- Mrs. Toshiko Yanagawa: [sweetly] By the way... I haven't asked you yet, but what will my ransom be?
- [Kazama holds up five fingers]
- Mrs. Toshiko Yanagawa: Five? How much is that? How much for each finger?
- 'Lightning': 10 million yen. Fifty million in all. It's been decided.
- Mrs. Toshiko Yanagawa: [her smile disappeares] How much did you say?
- 'Lightning': Fifty million yen. You've been nice to us but that's one thing, and your ransom is another. It's fifty million. No discount!
- Mrs. Toshiko Yanagawa: [sternly] Young man. Who do you think I am? Although I'm old, I am the head of the great Yanagawa family! Don't underestimate me. Make it simple and clear. Ten BILLION yen. If I was worth less than that, I'd die in shame. Understand? Ten billion. No discount.
- 'Lightning': If I hadn't met you, I'd never have thought of kidnapping you.
- Mrs. Toshiko Yanagawa: Really? I see. Some climb a mountain because it's there. You KIDNAPPED me because I was there.