Arielle Dombasle and Andréa Ferréol in Hors saison (1992)

Interpreti e troupe

Hors saison

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Daniel Schmid
Daniel Schmid

Sceneggiatura

Cast

(in ordine di titoli di coda) completo, in attesa di verifica

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Luís Anjos
Luís Anjos
(non citato nei titoli originali)
Teresa Faria
Teresa Faria
(non citato nei titoli originali)
Vítor Filipe
Vítor Filipe
(non citato nei titoli originali)
Margarida Videira
Margarida Videira
(non citato nei titoli originali)

Produzione

Beat Curti
Beat Curti
associate producer
Luciano Gloor
Luciano Gloor
co-producer
Sonja Gutmann
Sonja Gutmann
producer: SF DRS
Marcel Hoehn
Marcel Hoehn
producer
Christoph Holch
Christoph Holch
associate producer / producer: ZDF
Lutz Kleinselbeck
Lutz Kleinselbeck
associate producer / producer: SF DRS
Martine Marignac
Martine Marignac
co-producer

Composizione della colonna sonora

Peer Raben
Peer Raben

Direzione della fotografia

Renato Berta
Renato Berta

Montaggio

Daniela Roderer
Daniela Roderer

Responsabile del casting

Miguel Cardoso
Miguel Cardoso

Scenografia

Raúl Gimenez
Raúl Gimenez

Arredamento di scena

Solange Zeitoun
Solange Zeitoun

Costumista

Marielle Robaut
Marielle Robaut

Trucco

Ana Escada
Ana Escada
makeup artist
Ana Ferreira
Ana Ferreira
hair stylist / makeup artist
Thomas Nellen
Thomas Nellen
key hair stylist / key makeup artist
Isabel Queiroga
Isabel Queiroga
hair stylist
Cristina Viegas
Cristina Viegas
makeup artist

Direzione della produzione

Sílvia da Rocha
Sílvia da Rocha
unit manager
Henrique Espírito Santo
Henrique Espírito Santo
production manager
Rose-Marie Schneider
Rose-Marie Schneider
production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Miguel Cardoso
Miguel Cardoso
assistant director
Augusta Riva
Augusta Riva
assistant director

Reparto artistico

Reparto suono

Barbara Flückiger
Barbara Flückiger
sound engineer
Michael Kranz
Michael Kranz
sound mixer
Mel Kutbay
Mel Kutbay
foley artist
Marion Lorthioir
Marion Lorthioir
synchronization assistant
Jacques Lévy
Jacques Lévy
synchronization director
Françoise Maulny
Françoise Maulny
synchronization adaptor
Pedro Melo
Pedro Melo
sound assistant
Bruno Tarrière
Bruno Tarrière
sound mixer
Guido Voedisch
Guido Voedisch
foley assistant
Luc Yersin
Luc Yersin
sound post-production

Reparto camera e luci

Joaquim Antunes
Joaquim Antunes
grip
Fernando Cerqueira
Fernando Cerqueira
electrician
Peter Demmer
Peter Demmer
grip
Fortunat Gartman
Fortunat Gartman
grip
Tom Meyer
Tom Meyer
gaffer
António Milheiro
António Milheiro
electrician
Alexandre Monnier
Alexandre Monnier
assistant camera
Victor Moreira
Victor Moreira
grip
Jean-Paul Toraille
Jean-Paul Toraille
assistant camera
Thomas Wollenberger
Thomas Wollenberger
still photographer

Costumi e guardaroba

Nadia Baggioli
Nadia Baggioli
costumer
Julia Oliveira
Julia Oliveira
assistant seamstress
Lucilia Oliveira
Lucilia Oliveira
seamstress
Maria Seleme Oliveira
Maria Seleme Oliveira
assistant seamstress
Marie-Paul Rolland
Marie-Paul Rolland
costumer
Loretta Travelli
Loretta Travelli
costumer

Reparto montaggio

Philippe Benoît
Philippe Benoît
color timer
Dominique Freiburghaus
Dominique Freiburghaus
assistant editor
Jeannette Grossenbacher
Jeannette Grossenbacher
negative cutter

Location management

Henrique Espírito Santo
Henrique Espírito Santo
location scout (uncredited)

Compositori

Jay Gottlieb
Jay Gottlieb
musician: piano

Segreteria di edizione

Augusta Riva
Augusta Riva
script supervisor

Trasporti

Antonio Simoes Florido
Antonio Simoes Florido
driver
Carlos Pires
Carlos Pires
driver

Altri membri della troupe cinematografica

Esther Brehm
Esther Brehm
production administrator: Switzerland
Ana Escada
Ana Escada
production assistant
Monika Faeh
Monika Faeh
production assistant
Manuela Gadient
Manuela Gadient
production administrator: Switzerland
Uwe Gaube
Uwe Gaube
dialogue consultant
Rosalie Lecan
Rosalie Lecan
production administrator: France

L’equipaggio è ritenuto completo

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Arielle Dombasle and Andréa Ferréol in Hors saison (1992)

Divario superiore

By what name was Hors saison (1992) officially released in Canada in English?

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.