[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Così lontano così vicino

Titolo originale: In weiter Ferne, so nah!
  • 1993
  • T
  • 2h 26min
VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
9557
LA TUA VALUTAZIONE
Così lontano così vicino (1993)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
Riproduci trailer2:06
1 video
36 foto
DrammaFantasiaRomanticismo

Un gruppo di angeli nella capitale tedesca guarda con attenzione alla vita degli esseri umani.Un gruppo di angeli nella capitale tedesca guarda con attenzione alla vita degli esseri umani.Un gruppo di angeli nella capitale tedesca guarda con attenzione alla vita degli esseri umani.

  • Regia
    • Wim Wenders
  • Sceneggiatura
    • Wim Wenders
    • Ulrich Zieger
    • Richard Reitinger
  • Star
    • Otto Sander
    • Bruno Ganz
    • Peter Falk
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,2/10
    9557
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Wim Wenders
    • Sceneggiatura
      • Wim Wenders
      • Ulrich Zieger
      • Richard Reitinger
    • Star
      • Otto Sander
      • Bruno Ganz
      • Peter Falk
    • 40Recensioni degli utenti
    • 21Recensioni della critica
    • 61Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 4 vittorie e 7 candidature totali

    Video1

    Faraway, So Close!
    Trailer 2:06
    Faraway, So Close!

    Foto36

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 29
    Visualizza poster

    Interpreti principali63

    Modifica
    Otto Sander
    Otto Sander
    • Cassiel
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Damiel
    Peter Falk
    Peter Falk
    • Peter Falk
    Horst Buchholz
    Horst Buchholz
    • Tony Baker
    Mikhail Gorbachev
    Mikhail Gorbachev
    • Mikhail Gorbachev
    • (as Michail S. Gorbatschow)
    Nastassja Kinski
    Nastassja Kinski
    • Raphaela
    Heinz Rühmann
    Heinz Rühmann
    • Konrad
    Solveig Dommartin
    Solveig Dommartin
    • Marion
    Rüdiger Vogler
    Rüdiger Vogler
    • Phillip Winter
    Lou Reed
    Lou Reed
    • Lou Reed
    Willem Dafoe
    Willem Dafoe
    • Emit Flesti
    Monika Hansen
    Monika Hansen
    • Hanna…
    Günter Meisner
    Günter Meisner
    • Fälscher
    Ronald Nitschke
    Ronald Nitschke
    • Patzke
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Dr. Becker
    Martin Olbertz
    • Sterbender
    Aline Krajewski
    • Raissa
    Tilmann Vierzig
    • Der Junge Konrad
    • Regia
      • Wim Wenders
    • Sceneggiatura
      • Wim Wenders
      • Ulrich Zieger
      • Richard Reitinger
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti40

    7,29.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10Lulu-49

    Beauty, as they say, is in the eye of the beholder

    This movie is exceptional. It never fails to make me cry. It is a contemporary Epic Poem about an Angel who enters time and becomes human in order to become more skillful at his eternal task. It is long (nearly 2.5 hours) and probably a little challenging for short attention spans. The cinematography is stunning. The script is incredibly complicated with hidden messages and multiple levels of symbolism. It won the Prix du Jury at Cannes (1993). It doesn't suck.
    7fookoo

    a perplexing movie if one is not familiar with "Wings of Desire"

    "Faraway, So Close!" is a very confusing movie if one has either not seen its predecessor, "Wings of Desire," or knows something about that movie. I was in that state when I first viewed "Faraway, So Close!" and could only think that I was watching an artsy movie. Fortunately, the movie is now available on DVD in a widescreen anamorphic version with the director's commentary of Wim Wenders. The movie began in black and white and seemed to morph every now and then into color that had me wondering whether or not I had a defective DVD. Eventually, I figured out, as the movie was running, that this was intentional with the black and white sequences depicting the angel(s) observing humans. In the meantime, I managed to miss much of the subtlties of the movie that were only revealed from the lips of Wim Wenders in his running audio commentary. With a backdrop of Berlin, the movie was filmed in German. Fortunately, there are English subtitles and it is sometimes odd when the dialog actually breaks into English. As Wenders points out, this was his third movie with Nastassja Kinski that began with her very first movie in 1975, "The Wrong Movement," and was followed by the 1984 "Paris, Texas." Spaced approximately 10 years apart and with "Faraway, So Close" in 1993, Wenders mentioned that it is now time to do a fourth picture with Nastassja. One can only hope that it materializes.

    The basic story has to do with the protagonist as Cassiel, the actor Otto Sander, taking human form from his previous angelic state in which he can only observe and sympathize. An event propels his wishful transformation into the human dilemma. Wim Wenders said that this film was a continuation of "Wings of Desire" and not a sequel. It is probably splitting hairs because I do not readily understand the difference, if any. Nastassja Kinski has the major supporting role of Raphaela and is always shown in black and white. Raphaela becomes Cassiel's, always present, angel. It is a very difficult role to pull off because Nastassja only has her voice (in German), her facial expressions, her hands, and her body movements to bring her character to life. Her on screen presence appears natural and effortless. It is nothing less than a superb performance of a first rate actress. But it is up to Otto Sander to carry the movie. The supporting cast is first rate.

    My third viewing of the film was an experience. 146 minutes passes relatively quickly. The film is dripping with intensity and is larger than life. Wim Wenders' vision and its execution is astonishing and will reverberate through time because it captures the essence of life and death. It is a movie director's awesome tour de force.
    cindy_bcr

    comedy about the strange world of humans

    It's difficult to make a sequel as good as the original. If it's done in the same style, it becomes a poor shadow. Here, Wim Wenders has made something different than in "Wings of Desire:" what I consider a comedy of a misfit ex-angel, to counter the desire of an angel to become human in the other film.

    Near the end of the other movie, we saw one of the angels, Damiel, become human for the love of a beautiful trapeze artist. In this film, we see the other angel, Cassiel, become human by accident as he wanted to help people. As much as he wanted to fit in with our world, the more he tried to do good, the worse trouble actually made of things. He often quotes the Lou Reed song he heard: "Why can't I be good, make something of this life?"

    There is a cameo appearance of a world leader, when Mikhail Gorbachev (filmed the summer after resigning as Soviet president) ponders the age-old question about the meaning and purpose of life; or two leaders if counting that the guard dog's name is Khadafy. There are jokes about getting lost between East and West, since the Wall no longer was there as a landmark. But there is the serious side at the beginning, of the war and the Nazi past, which is a little hard to follow. I almost forgot about it as I got caught up in the humor of the fallen angel, but even that had the darker side of an evil angel who was leading him astray. Yet the ending tied everything together nicely.

    Like "Wings of Desire," there are nice transitions between black and white, which is how the angels see the world, and color, for how humans see things. There is also a poem started at the beginning, about humans being everything to the angels, when Cassiel looks down from the statue to "you whom we love." The angels are just the "messengers who bring light to those in darkness." The poem is repeated at the ending, adding that the message is love.

    The angels lament that humans can only believe what they can see and touch. The Wall fell, the tangible symbol of the division between East and West, yet still one driver whose thoughts we heard couldn't see what the difference was between the two areas; freedom can't be seen or touched. Love, the angels message, can be neither seen nor touched, yet that, and not "blood and steel" (as said the Russian poet and diplomat that Gorbachev quotes), is what is needed for there to be peace.
    8jdoin

    A Celebration of life from Wenders

    This film is about passion. A flicker on the eyes of an angel, our brief lives are as unique and intense as they are ephemeral, and time itself is the fire that burn our passions and desires. Complex and multicultural, the film is disturbingly deep as it is light, a contrast of innocence and evil, showing how the Faust compromise can be present and right/wrong can become difficult to define. Also, the participation of Lou Reed and Peter Falk as themselves bring Faust to reality, as a mirror to ourselves. The deeply german Wenders pay a compliment to Gorbatchev for the fall of the Wall, maybe telling us the duality of time, that can be good and evil like the faces of a coin. Wonderful piece of art.
    10Firas

    It is a wonderful movie about time , angels and how wonderful is it to be a human being

    I can say this movie is one of the best movies I have ever watched (and I watched a lot of them). The roles were very well interpreted by good actors. Even when they are no actors at all, as Mikhail Gorbachyov who appears in a scene. Many things make this movie special. In it five languages are being spoken. Nevertheless it doesn't really matter. The protagonists can understand what is being said as though language difference is not that relevant for humans to understand each other. The pictures are the usual great Wim Wenders pictures. Black and white pictures indicate the coolness of the world of angels while colors indicate how colorful the world could be for humans (if they can see it!). It is an analysis of the relationship of man with the world around. Humans think that they are controlling the world, but the world is controlling their lives in fact. It shows how blind we can be in contemplating the beauty of the world around us. In this matter one could mention the movie called "The awakenings" (1990) although the two movies are in most aspects different. It is a movie about an angel who wants to become human in order to be able to understand humans, and how he gets into a complicated life. It helps a lot to see "The wings of desire" where the story between angels and humans started. Some things are hard to understand when you don't know the first movie. This movie is also an analysis of time. Emit Flesti (read backward Time itself) is a very interesting character that can communicate with both angels and humans, and who speaks about almost always about time and its meaning. For me he was also a mix of Lucifer and the death angel as well. The background of the whole story is Berlin after the fall of the wall, whereas "The wings of desire" took place before the end of the cold war.

    This movie makes a genius use of fantasy to analyze our lives. Its main message is : "We (the angels) are not the message. We are the messengers and the message is love".

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Mikhail Gorbachev: only appears because his secretary was familiar with the movies of Wim Wenders and was a great admirer. She talked Gorbachev into giving up a couple of hours to do the cameo as he was on a trip to Germany anyway.
    • Blooper
      After Cassiel meets Anton Becker and returns to Angelo's pizzeria, he meets Emit Flesti and Damiel puts his flour stained hands on Flesti's shoulder, leaving a white mark on the black suit. The next time we see Flesti, moments later, there is no white mark.
    • Citazioni

      Emit Flesti: Let me explain a couple of things. Time is short. That's the first thing. For the weasel, Time is a weasel. For the hero, Time is heroic. For the whore, Time is just another trick. If you're gentle, your Time is gentle. If you're in a hurry, Time flies. Time is a servant, if you are its master. Time is your god, if you are its dog. We are the creators of Time, the victims of Time, and the killers of Time. Time is timeless. That's the second thing. You are the clock, Cassiel.

    • Curiosità sui crediti
      The film is dedicated to actor Curt Bois who worked with Wim Wenders in "Der Himmel über Berlin".
    • Versioni alternative
      The original running time at the world premiere in Cannes in May 1993 was 165 minutes. Despite winning the 'Grand Prize of the Jury' for this version, the director re-edited the film to make it shorter and improve the narrative. Unfortunately, the original version was never released again, so the Cannes reviews are actually about a slightly different film, than the 146 minutes version we know today.
    • Connessioni
      Featured in U2: Stay (Faraway, So Close!) (1993)
    • Colonne sonore
      Berlin
      Written and Performed by Lou Reed

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is Faraway, So Close!?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 23 dicembre 1993 (Italia)
    • Paese di origine
      • Germania
    • Lingue
      • Tedesco
      • Francese
      • Inglese
      • Italiano
      • Russo
    • Celebre anche come
      • Faraway, So Close!
    • Luoghi delle riprese
      • Sophienkirche, Große Hamburger Str. 29-30, Mitte, Berlino, Germania(background exterior, Cassiel and Damiel walking to his restaurant)
    • Aziende produttrici
      • Road Movies Filmproduktion
      • Tobis
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 10.500.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 810.455 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 55.019 USD
      • 26 dic 1993
    • Lordo in tutto il mondo
      • 810.455 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 26min(146 min)
    • Colore
      • Color
      • Black and White
    • Mix di suoni
      • Dolby SR
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.