Nata ieri

Born Yesterday (1950) is one of funniest films ever made. This

version has Melanie Griffith attempting the impossible,trying to

recreate the role that won Judy Holiday a best actress Oscar. Although Griffith tries hard, she is no match for Holiday, and Don

Johnson is certainly no substitute for William Holden. The only one

of the cast who comes close to the original, is John Goodman. For anybody that doesn't know the story outline, Harry Block,(John

Goodman ) a crooked junk tycoon hires a journalist Paul Verrall

(Don Johnson ) to teach his girlfriend Billie Dawn, some social

skills, as she is unused the high society life of the Washington

elite. In a choice between the two, watch the original.

Remake of the 1950 Judy Holliday/William Holden/Broderick Crawford hit farce, adapted from Garson Kanin's popular play, about millionaire businessman hiring a tutor for his dizzy girlfriend, which backfires when she becomes wise enough to know she's being played for a dupe. In the leads, Melanie Griffith, then-husband Don Johnson and John Goodman all have a propensity to lapse into shtick, but, for her part, Griffith is well-cast and very likable. The men have a harder time: Johnson is charmingly low-keyed in a dull role (the problems with it go back to the play) and Goodman works hard at being both vulgar and sympathetic. Not a complete success by any means, this update still hasn't figured out how to make the last act work (the plot mechanisms become congealed, the action becomes stagy and the finale is limp), but there are some nice laughs spread around and an occasionally witty flash of original thought. ** from ****

If at first you take and forget that this is a remake, it will help for those who remember the original actors and such to get through this. On the other hand, as this is a current movie, (at that time) and sometimes updating a story can be entertaining, fun and necessary. Some stories don't seem to age well, now I'm not at all talking about this movie in that context. But with all said and done, after the movie ended, I had a good time. I really enjoyed it, so did many others, when "Born Yesterday" played in theaters . Don Johnson, as Paul, the reporter was good, no tough-talking bad boy role here. Then there was, the third character, John Goodman. Here is a comedic big-man! He has and brings a whole different ingredient to this story. If it had been another big man, it would have been all together not the same. Now Melanie Griffith, I have always had a 'soft' spot for in my heart for her, in a friendly way. She came in behind Judy Holiday and took on the role of a modern day 'simpleton' wife, who had her routine and therefore was happy as a pig in mud. It won't win any awards, but if you just look at that body of work and give it an honest chance, it comes through, delivering good laughs.

The chemistry and interest among Johnson and Griffith was sustaining and entertaining which if it's lacking, will ruin just about anything that the main story could offer a viewer. Born Yesterday, has a propensity for trying. Sometimes 'trying' is too much and doesn't work and sometimes the movie makers hit a hard-and really good remake and make a new stake in the film remake game. At any rate, this was an enjoyable film that I would recommend to a comedy fan. With John Goodman playing it out and out funny and the bad-guy too, you can't miss. It's tough to beat William Holden, in a dirty-day mature adult affair type story, so this doesn't have the feeling to it that the original has. Even so they are two different films that can be enjoyed. The supporting cast was a nice choice as well as the main personalities. (**)

Putrid remake of the classic play and film about a scrap metal tycoon (a non stop shouting Goodman) turned real estate mogul who pays a Washington newsman (Johnson) to educate his feisty girlfriend (wretched Griffith). This film proves that some treasures should be kept buried and left alone.

The rude, selfish and arrogant businessman Harry Brock (John Goodman) travels to Washington with his mistress Billie Dawn (Melanie Griffith), his adviser Ed Devery (Edward Herrmann) and his assistant JJ (Max Perlich) to have business meetings with senators. Billie is a former showgirl from Las Vegas and does not have culture, embarrassing Harry in the social events. He hires the journalist Paul Verrall (Don Johnson) to teach Billie that is an intelligent woman and soon she does not accept the treatment spent by Harry toward her. Further, Billie and Paul disclose dirty businesses of Harry and fall in love with each other.

"Born Yesterday" is a remake of the 1950 film with a storyline inspired in "Pygmalion" (1938) and "Educating Rita" (1983). The romance is entertaining and funny and the gorgeous Melanie Griffith shows a great chemistry with her husband Don Johnson. John Goodman completes the cast with great performance. My vote is seven.

Title (Brazil): "O Renascer de Uma Mulher" ("The Rebirth of a Woman")