[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Porco Rosso

Titolo originale: Kurenai no buta
  • 1992
  • T
  • 1h 34min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
110.451
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
4139
258
Michael Keaton and Shûichirô Moriyama in Porco Rosso (1992)
Guarda Trailer [OV]
Riproduci trailer2: 37
5 video
99+ foto
AnimeBody Swap ComedyHand-Drawn AnimationAdventureAnimationComedyFantasy

Nell'Italia degli anni '30 del Novecento, un pilota veterano della Prima Guerra Mondiale riceve una maledizione che gli fa assumere le sembianze di un maiale antropomorfo.Nell'Italia degli anni '30 del Novecento, un pilota veterano della Prima Guerra Mondiale riceve una maledizione che gli fa assumere le sembianze di un maiale antropomorfo.Nell'Italia degli anni '30 del Novecento, un pilota veterano della Prima Guerra Mondiale riceve una maledizione che gli fa assumere le sembianze di un maiale antropomorfo.

  • Regia
    • Hayao Miyazaki
  • Sceneggiatura
    • Hayao Miyazaki
  • Star
    • Shûichirô Moriyama
    • Tokiko Katô
    • Bunshi Katsura VI
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    110.451
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    4139
    258
    • Regia
      • Hayao Miyazaki
    • Sceneggiatura
      • Hayao Miyazaki
    • Star
      • Shûichirô Moriyama
      • Tokiko Katô
      • Bunshi Katsura VI
    • 166Recensioni degli utenti
    • 91Recensioni della critica
    • 83Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 4 vittorie totali

    Video5

    Trailer [OV]
    Trailer 2:37
    Trailer [OV]
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Porco Rosso
    Clip 1:14
    Porco Rosso
    Porco Rosso
    Clip 1:12
    Porco Rosso
    Porco Rosso
    Clip 1:10
    Porco Rosso

    Foto210

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 206
    Visualizza poster

    Interpreti principali73

    Modifica
    Shûichirô Moriyama
    • Porco Rosso
    • (voce)
    Tokiko Katô
    • Madame Gina
    • (voce)
    Bunshi Katsura VI
    • Mr. Piccolo
    • (voce)
    • (as Bunshi Katsura)
    Tsunehiko Kamijô
    • Mamma Aiuto Boss
    • (voce)
    Akemi Okamura
    Akemi Okamura
    • Fio Piccolo
    • (voce)
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    • Donald Curtis
    • (voce)
    Hiroko Seki
    • Grandma
    • (voce)
    Reizô Nomoto
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Osamu Saka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Yû Shimaka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Mahito Tsujimura
    • Photographer
    • (voce)
    Minoru Yada
    Minoru Yada
    • Old man
    • (voce)
    Michael Keaton
    Michael Keaton
    • Porco Rosso
    • (English version)
    • (voce)
    Cary Elwes
    Cary Elwes
    • Donald Curtis
    • (English version)
    • (voce)
    Kimberly Williams-Paisley
    Kimberly Williams-Paisley
    • Fio Piccolo
    • (English version)
    • (voce)
    Susan Egan
    Susan Egan
    • Gina
    • (English version)
    • (voce)
    David Ogden Stiers
    David Ogden Stiers
    • Grandpa Piccolo
    • (English version)
    • (voce)
    Brad Garrett
    Brad Garrett
    • Mamma Aiuto Boss
    • (English version)
    • (voce)
    • Regia
      • Hayao Miyazaki
    • Sceneggiatura
      • Hayao Miyazaki
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti166

    7,7110.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10benturkalj

    An underrated classic

    Although few people actually know about this film, it must be stated that this one of the best animated films of all time. It is also quite unique, and has comedy and themes more enjoyable for an adult audience, though youngsters should also get a kick out of it.

    Porco Rosso follows the adventures of a man known as porco, a pilot who attacks pirates for a fee during World War II, and has the unfortunate problem of being cursed to look like a pig. It follows his adventures, battling many different foes for a number of different reasons.

    Porco Rosso has a lot of things to recommend it. The artwork is stunning, with amazing attention to detail and a great anime style. The story is an absolute joy to follow, and has that perfect blend of comedy, drama and action. Although it is hard to describe the story properly without giving to much away, this truly is one to watch at all ages, though most of the humor is aimed at adults. Do yourself a favor and see it: you won't be disappointed.
    10walrashish

    More than a movie

    Porco Rosso is not just one of those movies that you watch and give back to Netflix. It is one of those movies that genuinely makes you hate your life, but in a good way. Watching a movie like Porco Rosso makes you wish that you lived in their world, and that you could fly your own plane between the Adriatic Islands and your own private hideaway. It is the kind of film that takes you inside it and leaves you with a sort of culture shock when you are forced to realize that you are in your modern-day room with no way to get around but a car or a bike. It is the sort of movie that you watch again not only because you love it so much, but also so that you can have a portal back into that magical world and dream that you can become like one of the characters in the movie with some sort of "reality". Who cares if there are flaws? Is the world absolutely perfect? So what if there is ambiguity about the ending? Is life always crystal clear? Porco Rosso is one of those movies that has the perfect mix of reality and fantasy; it gives you a world that you wish you were a part of, and COULD be, if only you can find it....
    10MissSimonetta

    Miyazaki's most underrated feature

    On the surface, Porco Rosso (1992) is a lushly animated adventure flick with a tinge of nostalgia for the pilots of the 1920s. Underneath the skin, its a film fraught with anxiety about war and fascism. In some ways, it is like Miyazaki's first feature, The Castle of Cagliostro (1979), a seemingly frothy popcorn film that contains well-hidden sadness at the core; however, here that sadness is much more visible.

    This seems to be one of Miyazaki's lesser known films for whatever reason. Is it because the main character is a middle aged man disillusioned with life instead of a child or teenager? Is it the pre-WWII setting? Is it the lack of fantasy elements (outside of the protagonist having turned himself into a pig, that is)? I don't know, but it's a shame.
    10summerfalcon

    Great Story and characters, beautiful art and music, yet underrated because of few misunderstandings

    This movie is so beautiful, well thought out, both in story and artwork, yet it is way too underrated. In my review, I will be focusing on addressing those critical/negative comments rather than repeating how good it is, which is already done by many others. I think the complaints mostly falls into 2 categories, mostly because they overlooked the hints, and maybe because of the inaccurate dub/sub. As a Japanese, I watched the film in original Japanese, and I hope I can contribute to the review by adding some accuracy and new perspectives. Followings are the 2 main complaints I've found, and my replies to them.

    1. No Explanation for why he became a pig.

    To tell the truth, I didn't get it either when I first watched it as a kid, but now that I've grown older, it is quite clear that the curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted. Someone wrote a perfect interpretation which I'm quoting here: "The curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted, because he survived the battle while Gina's husband (and Marco best friend) didn't. He feels guilty and he transformed into a pig because he feels he doesn't deserve love and happiness". Pig is often used to describe "worthless" or "disgusting" person in Japan, and it is understandable that he sees himself as a pig out of survivor's-guilt. This self-deprecation is shown many times throughout the film, such as when Gina told him that her 3rd husband didn't make it home alive, he responded "the good guys never do," making explicit this contrast between himself and a good guy. Also, another thing to take note is that he was sick of the wars, and had very little faith in mankind. Living in isolated island alone, and his phrase "I'd rather be a pig than a fascist", "You should do those kind of things just between you humans" all imply that.

    How come he turned back into human (although the face was never shown, it is clear that he returned to human) in the end then? His phrase "Fio, you're a good girl. You make me feel like mankind are not that bad after all" might be the key. While spending time with Fio, seeing her innocent affection to him and to the aircraft, Marco slowly recovered from self-deprecation, and also recovered the faith to mankind. Although Fio was never an object of romantic interest for Marco, she's the one who helped Marco to change the view on himself and to the mankind. That's why the kiss from Fio worked.

    2. Open Ending / no conclusion (Gina or Fio, not being shown. Which is actually not true)

    I've seen many people complaining that the film didn't show whether Marco chose Gina or Fio in the end. Some even criticizing Miyazaki as "lazy", that he couldn't decide the conclusion himself so left it to viewers imagination. This is very wrong. Miyazaki showed the result in a very subtle way, that only careful people will notice. You just need to combine 2 things.

    1) When Curtis visited Gina in her secret garden, she told Curtis "I'm now making a bet. If he (Marco) ever visits me while I'm in this garden during the daytime, I've decided I will truly love him. But that idiot, he only comes to the bar in the night time, never showing himself during the daytime."

    2) In the last part, from the sky looking down to Hotel Adriana (from Fio's airplane), you will find Marco's red aircraft docked next to Gina's secret garden, during the DAYTIME. Gina won the bet. Also, in the end, the secret garden was shown again, but without Gina being there. Gina no longer needs to be there waiting for Marco.

    Miyazaki set the conclusion in a very subtle way, make it kind of rewarding for those people who noticed it, and for those people who didn't, he gave the space for imagination. Some people might not be happy that Fio wasn't the one chosen after spending so much time building the relationship with Marco, but as I wrote earlier, even though she helped Marco recovering from self-deprecation, she was never an object of romance for Marco. Marco was always out there for Gina, as Gina thanking Marco in the beginning. As Gina told Curtis, "Love here is a bit more complicated than back in your country".
    10dballred

    It's a Miyazaki Ghibli... What else is there to say?

    If somebody were to start up an all-Ghibli network on television, I'd leave the set on that channel unless I heard a nuclear attack siren. Kurenai no Buta is one of those films that could fill up much of the schedule, as I could watch it over and over again.

    Set in Fascist Italy in the late twenties, the story is about a cursed WWI Italian fighter pilot, Porco Rosso, doomed to live out his life in the form of a pig. He spends his leisure hours basking on his secluded private beach with his bright red monoplane. He makes his living by tangling with air pirates, collecting rewards for recovery of valuables.

    Porco Rosso has a lot to deal with in this story. He has the pirates to contend with, a swashbuckling American mercenary looking for a good dogfight, an increasingly intrusive Fascist presence eyeing his activities, a finicky airplane, and two women in love with him. Other than the vaguely appearing Fascists, there are no real villains in the film.

    Mamma Aiuto is a heavy-set bearded chap, somewhat reminiscent of Bluto in the Popeye cartoons. He and his gang of bungling pirates have honor, if not exactly fastidious bathing habits.

    Donald Curtis, an American mercenary, seems driven to glory and fame-and falls in love with every pretty face he sees. He's after notoriety and feels an air duel with Porco Rosso is the ticket to get there.

    Gina, Porco's childhood sweetheart, runs a popular island resort. She's still in love with him, but he doesn't quite get it. All the pilots of the Adriatic love Gina, who was married and widowed thrice. Donald Curtis is right in there with everyone else vying for her attention.

    Fio Piccolo, a 17-year old American aeronautical engineer, is commissioned by a reluctant Porco to fix his plane. She also falls in love with him as she gradually sees his character. He gets it, but he's not really interested in that kind of arrangement--especially with one so young.

    A working, radio-controlled scale model of his plane hangs in the Ghibli Museum in Mitaka, Japan, along with photos of it in flight as proof that the airplane depicted in the film actually could fly.

    This story weaves together beautifully and leads to an ending that is a topic of discussion among those who have seen it. This is a must-see film. I give it an easy 10.

    Altri elementi simili

    Nausicaä della valle del vento
    8,0
    Nausicaä della valle del vento
    Si alza il vento
    7,8
    Si alza il vento
    Pioggia di ricordi
    7,6
    Pioggia di ricordi
    Principessa Mononoke
    8,3
    Principessa Mononoke
    I racconti di Terramare
    6,3
    I racconti di Terramare
    Il ragazzo e l'airone
    7,4
    Il ragazzo e l'airone
    Si sente il mare
    6,6
    Si sente il mare
    Lupin III: Il castello di Cagliostro
    7,6
    Lupin III: Il castello di Cagliostro
    Una tomba per le lucciole
    8,5
    Una tomba per le lucciole
    Porco Rosso: Behind the Microphone
    Porco Rosso: Behind the Microphone
    Akira
    8,0
    Akira
    Paprika - Sognando un sogno
    7,7
    Paprika - Sognando un sogno

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      It was originally planned as a 30- to 40-minute in-flight movie for Japan Airlines. Director Hayao Miyazaki eventually expanded it into a feature-length production.
    • Blooper
      At 54 minutes in, Porco is in a pub with a Shell logo on the outside wall; that logo was used from 1971 to 1995.
    • Citazioni

      Porco Rosso: I'd rather be a pig than a fascist.

    • Curiosità sui crediti
      The opening text explaining the setting is given in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French and German. The English version reads as follows: "This motion picture is set over the Mediterranean Sea in an age when seaplanes ruled the waves. It tells a story of a valiant pig, who fought against flying pirates, for his pride, for his lover, and for his fortune. The name of the hero of our story is Crimson Pig."
    • Connessioni
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Colonne sonore
      Tokini wa mukasi no hanashi wo
      (theme song)

      Written and Performed by Tokiko Katô

      Arrangements by Yôko Kanno

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is Porco Rosso?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 12 novembre 2010 (Italia)
    • Paese di origine
      • Giappone
    • Sito ufficiale
      • Disney [United States]
    • Lingua
      • Giapponese
    • Celebre anche come
      • The Crimson Pig
    • Aziende produttrici
      • Japan Airlines (JAL)
      • Nibariki
      • Nippon Television Network (NTV)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 443.059 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 156.270 USD
      • 20 mag 2018
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.536.620 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 34 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Michael Keaton and Shûichirô Moriyama in Porco Rosso (1992)
    Divario superiore
    By what name was Porco Rosso (1992) officially released in India in Hindi?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.