Chi ha paura delle streghe?

The film adaptation of Roald Dahl's classic ``The Witches" is a breathtaking spectacle that will delight a variety of viewers. Anjelica Huston is simply outstanding as "The Grand High Witch." She is the perfect actress to portray the dark, albeit laughable, character.

Luke (Jasen Fisher) is a young boy living with his grandmother, Helga (Mai Zetterling). Mai is perfectly cast as the doting, adventuresome grandmother. Helga regales Luke with stories of witches, dangerous creatures who seek to harm children.

I particularly liked the lack of Americanization in this film, as opposed to a similar counterpart, the adaptation of ``Matilda." The film stays true to the book for the majority. Unfortunately, the happy ending, which was loathed by Roald Dahl himself, detracts from the seemingly perfect adaptation.

In any event, 'The Witches' is sure to be a hit among kids (and adults as well). Anyone who has enjoyed the book is sure to enjoy this film version.

This is the genuine article, a children's movie enjoyable by the whole family. It deals with the legends of evil witches by showing children that good overcomes evil. There is a good deal of slapstick and silliness that reminds older folks of the Hal Roach "Keystone Cops". However, the silliness never obscures the human message. This is also not a "Jackass" film with dangerous stunts for kids to try at home. For a change, love is portrayed as something true and valuable to be desired and pursued. The cast is excellent from top to bottom, with the best actors doing some of their sometimes most understated and often brightest over-the-top work. It has been a family favorite from coast to coast ever since it came out and our extended clan can't recommend it highly enough.

The boy Luke (Jasen Fisher) is spending vacation in Norway at the house of his grandmother Helga Eveshim (Mai Zetterling) house with his parents. She tells stories of evil witches and how her best childhood friend was kidnapped by a witch. Out of the blue, Luke's parents have a car accident and die and Helga becomes Luke's guardian. They move to England and one day, a woman approaches and speaks to Luke, but he identifies that she is a witch. One day, Helga falls ill and her doctor tells that it is her diabetes. She decides to travel to a seaside hotel to recover from her diabetes. On the arrival, Luke befriends the fat boy Bruno Jenkins (Charlie Potter) and has problems with the manager Mr. Stringer (Rowan Atkinson) because of his pet white mice. Meanwhile a group of women from the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children arrive for a convention with their leader Miss Eva Ernst (Anjelica Huston). But soon Luke learns that Eva is indeed the Grand High Witch and their convention is to distribute a magic potion to turn boys into mice in England. When the Grand High Witch sees Luke, she turns him into a mouse. What will the boy do?

"The Witches" is one of the most delightful movies from the 90's. This film has not aged and the timeless story is wonderful no matter the age of the viewer. That cast is perfect and Anjelica Huston is fantastic in the role of a powerful witch. The make-up and special effects are magnificent and still impressive twenty-seven years later. My vote is eight.

Title (Brazil): "Convenção das Bruxas" ("Witches Convention")

Yet another book by the famous storyteller Roald Dahl has been transferred to the silver screen. To be honest I have not read the book but I can assure you that the film consists of all the sinister irony, the creepiness and an amusing touch of morbidity which dominates all the fairy tales this fellow has printed on paper. The Witches is a rather forgotten little gem with a biting script, an engaging direction and entertaining performances from the entire cast. Roald Dahl (and consequently the writer and the director) made his own version of witchcraft. He used scary images and frightening themes not to insult the occult fans but simply to poke fun at some cliched lore and legends. As a result the film suffered from a severe identity crisis and failed to reach a target audience: a bit too dark for kids and the adults easily misjudged it as a run-of-the-mill childish corny movie. No wonder the film is to date an unknown fantasy flick. However for the lucky viewers it is a fondly remembered satire with a cult status.

Luke (Jasen Fisher) is a little boy whose parents take him on vacation to visit his grandmother Helga (Mai Zetterling). Helga has Norwegian origin and knows many things about witches, evil creatures which manage to lure small children only to kill them later. Apparently Helga has encountered a witch in her childhood. Luke seems to enjoy his grandmother's stories. When Luke's parents are killed in a car accident Helga takes the orphaned child under her custody and does her best to fill the void. When Luke is attacked by a strange woman who most probably was a witch, Helga realizes that her grandson has suffered enough already and needs a break. The two of them take a getaway trip to a luxurious British hotel by the seashore. During their residence in the hotel, a convention is being conducted by a group of women calling themselves "The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children." Their leader is Miss Ernst (Anjelica Huston), an aristocratic lady whose gothic and sharp characteristics seem to vaguely ring some bells in Helga's memory. Luke accidentally attends the convention only to find out it is actually a coven of the hideous witches his granny has described to the last detail. The witches hide their ugly real faces under masks. Miss Ernst is of course the notorious Grand High Witch, the most repelling, terrifying, powerful and infernal of them all. The Grand High Witch is fed up with her underlings and decides that enough time has been wasted: therefore she forms a master plan according to which they will eliminate easily all the children in the country. It is now up to Luke and Helga to save the United Kingdom from this massacre.

The imagery used by the director is effective and plays a crucial part for the atmosphere of the movie. Congratulations to the SFX and make up crew for their awesome depiction of the bare skulled sorcerers. Yeah, yeah it is quite scary for kids but whatever. Dahl never cared for stereotypes and neither should we. The whole concept is a multileveled parody: firstly the childish phobias of mean witches are depicted pleasantly. Secondly, the underlying metaphor the film tries to pull off at how cruel these social workers and charity people can be, instead of preventing the cruelty, is funny. There are also many other humorous scenes (obviously wanting to counter balance the scary ones) like when Bruno, an overweight spoiled rich bulimic boy who was transformed into a mouse by the witches, says compliantly to his freaked parents "Don't take it so hard mom! You did after all want me to lose weight, didn't you?" Speaking of the mouse, I would also like to make a reference to the professional puppeteering and dubbing SFX by Jim Henson which are very successful. Generally the effects for this movie are well crafted and not at all dated. The director also did a good job in setting the creepy scenes or the action sequences (like the finale).

The casting was also inspired. I liked seeing Fisher in the central role, not necessarily because he gives a standout performance but because we finally get a real character and not a piece of cardboard. Luke doesn't apply to any of the stereotypes we see in cinema generally. He is not the cute and painfully sappy sweet little boy, or the nerdy goof and he is definitely NOT the do-it-all superhero who destroys everything in his wind-blowing path (a la Dennis the Menace or Home Alone). Mai Zetterling (who is also the narrator) gives a warm performance as the wise grandmother and also the most dramatic one of the entire film. She provides therefore the human element of tragedy in the movie. Anjelica Huston arguably steals the show in a challenging role. She is exceptional being threatening and spooky (not necessarily in her real grotesque appearance but with her ice cold stare). The kid who plays Bruno adds much comic relief in an obviously preachy role about the sin of gluttony. Oh, there is also a cameo by a then obscure Rowan Atkinson who is sadly underused. For you obsessed Atkinson fans out there you may check him out in a verbal (albeit brief) character.

Enough said, I think. The Witches is a strange film which has a perfect (but misunderstood) balance between a dark fairy tale and a snicky adult satire. It is well worth watching for fantasy fans anywhere. I don't know if it is the best (or faithful) ADAPTATION of Dahl's novel, but I believe sincerely that it is the best MOVIE BASED on a Roald Dahl novel. Recommended? You betsa!!!!

THE WITCHES 8.5 / 10

This is the movie adaption you should watch - The Witches from 1990 got more charm, is more enchanting and got the better cast. Yes, the special effects of the new adaption are stronger, but that's it. If you got family time in front of your TV, put Nicolas Roeg's adaption on screen. The Witches 1990 is a great joy ride with some really ugly and mean witches, who get what they deserve. Still great, charming and entertaining with lots of fun ideas. Great classic book by Roald Dahl too.