[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Mai senza mia figlia!

Titolo originale: Not Without My Daughter
  • 1991
  • T
  • 1h 56min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
16.411
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
3187
2895
Sally Field and Sheila Rosenthal in Mai senza mia figlia! (1991)
An American woman, trapped in Islamic Iran by her brutish husband, must find a way to escape with her daughter as well.
Riproduci trailer2:39
1 video
25 foto
Dramma psicologicoThriller politicoDrammaThriller

Una turista americana, di professione casalinga, intrappolata in un'intricata storia di terrore e fuga. Betty è andata in Medio Oriente in compagnia del figlio e del marito nativo del posto.... Leggi tuttoUna turista americana, di professione casalinga, intrappolata in un'intricata storia di terrore e fuga. Betty è andata in Medio Oriente in compagnia del figlio e del marito nativo del posto. È soltanto una vacanza le promette il marito. Ma non è così.Una turista americana, di professione casalinga, intrappolata in un'intricata storia di terrore e fuga. Betty è andata in Medio Oriente in compagnia del figlio e del marito nativo del posto. È soltanto una vacanza le promette il marito. Ma non è così.

  • Regia
    • Brian Gilbert
  • Sceneggiatura
    • Betty Mahmoody
    • William Hoffer
    • David W. Rintels
  • Star
    • Sally Field
    • Alfred Molina
    • Sheila Rosenthal
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    16.411
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    3187
    2895
    • Regia
      • Brian Gilbert
    • Sceneggiatura
      • Betty Mahmoody
      • William Hoffer
      • David W. Rintels
    • Star
      • Sally Field
      • Alfred Molina
      • Sheila Rosenthal
    • 150Recensioni degli utenti
    • 18Recensioni della critica
    • 57Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 1 candidatura in totale

    Video1

    Official Trailer
    Trailer 2:39
    Official Trailer

    Foto25

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 18
    Visualizza poster

    Interpreti principali28

    Modifica
    Sally Field
    Sally Field
    • Betty Mahmoody
    Alfred Molina
    Alfred Molina
    • Moody
    Sheila Rosenthal
    • Mahtob
    Roshan Seth
    Roshan Seth
    • Houssein
    Sarah Badel
    Sarah Badel
    • Nicole
    Mony Rey
    • Ameh Bozorg
    Georges Corraface
    Georges Corraface
    • Mohsen
    Mary Nell Santacroce
    • Grandma
    Ed Grady
    Ed Grady
    • Grandpa
    Marc Gowan
    Marc Gowan
    • Doctor
    Bruce Evers
    • Doctor
    Jonathan Cherchi
    Jonathan Cherchi
    • Mammal
    Soudabeh Neeya
    • Nasserine
    • (as Soudabeh Farrokhnia)
    Michael Morim
    • Zia
    Gili Ben-Ozilio
    Gili Ben-Ozilio
    • Fereshte
    Racheli Chaimian
    • Zoreh
    Yossi Tabib
    • Reza
    Amir Shmuel
    • Baba Hajji
    • Regia
      • Brian Gilbert
    • Sceneggiatura
      • Betty Mahmoody
      • William Hoffer
      • David W. Rintels
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti150

    6,516.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    LisaAsh2002

    This Movie

    I have seen this movie a few times and in my opinion, I enjoyed it and didn't find it racist at all. This is what happened to Betty and her story.

    Is she saying that this is how ALL Iranians are? No, just what happened to her. The movie didn't give Iranians all a bad name because who were the people who helped her to escape from Iran? They were Iranians. It was not like every single person she met in Iran was rude to her. She is just talking about her husband's family and the way they treated her.

    Also remember this happened in 1984, twenty years ago. For people to compare Iran now to the Iran in the movie, it's totally different. The country has changed in the pass 20 years.

    I fully enjoyed this movie and admire the real Betty's courage. As a mother myself, I totally understand her not wanting to leave without her daughter. I would fight to the ends of the world for my child and that is what Betty did for her child as well.
    ultimixxjams

    ITS A MOVIE ??? RELAX WITH ALL THE SERIOUS COMMENTS.

    Its only a movie!!! Relax with all the serious comments about the movie trying to put down Iranians. Personally I thought this movie was a great drama. Living in Iran is nothing like living in the USA. Imagine being used to all the freedoms you enjoy in the US and suddenly find yourself in Iran.

    Here you are in Iran. Strange place, strange people, restricted freedoms. Okay I can handle this for a few days I guess. Then you are told we are never going back home. Woe!!!!!!!!! Talk about a sudden feeling of fear and anger. Sally did a great job of putting you in the driver seat, right with her. All I could do was root for her to get her daughter and get the hell out of that place.

    As for the comments about the mother being selfish and not respecting his wishes. She agreed to go visit his family, and he lies to her tricking her into staying.

    I agree this would have been a good Lifetime drama, but not a bad movie at all. I give it an 8 out of 10.
    res07lla

    What's all the fuss about!!!!!

    I saw this movie quite some time ago and enjoyed it. It did not leave me with a negative image of Iranians, Islam or Persia at all. I saw it as a simple story of mother trying to do what was best for her daughter. Not wanting ones daughter to be a second class citizen in my own opinion does not warrant the hostility I have seen portrayed in the previous comments. Sally Fields performance was certainly good. The movie told the story from the wifes/mothers point of view. I found that the movie showed just cause why the husband would become disenchanted with the USA. I can completely understand why he would like to return to his home. After all there is no place like home. My sympathy however with the husband left me when I saw the deception he displayed keeping his American family in Iran. This movie, though flawed was well worth viewing.
    pindiyath

    Where was the Oscar for Sally Field's performance?

    Where was the Oscar for Sally field's performance? Sally Field has always been one of my favorite actresses. I think this is the best work she has done to date. I couldn't believe it. It was not acting ; she was living with the role. She was awful! I don't care if the story was true or not. She simply made the movie worth watching. C'mon, I couldn't sleep the whole night after watching it.

    Being the husband of a foreign woman myself, I try to put myself into Mahmoody's position but couldn't accept what he was trying to do with his wife & baby daughter. Whoever says that this movie is boring or worthless should think from the point of Mother-Daughter relationship. Forget about the religion crap. Hey I've nothing against Muslims or any other religions ok? I think people should think about their family. Husbands should be able to take the proper decision themselves. Shouldn't let the relatives or religious matters endanger the family life.

    Well done Sally Field.... fantastic performance indeed! How I wish I could meet you... Here's my 10 out of 10 for this movie.
    jash-1

    Okay movie, disturbing comments

    While I was re-watching bits of this movie a few weeks ago, I read the user comments here at IMDb and was very disturbed. Since it is still bothering me, I decided to write my own comments on the movie and on what has been said here.

    First, the movie. It is about an international custody battle. That is a very real problem in this day and age. When couples from different countries break up they often each want the children to live with them and grow up in the country (and culture) in which they were raised. Each naturally thinks the way he or she was raised is better for their children.

    This movie is Betty Mahmoody's story. And the culture clash is between the United States and Iran. It takes place in 1984. The Ayatollah Khomeini was still very much the leader Iran and the Iran-Iraq war had been going on for 4 years and would continue for another 4. Iran was quite isolated from much of the world at that time.

    And 'Moody' Mahmoody, an Iranian-born doctor practicing in the U.S., brings his American wife, Betty, and their daughter, Mahtob, to Iran for a visit. When they arrive, Moody is dismayed at the changes in Iran, especially the breakdown of the education system and the resulting shortage of doctors. Then he becomes an ultra, ultra fundamentalist Muslim – so reactionary he makes suicide bombers look moderate. He demands that Betty dress and behave how he thinks a good Muslim wife should and wants their daughter to be raised to do the same. He becomes physically abusive to Betty. If she wants to return to America, it is fine with him, but Mahtob will remain with him in Iran. So Betty plans a dangerous escape for herself and her daughter.

    Does the movie work? Somewhat. 'Women in peril' movies are always a guilty pleasure and Sally Field is a good actress. The biggest problem is with Moody's character. Alfred Molina is a wonderful actor, but it's hard to do much with a character that undergoes such a radical change in his basic character in a matter of weeks. I kept expecting to learn that he had once been diagnosed as psychotic or schizophrenic.

    Is the movie unfair to the Iranian people? Again, somewhat. Virtually all the characters in the movie except Betty and Mahtob are Iranian. Some are good. Some are bad. But you can't have a 'woman in peril' with no peril. And that is provided by Moody and his family. But the people who help Betty escape are also Iranian. What unfairness there is lies not in maligning the Iranian people (it doesn't do that) but in implying (and sometimes saying explicitly) that the Iranian culture is inferior just because it is not westernized. As a free American woman I would not want to live in any fundamentalist society, regardless of which religion was in control. But post-revolution Iran is no more representative of thousands of years of Persian culture than Italy under Mussolini was representative of a land that produced the Roman Empire and Michelangelo.

    Is the movie unfair to Moody? No, because this is BETTY's story. Talk to anyone in a bitter custody battle and they'll tell you all about why their ex is evil. And they wouldn't be lying. They are giving you their point of view. That doesn't mean Moody doesn't have a different point of view which is equally true and equally untrue (and which, I gather from the comments, was explored in another movie.) But 'Not Without My Daughter' doesn't pretend to be a sociological examination into the two sides of a dispute. Let me repeat for the third time, this is BETTY's story.

    That brings me to why some of the comments disturb me so much. I would fully understand if some viewers thought the movie was silly or inaccurate or biased. But several writers have used their reviews as an excuse to joyfully bash the United States. My favorite was 'Who died and made Americans god to do movies about other countries??' That writer is from Sweden but doesn't seem to have a problem with Jan Troell making 'The New Land' (Nybyggarna) about America. And, were we to listen to her, we wouldn't have 'An American in Paris' or 'The Killing Fields' or 'Out of Africa' or 'Amadeus' (all of which are much better films than 'Not Without My Daughter.') But in the United States we have freedom of speech. That means that movie producers are free to make any movie to which they think they can sell tickets. And, as a member of the viewing public, when I disagree with what they are saying I have a very simple remedy. I don't buy a ticket.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Alfred Molina hated the fact that he had to hit Sally Field.
    • Blooper
      At the U. S. Embassy in Ankara, two Marine Security Guards in Service Uniforms are shown standing outside an entrance to the compound. In reality, they would be posted within the compound walls, in Utility Uniforms, for their safety and the safety of the American staff inside the Embassy. Turkish security personnel, employed by the Embassy, would handle security outside the walls, under the supervision and direction of the Marine Security Guards and the Regional Security Officer, a State Department senior Embassy official.
    • Citazioni

      Moody: I don't know how to say this to you. We're not going back. We're staying here.

      Betty Mahmoody: [pauses] What do you mean? How long?

      Moody: I want to get a job here in a hospital.

      Betty Mahmoody: What?

      Moody: I want us... to live in Iran.

      Betty Mahmoody: [softly] No... No...

      Moody: There's nothing for me in America.

      Betty Mahmoody: No... What? Are you crazy? We're Americans. Your daughter's an American! Moody, honey, you're upset about your job. I understand that. We're going to go back today and we're going to fix it.

      Moody: I want Mahtob to grow up here.

      Betty Mahmoody: [increasingly angry] No!

      Moody: I think she should become a Muslim!

      Betty Mahmoody: [screams] No! No!

      [pauses]

      Betty Mahmoody: You lied to me. You lied to me! You held the Koran and you swore to me that nothing was going happen. You were planning this all the time. You lied to me!

    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Once Around/Men of Respect/Flight of the Intruder/White Fang/Not Without My Daughter (1991)
    • Colonne sonore
      Happy Birthday to You
      Written by Mildred J. Hill & Patty S. Hill

      Published by Warner/Chappell Music

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti26

    • How long is Not Without My Daughter?Powered by Alexa
    • What is 'Not Without My Daughter' about?
    • Is "Not Without My Daughter" based on a book?
    • Did Moody intend to trap Betty and Mahtob in Iran before they went there?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 23 agosto 1991 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Persiano
      • Neo-aramaico assiro
    • Celebre anche come
      • No me iré sin mi hija
    • Luoghi delle riprese
      • Ankara, Turchia
    • Aziende produttrici
      • Pathé Entertainment
      • Ufland
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 14.789.113 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 3.804.055 USD
      • 13 gen 1991
    • Lordo in tutto il mondo
      • 14.789.113 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 56min(116 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.