[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Porco Rosso

Titolo originale: Kurenai no buta
  • 1992
  • T
  • 1h 34min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
111.474
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
3377
476
Michael Keaton and Shûichirô Moriyama in Porco Rosso (1992)
Guarda Trailer [OV]
Riproduci trailer2:37
5 video
99+ foto
Animazione disegnata a manoAnimeCommedia Body SwapAnimazioneAvventuraCommediaFantasia

Nell'Italia degli anni '30 del Novecento, un pilota veterano della Prima Guerra Mondiale riceve una maledizione che gli fa assumere le sembianze di un maiale antropomorfo.Nell'Italia degli anni '30 del Novecento, un pilota veterano della Prima Guerra Mondiale riceve una maledizione che gli fa assumere le sembianze di un maiale antropomorfo.Nell'Italia degli anni '30 del Novecento, un pilota veterano della Prima Guerra Mondiale riceve una maledizione che gli fa assumere le sembianze di un maiale antropomorfo.

  • Regia
    • Hayao Miyazaki
  • Sceneggiatura
    • Hayao Miyazaki
  • Star
    • Shûichirô Moriyama
    • Tokiko Katô
    • Bunshi Katsura VI
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    111.474
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    3377
    476
    • Regia
      • Hayao Miyazaki
    • Sceneggiatura
      • Hayao Miyazaki
    • Star
      • Shûichirô Moriyama
      • Tokiko Katô
      • Bunshi Katsura VI
    • 166Recensioni degli utenti
    • 93Recensioni della critica
    • 83Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 4 vittorie totali

    Video5

    Trailer [OV]
    Trailer 2:37
    Trailer [OV]
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Porco Rosso
    Clip 1:14
    Porco Rosso
    Porco Rosso
    Clip 1:12
    Porco Rosso
    Porco Rosso
    Clip 1:10
    Porco Rosso

    Foto204

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 200
    Visualizza poster

    Interpreti principali73

    Modifica
    Shûichirô Moriyama
    • Porco Rosso
    • (voce)
    Tokiko Katô
    • Madame Gina
    • (voce)
    Bunshi Katsura VI
    • Mr. Piccolo
    • (voce)
    • (as Bunshi Katsura)
    Tsunehiko Kamijô
    • Mamma Aiuto Boss
    • (voce)
    Akemi Okamura
    Akemi Okamura
    • Fio Piccolo
    • (voce)
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    • Donald Curtis
    • (voce)
    Hiroko Seki
    • Grandma
    • (voce)
    Osamu Saka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Nobuo Tanaka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Reizô Nomoto
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Tatsuyuki Jinnai
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Yû Shimaka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Yuzuru Fujimoto
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Ginzô Matsuo
    • Additional voices
    • (voce)
    Kazunori Arai
    • Mamma Aiuto Gang
    • (voce)
    Minoru Yada
    Minoru Yada
    • Old man
    • (voce)
    Mahito Tsujimura
    • Photographer
    • (voce)
    Masayuki Inagaki
    • Major Ferrarin
    • (voce)
    • Regia
      • Hayao Miyazaki
    • Sceneggiatura
      • Hayao Miyazaki
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti166

    7,7111.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10summerfalcon

    Great Story and characters, beautiful art and music, yet underrated because of few misunderstandings

    This movie is so beautiful, well thought out, both in story and artwork, yet it is way too underrated. In my review, I will be focusing on addressing those critical/negative comments rather than repeating how good it is, which is already done by many others. I think the complaints mostly falls into 2 categories, mostly because they overlooked the hints, and maybe because of the inaccurate dub/sub. As a Japanese, I watched the film in original Japanese, and I hope I can contribute to the review by adding some accuracy and new perspectives. Followings are the 2 main complaints I've found, and my replies to them.

    1. No Explanation for why he became a pig.

    To tell the truth, I didn't get it either when I first watched it as a kid, but now that I've grown older, it is quite clear that the curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted. Someone wrote a perfect interpretation which I'm quoting here: "The curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted, because he survived the battle while Gina's husband (and Marco best friend) didn't. He feels guilty and he transformed into a pig because he feels he doesn't deserve love and happiness". Pig is often used to describe "worthless" or "disgusting" person in Japan, and it is understandable that he sees himself as a pig out of survivor's-guilt. This self-deprecation is shown many times throughout the film, such as when Gina told him that her 3rd husband didn't make it home alive, he responded "the good guys never do," making explicit this contrast between himself and a good guy. Also, another thing to take note is that he was sick of the wars, and had very little faith in mankind. Living in isolated island alone, and his phrase "I'd rather be a pig than a fascist", "You should do those kind of things just between you humans" all imply that.

    How come he turned back into human (although the face was never shown, it is clear that he returned to human) in the end then? His phrase "Fio, you're a good girl. You make me feel like mankind are not that bad after all" might be the key. While spending time with Fio, seeing her innocent affection to him and to the aircraft, Marco slowly recovered from self-deprecation, and also recovered the faith to mankind. Although Fio was never an object of romantic interest for Marco, she's the one who helped Marco to change the view on himself and to the mankind. That's why the kiss from Fio worked.

    2. Open Ending / no conclusion (Gina or Fio, not being shown. Which is actually not true)

    I've seen many people complaining that the film didn't show whether Marco chose Gina or Fio in the end. Some even criticizing Miyazaki as "lazy", that he couldn't decide the conclusion himself so left it to viewers imagination. This is very wrong. Miyazaki showed the result in a very subtle way, that only careful people will notice. You just need to combine 2 things.

    1) When Curtis visited Gina in her secret garden, she told Curtis "I'm now making a bet. If he (Marco) ever visits me while I'm in this garden during the daytime, I've decided I will truly love him. But that idiot, he only comes to the bar in the night time, never showing himself during the daytime."

    2) In the last part, from the sky looking down to Hotel Adriana (from Fio's airplane), you will find Marco's red aircraft docked next to Gina's secret garden, during the DAYTIME. Gina won the bet. Also, in the end, the secret garden was shown again, but without Gina being there. Gina no longer needs to be there waiting for Marco.

    Miyazaki set the conclusion in a very subtle way, make it kind of rewarding for those people who noticed it, and for those people who didn't, he gave the space for imagination. Some people might not be happy that Fio wasn't the one chosen after spending so much time building the relationship with Marco, but as I wrote earlier, even though she helped Marco recovering from self-deprecation, she was never an object of romance for Marco. Marco was always out there for Gina, as Gina thanking Marco in the beginning. As Gina told Curtis, "Love here is a bit more complicated than back in your country".
    10MissSimonetta

    Miyazaki's most underrated feature

    On the surface, Porco Rosso (1992) is a lushly animated adventure flick with a tinge of nostalgia for the pilots of the 1920s. Underneath the skin, its a film fraught with anxiety about war and fascism. In some ways, it is like Miyazaki's first feature, The Castle of Cagliostro (1979), a seemingly frothy popcorn film that contains well-hidden sadness at the core; however, here that sadness is much more visible.

    This seems to be one of Miyazaki's lesser known films for whatever reason. Is it because the main character is a middle aged man disillusioned with life instead of a child or teenager? Is it the pre-WWII setting? Is it the lack of fantasy elements (outside of the protagonist having turned himself into a pig, that is)? I don't know, but it's a shame.
    ardent-1

    Exupery

    This was truly an emotional and unexpected experience. Having known Miyazaki has been influenced by Exupery(author of the little prince)I watched this film with a lump in my throat. A story of a PIG no less destined to live out his days in the sky, where his heart IS purified by the heavens above and the sea below. A beautiful film a love poem to Exupery and all the brave fliers who've come and gone.
    10moribana

    A shockingly perfect work of art

    Miyazaki is an inspiration for artists everywhere. His total mastery of all aspects of storytelling craft makes the amazing seem easy.

    Kurenai no Buta manages to be over-the-top fun and exceedingly subtle at the same moment. The dialogue is at once straightforward yet with layer upon layer of dramatic meaning. The animated wizardry is stunning as usual, yet never over the top. It always comes across as so natural.

    This film is a homage to so many different genres, places, people and attitudes one could go on ages pulling them all out. Amazing amount of detail packed into every scene.

    Well I am running out of superlatives. Like all master works of art, this leaves you with something special. In this case I find it hard to describe perhaps since the Pig himself is such a mysterious character.

    See it.
    7SnoopyStyle

    older protagonist

    Porco Rosso is a World War I veteran flyboy who is cursed with the face of a pig. He flies his seaplane after the war as a bounty hunter working for the money. He is hired to rescue a group of kidnapped girls and retrieve a loot of gold from flying pirates. Gina is one of his oldest friends who is the respected owner of a local bar. Donald Curtis is an American rival who is eager to defeat him. After he gets shot down by Curtis, he brings his plane to Mr. Piccolo's repair shop where he's introduced to Piccolo's brilliant plane designing granddaughter Fio.

    This is a little different than Miyazaki's other works. Most of the time, his protagonists are much younger. Porco Rosso is a much older protagonist. The world has literally left its mark on his face. Before watching the movie, I assumed it to be a magical curse. It may still be magic but I'm more convinced that its a substitute for those soldiers who were left with horrible facial scars after fighting WWI. Many were horribly scarred by the war. Porco is also very world weary. His cavalier attitude seems to have more to do with his lack of fear for his own safety. There is an overall tired nature to his character and as a consequence, the world has a piece of that. In the end, he's alone. There is less magic in this one even if it is still a flight of fancy.

    Top 10 Body-Swap Comedies by IMDb Ratings

    Top 10 Body-Swap Comedies by IMDb Ratings

    If Freakier Friday leaves you wanting more body-swapping scenarios, here are the top-rated movies according to our fans and followers.
    See the list
    Poster
    Lista

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      It was originally planned as a 30- to 40-minute in-flight movie for Japan Airlines. Director Hayao Miyazaki eventually expanded it into a feature-length production.
    • Blooper
      At 54 minutes in, Porco is in a pub with a Shell logo on the outside wall; that logo was used from 1971 to 1995.
    • Citazioni

      Porco Rosso: I'd rather be a pig than a fascist.

    • Curiosità sui crediti
      The opening text explaining the setting is given in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French and German. The English version reads as follows: "This motion picture is set over the Mediterranean Sea in an age when seaplanes ruled the waves. It tells a story of a valiant pig, who fought against flying pirates, for his pride, for his lover, and for his fortune. The name of the hero of our story is Crimson Pig."
    • Connessioni
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Colonne sonore
      Tokini wa mukasi no hanashi wo
      (theme song)

      Written and Performed by Tokiko Katô

      Arrangements by Yôko Kanno

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is Porco Rosso?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 12 novembre 2010 (Italia)
    • Paese di origine
      • Giappone
    • Sito ufficiale
      • Disney [United States]
    • Lingua
      • Giapponese
    • Celebre anche come
      • The Crimson Pig
    • Aziende produttrici
      • Japan Airlines (JAL)
      • Nibariki
      • Nippon Television Network (NTV)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 443.059 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 156.270 USD
      • 20 mag 2018
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.665.352 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 34min(94 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.