[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Addio mia concubina

Titolo originale: Ba wang bie ji
  • 1993
  • T
  • 2h 51min
VALUTAZIONE IMDb
8,1/10
35.570
LA TUA VALUTAZIONE
Addio mia concubina (1993)
Guarda Official Trailer
Riproduci trailer1:56
1 video
99+ foto
Drama sul postoDrammaDramma politicoDrammi storiciEpica romanticaEpicoMusicaRomanticismoRomanticismo tragico

Due ragazzi si incontrano in una scuola di formazione lirica a Pechino nel 1924. La loro amicizia che ne deriverà durerà quasi 70 anni e durerà alcuni dei periodi più difficili nella storia ... Leggi tuttoDue ragazzi si incontrano in una scuola di formazione lirica a Pechino nel 1924. La loro amicizia che ne deriverà durerà quasi 70 anni e durerà alcuni dei periodi più difficili nella storia della Cina.Due ragazzi si incontrano in una scuola di formazione lirica a Pechino nel 1924. La loro amicizia che ne deriverà durerà quasi 70 anni e durerà alcuni dei periodi più difficili nella storia della Cina.

  • Regia
    • Kaige Chen
  • Sceneggiatura
    • Pik-Wah Lee
    • Wei Lu
  • Star
    • Leslie Cheung
    • Fengyi Zhang
    • Gong Li
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    8,1/10
    35.570
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Kaige Chen
    • Sceneggiatura
      • Pik-Wah Lee
      • Wei Lu
    • Star
      • Leslie Cheung
      • Fengyi Zhang
      • Gong Li
    • 142Recensioni degli utenti
    • 49Recensioni della critica
    • 84Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 2 Oscar
      • 24 vittorie e 12 candidature totali

    Video1

    Official Trailer
    Trailer 1:56
    Official Trailer

    Foto152

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 145
    Visualizza poster

    Interpreti principali19

    Modifica
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Cheng Dieyi (segment "Douzi")
    Fengyi Zhang
    Fengyi Zhang
    • Duan Xiaolou (segment "Shitou")
    Gong Li
    Gong Li
    • Juxian
    You Ge
    You Ge
    • Master Yuan
    Da Ying
    • Manager
    Qi Lü
    • Master Guan
    Han Lei
    • Xiao Si (adult)
    Di Tong
    • Zhang the Eunuch
    Zhi Yin
    Zhi Yin
    • Douzi as a Teenager
    Mingwei Ma
    • Douzi as a Child
    Hailong Zhao
    • Shitou as a Teenager
    Zhenxiang Fei
    • Shitou as a Child
    • (as Yang Fei)
    Dan Li
    Dan Li
    • Laizi…
    Yongchao Yang
    • Laizi as a Child
    Fei Huang
    • Old Master
    Wenli Jiang
    Wenli Jiang
    • Douzi's Mother
    Yitong Zhi
    • Aoki Saburo
    Chun Li
    • Xiao Si (in his teens)
    • Regia
      • Kaige Chen
    • Sceneggiatura
      • Pik-Wah Lee
      • Wei Lu
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti142

    8,135.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10SilencioDrive

    A powerful film (and I do not give that out lightly)

    I've seen this movie more times than I can count and I cry every time. I first saw it in the theater in 1993 and I was rooting for it to win Best Foreign Film Oscar, but it lost to the far inferior Belle Epoque (Spain). As to the person who wrote that this film made Cheng Dieyi seem like he was made to be gay because of abuse, I think you need to take another look. To my mind, Dieyi seemed to be infatuated with Shitzou as soon as he got there. However you look at it, this is a film that has great performances all around. I especially loved Leslie Cheung as the adult Cheng Dieyi (requiem eternem Leslie, 1956-2003), not to mention Gong Li. An excellent film, but be forewarned: it's almost three hours long. 10/10
    8Nazi_Fighter_David

    A very lovely film...

    The film paints the story of two actors, from their first encounter at school in the Twenties through their success as stars of the Peking Opera, difficulties during the Japanese occupation, the Communist takeover in 1949 and the traumas of the Cultural Revolution in the Sixties…

    For the so-called Fifth Generation of Chinese filmmakers, the film touches new ground on two fronts… In the first place, though it does not avoid from acknowledging the sufferings under the old regime, it takes an embittered view of Communist society and of the Cultural Revolution specifically…

    The two friends, Xiaolou and Dieyi, adopt a young man, Xiao Si, who becomes one of the Red Guards and quickly informs the political sins of his benefactors…

    Second the film is a love story of a rare kind… Dieyi is a homosexual and suffers rejection when Xiaolou begins an affair with Juxian (Gong Li), a gorgeous prostitute… The personal conflict of each character is the heart of this exceptional movie
    sarahgoh

    One of the grandest epics of our time...

    A masterpiece in every sense of the word, Chen Kaige's breath-stealing parable of China's multi-layered political revolution, is centred on two men. Chen presents us with an absorbing story of a 52 year-old relationship between two opera actors mounted upon an impossibly large canvas. But without sacrificing any intricate plot development or smudging over any delicate complexity in the relationship.

    Considered by many to be one of the greatest epics of all time, this film rightly established Chen's reputation as one of the most brilliant narrative and artistic directors of our time, along with other such contemporary auteurs as Kieslowski, Bertolucci and Kurosawa.

    You can not call yourself a film-buff if you haven't seen this movie. And film-students: you can witness the true art of filmmaking and story telling through the skilled hands of Chen Kaige's Farewell My Concubine.
    8DennisLittrell

    A lavish, opulent, and intense film; bring your lunch

    As far as story and content goes this owes more than a little to The Last Emperor (1987), which is not surprising since Director Kaige Chen was a member of the cast of that film and no doubt was influenced by its success. But stylistically, and especially as the film was directed and cut, "Farewell, My Concubine" is original and stands alone. If The Last Emperor was a Western movie about the Chinese political experience in the Twentieth Century, then Farewell, My Concubine is a Chinese movie, influenced by the West, about that same experience. While the former focused on the emperor and those around him, "Farewell..." focuses on two actors of the Beijing opera. Admittedly, "Farewell..." is long (I saw the 157-minute version) and sometimes strays from it intent, but gains and maintains power and keeps our interest mainly because everything is presented in a starkly-lit, intensely focused manner. The epic-like story itself is good if a little pedestrian at times. The lavish and stunning sets in opulent color and design, are just fascinating to view. Everything from the extras in the crowds to the porcelain for tea is carefully chosen and presented. Particularly striking are the traditional costumes and makeup, shown to advantage through the fine camera work. But what makes the film is the glimpse we get of the world of the Beijing opera and its traditions. From the Dickensian boy's school for the actors to the intrigues with patrons and the political powers that be, there's the sense of a world beyond our experience. The acting was also excellent. The beautiful Gong Li, who played Duan's wife was captivating as she displayed a wide range of emotion. Leslie Cheung as Dieyi, "the concubine," and Fengyi Zhang as Duan, "the king," were also excellent. The boys who played the actors as children, especially the actor who played Douzi, were first rate.
    9Bobak!

    A fine movie, truly an epic.

    I finally got a chance to see "Farewell my Concubine." I'd been anxious to see it since its initial release in 1993. It surprised me in its depth and technical skill.

    Three points make this film outstanding. The first is the technical skill of the director and the luscious taste of the director of photography. The entire film is a feast for the eyes, taking full advantage of elaborate costumes and exotic locations. The second strength is in the actual storytelling. The plot is a fascinating tragedy, it feels almost Shakespearean. The acting is nothing short of incredible. Some of China's finest actors demonstrate their ability to carry a story that covers 52 years. Normally, these two strengths alone would be reason enough to see a film, but "Farewell my Concubine" succeeds in satisfying one more category (the bain of any epic): historical accuracy.

    "Farewell my Concubine" is exceptionally accurate in portraying the monumental changes that were sweeping China at the time. The film doesn't just treat these events as background events, but drags them right into the plot and pins the characters into their surroundings. This is interesting when you consider that the story takes place in the Peking Opera, not the most likely place for these events to have effect. Instead, as we see the new China emerge, we watch these vestiges of old society fall, and the work of all involved make this transition an achievement to behold. The power of this film was not missed by Chinese censors who banned, removed, and then banned the film again several times over -debating whether or not its artistic brilliance was worth subversive portrayals of suicide and homosexuality. Unlike "The Last Emperor," this film was made by Chinese film makers and is in tune with its subject. I recommend this film highly!

    As one last note, the version I saw was a DVD containing the original 170 minute version of the film, in its wide-screen splendor. From what I understand, the shorter versions released internationally deleted and shortened some opera scenes for fear that they would be lost on Western audiences. Having no prior experience with any Peking Opera, I found the scenes fascinating and integral to appreciating the entire story. Spend the extra time if you can.

    Altri elementi simili

    Vivere!
    8,3
    Vivere!
    Lanterne rosse
    8,1
    Lanterne rosse
    Guizi lai le
    8,2
    Guizi lai le
    Rang zi dan fei
    7,3
    Rang zi dan fei
    In the Heat of the Sun
    8,1
    In the Heat of the Sun
    Wo bu shi yao shen
    7,8
    Wo bu shi yao shen
    Lussuria - Seduzione e tradimento
    7,5
    Lussuria - Seduzione e tradimento
    Tian mi mi
    8,1
    Tian mi mi
    Sorgo rosso
    7,3
    Sorgo rosso
    Happy Together
    7,7
    Happy Together
    Guling jie shaonian sharen shijian
    8,2
    Guling jie shaonian sharen shijian
    Days of Being Wild
    7,4
    Days of Being Wild

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Jackie Chan was originally offered the role of Duan Xiaolou due to his own childhood experience of training in the Peking Opera. But he turned it down, fearing that the film, which deals with themes of homosexuality, might tarnish his image.
    • Blooper
      When Douzi is first examined by the owner of the opera troupe, his extra finger is on his right hand below the thumb. When he withdraws the hand from the opera troupe owner, he pulls back his left arm. When his mother cuts the extra finger off a few moments later, it is now on his left hand, next to his pinkie.
    • Citazioni

      Master Yuan: A smile ushers in the spring.

      Master Yuan: A tear does darken all the world.

      Master Yuan: How truly does this befit you. To you... only you are possessed of such charm.

    • Versioni alternative
      The version presented in the U.S. is different from the original, longer cut, that was distributed internationally. The following differences exist in the U.S. version:
      • The scene where Duan and Juxian are drinking after their wedding was originally directly after the wedding scene, rather than after the bloodletting at the Yuan-Cheng dinner.
    • Connessioni
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Rudy/A Life in the Theatre/Gettysburg/Farewell, My Concubine/Mr. Jones (1993)
    • Colonne sonore
      Farewell My Concubine Suite (Part I)
      Composed by Jiping Zhao

      © 1993 Varese Sarabande

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti21

    • How long is Farewell My Concubine?Powered by Alexa
    • Was Cheng Dieyi Gay?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 1993 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Cina
      • Hong Kong
      • Corea del Sud
    • Lingua
      • Mandarino
    • Celebre anche come
      • Farewell My Concubine
    • Aziende produttrici
      • Beijing Film Studio
      • Tomson Films
      • China Film Co-Production Corporation
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 4.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 5.549.086 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 69.408 USD
      • 17 ott 1993
    • Lordo in tutto il mondo
      • 7.437.725 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 51min(171 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.