[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai

  • 1992
  • R
  • 1h 52min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
5034
LA TUA VALUTAZIONE
Jet Li, Rosamund Kwan, and Brigitte Lin in Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai (1992)
Trailer
Riproduci trailer0:45
2 video
99+ foto
AzioneCommediaFantasiaWuxia

Aggiungi una trama nella tua linguaLing Wu Chung decides to hide from the chaotic world. Before leaving, he visits his friends, a tribe of snake-wielding women warriors. However, he finds that the tribe have been attacked, an... Leggi tuttoLing Wu Chung decides to hide from the chaotic world. Before leaving, he visits his friends, a tribe of snake-wielding women warriors. However, he finds that the tribe have been attacked, and their leader Yam Ying Ying has been abducted.Ling Wu Chung decides to hide from the chaotic world. Before leaving, he visits his friends, a tribe of snake-wielding women warriors. However, he finds that the tribe have been attacked, and their leader Yam Ying Ying has been abducted.

  • Regia
    • Siu-Tung Ching
  • Sceneggiatura
    • Louis Cha
    • Tin-Suen Chan
    • Elsa Tang
  • Star
    • Jet Li
    • Brigitte Lin
    • Michelle Reis
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    5034
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Siu-Tung Ching
    • Sceneggiatura
      • Louis Cha
      • Tin-Suen Chan
      • Elsa Tang
    • Star
      • Jet Li
      • Brigitte Lin
      • Michelle Reis
    • 31Recensioni degli utenti
    • 24Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 8 candidature totali

    Video2

    The Legend of the Swordsman aka Xiao ao jiang hu zhi dong fang bu bai
    Trailer 0:45
    The Legend of the Swordsman aka Xiao ao jiang hu zhi dong fang bu bai
    Jet Li: The Legend of the Swordsman
    Trailer 0:41
    Jet Li: The Legend of the Swordsman
    Jet Li: The Legend of the Swordsman
    Trailer 0:41
    Jet Li: The Legend of the Swordsman

    Foto718

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 710
    Visualizza poster

    Interpreti principali17

    Modifica
    Jet Li
    Jet Li
    • Ling Wu Chung
    Brigitte Lin
    Brigitte Lin
    • Dung Fong Bat Bai
    Michelle Reis
    Michelle Reis
    • Kiddo
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Hattori Sengun
    Rosamund Kwan
    Rosamund Kwan
    • Yam Ying Ying
    Ka-Lok Chin
    Ka-Lok Chin
    • Sarutobi Kazuki
    • (as Kar Lok Chin)
    On-On Yu
    On-On Yu
    • See See
    Fennie Yuen
    Fennie Yuen
    • Blue Phoenix
    Shi-Kwan Yen
    Shi-Kwan Yen
    • Yam Ngoh Hang
    • (as Yee Kwan Yan)
    Shun Lau
    Shun Lau
    • Zen
    Kwok Leung Cheung
    Kwok Leung Cheung
    • Eunuch Hong
    Man-Kwong Fung
    Man-Kwong Fung
    Choi-Chow Hoh
    Yeung-Wah Kam
    Choy Kwok-Ping
      Chi-Yeung Wong
      Chi-Yeung Wong
      • Interpreter
      Wai Shun Wong
      • Regia
        • Siu-Tung Ching
      • Sceneggiatura
        • Louis Cha
        • Tin-Suen Chan
        • Elsa Tang
      • Tutti gli interpreti e le troupe
      • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

      Recensioni degli utenti31

      7,15K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Recensioni in evidenza

      frAnkzOnE

      A classic ruined by BAD translation/subtitles

      Asia the invincible? what the hell's that? the guy's surname is Dong Fang, which is a normal chinese surname, means "the east", he call himeself Bu Bai, coz he has not, did not, and thinks would not be defeated, so it means The Undefeated.

      I know translation is a tough job, no matter how good you think you did, you still cannot transform all the meanings, undertones, indications in a culture sense. But not like this one! This is a very beautiful movie, all the lines, the scenes, the costumes, all very authenticly chinese, and stunning. And the poems recited in the movie, and the haunting song...hate to see all of these been ruined by the rediculous translantion.

      You know, many things are just not meant to be translated, many words in chinese, they just can't be properly translated, such as "tian xia","qian kun", they are somewhat close to the meaning of "the world", but never is in the same sense of it.

      So, for those who deminished the plot of the movie, I just wana tell you, it was based on one of the best selling Wuxia books in China, and the lines, they are very beautiful, in chinese. And for those who talked about the wire works, hello, this is a fantasy movie, and even with the wiring, have you ever seen body movements as beautiful as this in other movies, say the matrix? Wiring doesn't neccesarily mean it's not googd KongFu, This movie has some of the best fight scenes I have ever seen, wiring is only a basic requirement for action fantasies, but the thing they did with the fight scene, that's art, man. You have to be a KongFu master and an artist at the same time to be able to design, to creat such beautiful things.

      In short, advice for people from America, Europe, Africa...no-china£¬If you wana have a better understanding of the movie, READ THE BOOK FIRST, and before that, LEARN SOME CHINESE! :)
      rogierr

      superior in every respect

      Provided you are slightly interested in fantasy, horror, and a little kung-fu, this film is the best in the genre. Great choreography and music, ok humor, very good lighting, nearly perfect sound (unlike many fantasy flicks), a very good story and colorful and dynamic cinematography (Lau Moon Tong) that surpasses even Crouching Tiger Hidden Dragon (Lee, 2000) sometimes though it is nine years older. On every other fields CTHD is simply crushed by this fabulous film. I can't believe CTHD got 22843 votes and Swordsman 2 less than 1% of that. Mwahahahehe: have all these guys missed something! :-P

      In Asia Jet Li is very famous and most Chinese who are interested in movies will probably have seen this already. In the rest of the world this is probably only seen by people who liked Evil Dead (Raimi, 1982), Chinese Ghost Story (also directed by Siu-Tung Ching, 1987) AND at recently CTHD. Featured are Recoiling whip, Flying bomb, Rotation of the stars (massive action scene with 6 swordfighters), Essence absorbing stance, Invincible Dawn, Kiddo and Scum Bag (last two are characters). Some of the story elements are hard to follow, but that doesn't diminish the entertaining value (story continues AND action continues): just go see it again if you didn't understand it 8-)

      THIS is groundbreaking: not CTHD. The action scenes in CTHD may be shot beautifully and without many cuts, but Swordsman 2 definitely has more fantasy and the director isn't afraid of showing blood like Ang Lee WAS unfortunately. Swordsman 2 tries to embed the story in Japanese civil war and therefore the film starts with Japanese swordfighters (speaking Kantonese though) and Japanese music. After the titles we are left with gravity-defying swordfighters of Chinese AND Japanese origin and ninjas as they fight in South China in the 22nd year of Emperor Sun. Also there is a megalomaniac who slowly changes into a woman and there is a girl who constantly is mistaken for a man (not exactly like Vasquez in 'Aliens'). Don't ask for the significance of that plz. Swordsman 2 (haven't seen part 1 yet) is NOT over-rated with 8.6 (211 votes), and provided you liked Iron Monkey (Woo-Ping Yuen, 1993), this one will blow you out of your socks and chop you in half. Finally, the popular Stormriders (Wai Keung Lau, 1998) also couldn't come near this masterpiece.

      10 points out of 10 :-)
      7jordondave-28085

      Not affilated with the first Swordsman movie except by name

      (1992) Swordsman II (In Chinese with English subtitles) ACTION

      Full of big name Chinese stars from the likes of Jet Li, Rosamond Kwan, Jacky Cheung and Hong Kong actress veteran Brigitte Lin follows a mythical tale about ruling powers within' China. Full of wire- fu effects, and not so much a fan of those either but plenty of sword fights and beheading's (looks fake, of course), back stabbers and betrayals and some comedy relief. Similar to what one can find on one of those long Chinese soap opera films except that it's all crammed into a film. The other thing I like about this film is that it's not all serious as say "Crouching Tiger and Hidden Dragon" or even "Hero"! Jet Li's boyish persona was still intact here before his movies went all serious and the subtitled version is better than seeing it dubbed.
      9mctheimer

      Who needs to understand the plot when you have Jet Li and Brigitte Lin?

      For sheer entertainment value, it's hard to beat this film. If you're not concerned about intellectual stimulation, you'll have a great time. The plot is completely confusing, but it helps if you've seen "The Swordsman", the first movie in this sequence.

      Don't worry; you won't be paying too much attention to the plot, because if you do you'll get a headache. In a capsule, various martial arts clans vie for possession of a scroll which describes how to obtain secret powers. This is a great excuse to hang together a bunch of amazing martial arts sequences, silly humor, and drunken singing -- and you'll probably sing right along. In fact, you'll see where "The Matrix" got a lot of its inspiration when you watch this film. (The Wachowski brothers worship Jet Li.)

      As in "The Swordsman", I appreciated the fact that there are a number of strong female roles in this film. Hollywood doesn't allow many women action heroes, and this film shows how women can knock your socks off, if given the chance, in the fighting sequences.

      Assume movie essence absorbing stance!
      8unbrokenmetal

      Swordsman 2: the lesser of two evils

      Ling Wu Chung (Jet Li) is a great young swordsman with a big problem: the question on which side he shall fight means only choosing the lesser of two evils. On one hand, there is master Wu (Shi-Kwan Yen) who became mad during his imprisonment. Ling frees him from the prison, but does not wish to support Wu's cruel and merciless vengeance afterwards. On the other hand, there is Asia (Brigitte Lin), a wicked, mysterious woman of great beauty who hides many secrets from Ling and cannot be trusted. The movie has many wild, over the top action scenes from the director of "Chinese Ghost Story", but it was impossible to find a happy ending for it. Along with the sad music, visual beauty and spectacular effects, without a doubt a classic of its genre in the 1990s. My only little grudge is that the characters in the first Swordsman movie were more sympathetic than here in the sequel.

      Altri elementi simili

      Siu ngo gong woo
      6,8
      Siu ngo gong woo
      Dung Fong Bat Bai: Fung wan joi hei
      6,1
      Dung Fong Bat Bai: Fung wan joi hei
      Fong Sai-Yuk
      7,1
      Fong Sai-Yuk
      San lung moon hak chan
      7,2
      San lung moon hak chan
      Tai Chi Master
      7,2
      Tai Chi Master
      Fong Sai Yuk 2
      6,9
      Fong Sai Yuk 2
      Le sette spade della vendetta
      6,4
      Le sette spade della vendetta
      Once Upon a Time in China II
      7,3
      Once Upon a Time in China II
      Once Upon a Time in China III
      6,7
      Once Upon a Time in China III
      La leggenda del drago rosso
      6,3
      La leggenda del drago rosso
      Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
      6,6
      Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
      Once Upon a Time in China
      7,2
      Once Upon a Time in China

      Trama

      Modifica

      Lo sapevi?

      Modifica
      • Quiz
        Based on the book "Proud Smiling Wanderer" by Louis Cha
      • Citazioni

        Asia the Invincible: Hatred? For vengeance or for the girls? Fine you heartless guy, I'd make you watch them die before you

      • Curiosità sui crediti
        In the U.S Version of the film, Michelle Reis (plays Kiddo, called in the Miramax dub) is mistakenly credited as Michelle Li.
      • Versioni alternative
        The US version, that is released by Dimension (under the title "Legend of the Swordsman"), is cut by approx. 9 mins. Also, the English dub version considerably dumbs down the original Cantonese dialogue (even the hero's name is simplified from Ling Wu-chung to Ling Wei) and often drops details (like the fighters yelling their martial arts stance, just prior to attack) that added to the original version of the film's character.
      • Connessioni
        Featured in Century of Cinema: Naamsaang-neuiseung (1996)

      I più visti

      Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
      Accedi

      Domande frequenti18

      • How long is Swordsman II?Powered by Alexa
      • What are the differences between the Theatrical Version and the Extended Taiwanese Version?
      • What are the differences between the US Version and Uncensored Version?

      Dettagli

      Modifica
      • Data di uscita
        • 26 giugno 1992 (Hong Kong)
      • Paese di origine
        • Hong Kong
      • Lingue
        • Catonese
        • Giapponese
        • Mandarino
      • Celebre anche come
        • Swordsman II
      • Aziende produttrici
        • Film Workshop
        • Long Shong Pictures
      • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

      Specifiche tecniche

      Modifica
      • Tempo di esecuzione
        • 1h 52min(112 min)
      • Colore
        • Color
      • Mix di suoni
        • Mono
      • Proporzioni
        • 1.85 : 1

      Contribuisci a questa pagina

      Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
      • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
      Modifica pagina

      Altre pagine da esplorare

      Visti di recente

      Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
      Scarica l'app IMDb
      Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
      Segui IMDb sui social
      Scarica l'app IMDb
      Per Android e iOS
      Scarica l'app IMDb
      • Aiuto
      • Indice del sito
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Prendi in licenza i dati di IMDb
      • Sala stampa
      • Pubblicità
      • Lavoro
      • Condizioni d'uso
      • Informativa sulla privacy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, una società Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.