[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
IMDbPro

Tolgo il disturbo

  • 1990
  • 1h 34min
VALUTAZIONE IMDb
6,8/10
208
LA TUA VALUTAZIONE
Tolgo il disturbo (1990)
Dramma

Aggiungi una trama nella tua linguaAugusto Scribani is an old retiree, cultured and genteel, who comes to Rome to visit his children and his granddaughter Rosa.Augusto Scribani is an old retiree, cultured and genteel, who comes to Rome to visit his children and his granddaughter Rosa.Augusto Scribani is an old retiree, cultured and genteel, who comes to Rome to visit his children and his granddaughter Rosa.

  • Regia
    • Dino Risi
  • Sceneggiatura
    • Enrico Oldoini
    • Dino Risi
    • Bernardino Zapponi
  • Star
    • Vittorio Gassman
    • Dominique Sanda
    • Elliott Gould
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,8/10
    208
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Dino Risi
    • Sceneggiatura
      • Enrico Oldoini
      • Dino Risi
      • Bernardino Zapponi
    • Star
      • Vittorio Gassman
      • Dominique Sanda
      • Elliott Gould
    • 1Recensione degli utenti
    • 2Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto20

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 14
    Visualizza poster

    Interpreti principali26

    Modifica
    Vittorio Gassman
    Vittorio Gassman
    • Augusto Scribani
    Dominique Sanda
    Dominique Sanda
    • Carla
    Elliott Gould
    Elliott Gould
    • Alcide
    Valentina Holtkamp
    • Rosa
    Eva Grimaldi
    Eva Grimaldi
    • Ines
    Firmine Richard
    Firmine Richard
    • Anita
    Veronica Dei
    • Deborah
    Monica Scattini
    • Margherita
    Maurizio Fardo
    • Giorgio
    Albano Bufalini
    • Train Passenger
    Dijana Becipovic
    Roberto Ceccacci
    • Roby
    Gino Clemente
    Gino Clemente
    Gianni Franco
    Gianni Franco
    Donald Hodson
    • Diogene
    • (as Donald Falaise Hodson)
    Maria Teresa Piaggio
    • Camonti
    Pino Tosca
      Emy Valentino
      • Regia
        • Dino Risi
      • Sceneggiatura
        • Enrico Oldoini
        • Dino Risi
        • Bernardino Zapponi
      • Tutti gli interpreti e le troupe
      • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

      Recensioni degli utenti1

      6,8208
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Recensioni in evidenza

      elshikh4

      When innocence turns into disturbance, truthfulness into madness, and love into something lost !

      This is one delicate movie to watch. While the American cinema in 1990 was busy making comedies about nasty, annoying or even adventurous children such as (Problem Child, Look Who's Talking Too, Home Alone), Europe made one movie about the beauty, as well as the magic, of being just a child.

      This Italian / French movie is a memorable experience about such a relationship between a little girl and her half crazy grandfather. The matters to love are many; first of all that characterization of the man, played by veteran actor (Vittorio Gassman), being a rich tycoon once who lost his mind; out of money, lying,.. the movie itself doesn't specify, but sure he's an old victim to all the materialism of our modern-day. Now he's a child anew; namely honest, playful and softhearted to a degree that made his granddaughter braver than him. His illness doesn't make him understand a lot of evils around him as the same as any child. The movie, so softly, deals with that dual of the man and his granddaughter as nearly fugitives of all of their world's misunderstanding and hate; or - in a word - all the oldness around them, where no childhood any more unless with children, senile people, and yes.. the crazy ones!

      (Tolgo il disturbo) or (I won't disturb you anymore) just disturbs us with the fact that mind has become so impure nowadays, and all what we need is a portion of innocence and maybe craziness to be a human again. Or maybe innocence as truthfulness became craziness nowadays!

      There is a collection of unforgettable scenes that range between sheer romance and bitter black comedy; the mendacious TV interview of the psychiatrist, and how his patients refuse his lying on air. The grandfather listens to the charm of life by putting his ear on his granddaughter's head. The granddaughter teaching her grandfather how not to be afraid of thunder by holding his hand. Or how the husband of the lead's daughter searches for his father-in-law by publishing a photo of the latter when he was 40 years younger; so perhaps no one would find him!

      I adored the music score; it has a sense of mirth mixed with awful grief in great emotionality. It said everything while being sweet and sour in the same time. It's short piece of music, not an Orchestra work, and rarely present throughout the movie, but can't be worn out with hearing it for countless times (I recorded it from the movie itself, since I have no way to get any soundtrack!). And no wonder, it comes from (Francis Lai) the man who wrote the music of films like A Man and a Woman (1966), and Love Story (1970).

      Director (Dino Risi) surrounded the whole thing with halo of simplicity. It's how to assure your position as a moviemaker by no flashy tricks while achieving your message clearly and lovably. The air of the movie is filled of smooth and sad feelings. It takes a certain smartness in doing hard things while looking eventually simple.

      I just saw that the role of (Elliott Gould) as (Alcide) was a bit inserted; maybe to get a distribution in USA anyway! Although that character of the sidekick, who's tired of meeting lying or not finding real love, was sort of interesting, but I thought that that wonderful actor was wasted through it, or at least miscast.

      Finally, from time to time, we need to be disturbed by movies like this. It teaches us that we miss ourselves into greedy and wild world, expelling any good nature. I believe this is a story of an old man who lived for all of his life as crazy, and now he's getting sane, wanting nothing but to give love and receive love. However, who said that love is that available in the true madness which we live?!

      Trama

      Modifica

      I più visti

      Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
      Accedi

      Dettagli

      Modifica
      • Data di uscita
        • marzo 1990 (Italia)
      • Paesi di origine
        • Italia
        • Francia
      • Lingua
        • Italiano
      • Celebre anche come
        • Opa spielt verrückt
      • Luoghi delle riprese
        • Lake Maggiore, Italia
      • Aziende produttrici
        • Italfrance Films
        • TV-Or
        • International Dean
      • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

      Specifiche tecniche

      Modifica
      • Tempo di esecuzione
        • 1h 34min(94 min)
      • Colore
        • Color
      • Mix di suoni
        • Dolby
      • Proporzioni
        • 1.85 : 1

      Contribuisci a questa pagina

      Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
      • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
      Modifica pagina

      Altre pagine da esplorare

      Visti di recente

      Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
      Scarica l'app IMDb
      Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
      Segui IMDb sui social
      Scarica l'app IMDb
      Per Android e iOS
      Scarica l'app IMDb
      • Aiuto
      • Indice del sito
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Prendi in licenza i dati di IMDb
      • Sala stampa
      • Pubblicità
      • Lavoro
      • Condizioni d'uso
      • Informativa sulla privacy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, una società Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.