left me disturbed and depressed for days. It's like the movie finally decided to show me what I was looking at and say, "well, are you still laughing? Are you?" And I realized: what was there about Ben that was engaging? Even his charming ways among his friends and family were just socially acceptable methods of getting his way and remaining the center of attention, just like killing people and starring in documentaries.

    So among the unexpected things I found in this film was a chillingly believable portrait of a textbook sociopath. (The scary thing is that I know someone in my neighborhood who fits that profile as well.)

    The film is brilliant and disturbing. Proceed at your own risk.
    8reelreviewsandrecommendations

    Architecture & Immorality

    Ben is a charming, witty go-getter fond of architecture, poetry and murder. A brutal serial killer, Ben is followed by a film crew who document his vicious spree of violence and barbarity. Initially they just shoot the proceedings, though as time goes by, the crew begin to take a more active hand, helping Ben torture and maim. Before long, the lines between subject and documenter are irredeemably obscured, with the crew fully in Ben's thrall. Their story escalates to a fever pitch of black comedy and savagery that will leave you thunderstruck in the audacious, wild and original 'Man Bites Dog.'

    Written, produced, directed by and starring Benoît Poelvoorde, Rémy Belvaux and André Bonzel, 'Man Bites Dog' is sleek, highly entertaining and not for the faint of heart. Shot on a shoestring budget, the film impresses on every level. The narrative is unpredictable, sinister and full of pitch-black humour and raucous dialogue. So funny the film is, it plays at times like a Christopher Guest led reimagining of 'Henry: Portrait of a Serial Killer,' and is just as strange, dark and comical as that sounds. It is a very clever, frantic and tongue-in-cheek mockumentary that contains some truly unforgettable, uncomfortable moments of violence.

    'Man Bites Dog' opens with a frenzied, fiendish murder on a train and never lets up, containing some genuinely distressing sequences that will give one pause. The thesis the filmmakers are operating under seems to be that visual media- television and movies- corrupts and makes complicit its audience in whatever is occurring on screen. The crew following Ben succumb to his wiles and find themselves perverted by his depravity, as do we the viewing audience. We like Ben, despite his cruel and inhuman machinations, therefore are willing participants in his spree of turpitude. It's powerful cinema, with an interesting message at its core.

    The bulk of the production was undertaken by Poelvoorde, Belvaux and Bonzel, and their efforts are impressive. A visually arresting watch, 'Man Bites Dog' is shot by Bonzel, and his cinematography is artful and of great clarity. Shot in black and white, the movie has a heady atmosphere that evokes film noir, and Bonzel's work with light and shadows produces some striking results. Not once do the budgetary constraints show through the visuals, and one will assuredly remember the images from 'Man Bites Dog' long after the credits have rolled.

    The sound design is also impressive. For whatever reason, oftentimes student filmmakers do far more impactful and interesting work with sound than big studios and Hollywood heads. Think of 'Eraserhead' or 'Tetsuo: The Iron Man,' and how the cranking, wheezing worlds came alive through the sounds of the picture. 'Man Bites Dog' features similarly notable aural design and effects, which adds to the atmosphere and helps legitimize the world Ben traipses through on his intemperate journey. Additionally, the editing- done by Belvaux and Eric Dardill- is swift and intuitive, tying the whole film together nicely and establishing a steady pace, ever building in intensity towards the explosive finale.

    'Man Bites Dog' stars Poelvoorde as Ben, serial killer and cultural commentator extraordinaire. His performance is fascinating, commanding and frighteningly hilarious. An arrogant, callous character, Ben is a startlingly realistic cinematic creation: a droll, murdering sociopath who loves the limelight, the sound of his own voice and dominating those around him. Poelvoorde's intense performance is incredible, he makes the character somehow likable and deplorable at the same time, whether waxing lyrical about architecture or discussing how best to drown a dwarf. The film justly kickstarted his career as an actor; as his is a supremely rare and versatile talent put on show to great effect in 'Man Bites Dog.' Though his supporting cast all perform admirably- Belvaux in particular- Poelvoorde towers above them; rendering further comment supererogatory.

    'Man Bites Dog' is a brilliant, highly entertaining mockumentary that is original and affecting both. Featuring an unpredictable story, assured and noteworthy visuals and a spellbinding lead performance from Benoît Poelvoorde, the film is anything but ordinary. It is a highly charged, violent film that may not be for everyone, but for those who appreciate the dark and the abstract it's a must watch. OMD once released an album called 'Architecture & Morality'; with 'Man Bites Dog' Poelvoorde, Belvaux and Bonzel have created a fantastic film of architecture and immorality.
    8grantss

    Absurd but great

    A film crew is making a documentary about Ben, following him around, interviewing him, filming him at work. His job: serial killer. Over time, however, rather than remaining observers of Ben's life and activities the film crew become participants in them.

    Absurd, but in a good way. The idea of a serial killer being treated like an everyday person and a documentary being made on his life, and the film crew just watching while he does what he does, and then even helping him in his endeavours, is preposterous. But it works.

    Darkly funny but all told in a straight-faced, matter-of-fact sort of way by writer-director-actors Rémy Belvaux, André Bonzel and Benoît Poelvoorde. The film does rely on suspension of disbelief but get past that and it's a hilarious, dramatic, action-packed ride.
    gregwombat

    Is it real? Is it a movie? What's the difference?

    Man Bites Dog (C'est arrivé près de chez vous).

    To say this movie is disturbing would be an understatement. A massive, gigantic understatement! But it is also a display of film-genius.

    The movie is filmed in Black and White and is presented as a "documentary" of a serial killer. The film crew follows Benoit, the killer, around town as he recites poetry, muses on welfare and housing reform, ponders philosophy, and ... well, kills. Totally randomly.

    He explains to the film crew the lessons he has learned about killing, how to stay low key, who to go after, and what potential victims are a waste of time. For Benoit, killing is an art form, but not one that should be undertaken frivolously.

    There are scenes when his lunacy are briefly pierced by humanity - he counsels one of the film crew not to kill, because once you start it becomes a habit. In another scene he laments having killed a suburban family, because they had nothing good to steal, as it turned out. He proclaims that "there should be a law against" killing for no good reason.

    Those who shy from blood and killing - about the most graphical violence you'll ever see "documented" in a film - should shy from this movie. But anyone with an interest in a glimpse at the darkest side of human nature will appreciate this film, not necessarily for its story or its darkness, but for its ability to make us think, and open our eyes to human behaviour we don't like to admit might exist.

    During the course of the movie you become totally numb to the act of killing (or maming or torture or rape or any violent crime). It is no longer shocking when he kills yet another victim. It has become commonplace. You just sort of scratch your head and wonder - why this one? why now? why him? why her? This mental numbness is made possible by the way it is filmed - as though it were a documentary. Not long into the movie you begin to wonder if this is real, or just a movie. I wonder if this is the kind of numbness that soldiers experienced in wars like WWI, entrenched and under constant fire - to where the violence around become the norm. I read a book once called "My War Gone By, I Miss it So" (that's a whole 'nother review) in which a war-writer kept returning to the front because after experiencing violence all around him day after day after day, he could no longer live without it. In Man Bites Dog the killing is Benoit's addiction, but we, as viewers become complacent to it. We have been numbed to where it is no longer disturbing. Makes you scratch your head and wonder: is such detachment from emotion and what's right really possible???

    To add to the realism, all the actors play characters with their real names. The killer's mother and grandparents in the movie - are really the actor's mother and grandparents in real life. During most of the filming they were not told it was about serial killing, just that they were in a movie with their son. So they just act normal around the son they love, only to find out in later scenes that the whole film is about killing. Imagine the look of shock on their faces to find this out - to them the story then is no longer acting but real: they've just discovered their son/grandson made a film about brutal killings and the shock shows in their faces.

    Is it real? Is it a movie? What defines the difference?

    When I told him about this movie, a friend mentioned that "society,as a whole, is already numb to brutal killing and violence." He's right about that. But this movie is so ridiculously brutal and violent it is more a mockery of our society's complacence to violence, not an endorsement.

    Altri elementi simili

    Angst
    7,2
    Angst
    Henry - Pioggia di sangue
    7,0
    Henry - Pioggia di sangue
    Seul contre tous
    7,3
    Seul contre tous
    Delicatessen
    7,5
    Delicatessen
    Pas de C4 pour Daniel Daniel
    5,5
    Pas de C4 pour Daniel Daniel
    Dog Bites Man
    8,1
    Dog Bites Man
    Et j'aime à la fureur
    7,4
    Et j'aime à la fureur
    Benny's Video
    7,1
    Benny's Video
    Funny Games
    7,5
    Funny Games
    Ichi the Killer
    6,9
    Ichi the Killer
    Il cattivo tenente
    7,0
    Il cattivo tenente
    Génération Raymond

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Due to budget problems, it took the filmmakers over a year to complete the film. The company ran out of money several times and shooting had to be postponed until more money could be raised. A lot of friends and family of the filmmakers contributed to the film, both behind and in front of the cameras.
    • Blooper
      At the beginning, Benoît says that four times a child's body weight is needed to sink a dead child. However, at the bar where they drink Dead Baby Boys, Benoît asks René for the weight ratio needed to sink a child, to which René replies "Twice," and Benoit says, "Right!"
    • Citazioni

      Ben: Once I buried two Arabs in a wall over there... Facing Mecca, of course.

    • Versioni alternative
      ENDING SPOILERS - In some versions, the final shot, where everyone dies, lasts until the film runs out of the camera, which leaves a blank white screen after the film slips out of the camera's gate. In other versions, there is a dissolve between the the final shot and the blank screen at a much sooner point--and the viewer does not see the film slip out of the gate. The Criterion Collection edition released in 2002 has the latter version of the final shot.
    • Connessioni
      Featured in Zomergasten: Episodio #12.2 (1999)
    • Colonne sonore
      Ice Ice Baby
      Written by David Bowie, Earthquake (as Floyd Brown), John Deacon, Mario 'Chocolate' Johnson (as Mario Johnson), Brian May, Freddie Mercury, Roger Taylor & Vanilla Ice (as Robert Van Winkle)

      Performed by Vanilla Ice

      Courtesy of Capitol Records, LLC

      Contains a sample of "Under Pressure"

      Performed by Queen & David Bowie

      Courtesy of Hollywood Records, Inc. for USA & Canada and Courtesy of Island Records

      Under license from Universal Music Enterprises

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Man Bites Dog?
      Powered by Alexa
    • What does the French title really mean?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • aprile 1993 (Italia)
    • Paese di origine
      • Belgio
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Ocurrió cerca de su casa
    • Luoghi delle riprese
      • Brussels, Brussels-Capital, Belgio
    • Azienda produttrice
      • Les Artistes Anonymes
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 1.000.000 BEF (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 205.569 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 15.176 USD
      • 18 gen 1993
    • Lordo in tutto il mondo
      • 205.569 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 35 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Benoît Poelvoorde in Il cameraman e l'assassino (1992)
    Divario superiore
    By what name was Il cameraman e l'assassino (1992) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.