- Walter Sallesdirector (as Walter Salles Jr.)
- Rubem Fonsecawritten by
- Rubem Fonsecanovel "High Art"
- Matthew Chapmanscreenplay: English version
- Matthew Chapmanadditional dialogue
- Tchéky Karyo(as Tcheky Karyo)
- José René Ruiz(as Rene Ruiz)
- Miguel Ángel Fuentes(as Miguel Angel Fuentes)
- Cássia Kis(as Cassia Kiss)
- Alvaro Freire(as Álvaro Freire)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Ruth de Souza(non citato nei titoli originali)
- Paulo Carlos De Britoexecutive producer
- Alberto Flaksmanproducer
- Oswaldo Lioiproduction designer (uncredited)
- Steve Johnsonmakeup special effects artist
- Nilo Feliciano Machiahair stylist
- Jaque Monteiromakeup artist (as Jaque Jordao Monteiro)
- Bob Paulinoassistant makeup artist
- Thomas Floutzspecial makeup effects artist (uncredited)
- Lalo Caetanolocation manager
- Augusto Caséunit production manager (as Paulo Augusto Casé)
- Rômulo Marinho Jr.unit production manager: second unit
- Barbara McQuaidunit production manager: second unit
- Bruno Wainerproduction manager
- Fernando Zagallounit production manager: second unit
- Rodolfo Brandãofirst assistant director: second unit
- José Luis Ferreirosecond assistant director: second unit
- José Henrique Fonsecasecond assistant director
- Lance Hoffmansecond assistant director: second unit
- Izabel Jaguaribesecond assistant director (as Isabel Jaguaribe)
- Marcos Loyaizasecond assistant director: second unit
- Juarez Preciosofirst assistant director
- Maria Helena Alvarengaset dresser
- Wagner Barbosaassistant property master
- J.L. Cristôfaroconstruction foreman
- Levi Domingosassistant property master (as Levi Domingos da Silva)
- Renato Endresconstruction coordinator
- Helena Pessoaset dresser
- Sebastião Ramosswing gang
- Lula Silva Araújoboom operator
- Orlando Bianiadr engineer: Alamo Studio Sao Paulo / sound editor (uncredited)
- Sara Bolderdialogue editor
- Jeff Courtieadr engineer: Directors Sound Los Angeles / sound editor (uncredited)
- Frank E. Eulnerassistant sound editor (as Frank Eulner)
- Ernie Fosseliussound effects editor
- Marjorie L. Hagarassistant sound editor
- James Lebrechtadditional sound effects (as James LeBrecht)
- Anne McGlynnapprentice sound editor
- Jennifer Myersfoley artist
- Eugene Corneliusspecial effects
- Phil Culottastunt coordinator
- Luiz Acerbielectrician
- Paulo Cesar Bicalhoelectrician
- Walter Carvalhophotography: second unit
- John Conwellassistant camera
- Raymond Depardonstill photographer: "San Clemente"
- Marco Antonio Dos Santosvideo operator
- Mário Vairão de Françacasting assistant
- José Augusto de Souzacasting assistant
- Sérgio Luzcasting assistant
- Giorgio Armanicostumes: Eduardo Conde
- Marivaldo Dos Santosseamstress
- Reynaldo Eliascostume producer
- Cláudia Montenegrocostumes trainee
- Mark Adlercomposer: additional music
- Luís Cabralmusic consultant
- Rita Erthalscript supervisor
- Roberto Antunesproduction accountant
- James Bontempoacting consultant
- Angela Guaspari de Britospecial consultant
- Edgar do Nascimentocatering supervisor
- Antônio Carlos dos Santosassistant accountant
- Tânia Freitasproduction secretary
- Maria Dulce Gasparconsultant: archaeology
- Christopher Kentknife fighting coach
- Graça Nevescaterer
- Robert 'Bobby Z' Zajonchelicopter pilot (as Bob Zajoc)
L’equipaggio è ritenuto completo
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti