Eliane adotta Camille, figlia di una coppia vietnamita della quale era amica. Nel 1930, un ufficiale della marina francese si innamora prima di Eliane e poi di Camille. In Vietnam, scoppia u... Leggi tuttoEliane adotta Camille, figlia di una coppia vietnamita della quale era amica. Nel 1930, un ufficiale della marina francese si innamora prima di Eliane e poi di Camille. In Vietnam, scoppia una rivolta contro il potere coloniale francese.Eliane adotta Camille, figlia di una coppia vietnamita della quale era amica. Nel 1930, un ufficiale della marina francese si innamora prima di Eliane e poi di Camille. In Vietnam, scoppia una rivolta contro il potere coloniale francese.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Vincitore di 1 Oscar
- 12 vittorie e 13 candidature totali
- Raymond
- (as Hubert Saint Macary)
- Charles-Henri
- (as Thibault De Montalembert)
- Minh
- (as Trinh Van Thinh)
Recensioni in evidenza
The stunning cinematography, the elegant score, and the epic love story set against the turbulent colonial times. I was quite taken with the myriad plot twists. Too bad our high schooler has a 3minute attention span.
This is a very real depiction of colonialism. One reviewer noted the maternalism of Deneuve's character while pointing out the brutality of the slave sellers. People expecting a total condemnation of colonialism or a total condemnation of communism just don't see the gray between the black and white. Unfortunately, only Europeans could have made this movie. There is no didactic viewpoint, which is why some Americans don't react well to it. While the ending is a bit flat, it still doesn't detract from the fact that this was a great movie.
One of the little pleasures of this movie is listening to the Vietnamese housemaid's pidgin French and reading the subtitled translation. While movies like The Scent of Green Papaya are wonderful and deserve all the accolades they are accorded, this movie is very underrated. Green Papaya is a nice cultural experience but it can't come close to Indochine for grit and history. 3 1/2 stars out of 4.
Society was essentially segregated in Saigon / Indochina. One member of my family told me a story about how they left the French "compound" in Saigon one day with their mother and - for the first time - saw the real Vietnamese people, in tattered clothes... Cue "why are they in rags, mummy?" "because that's the way most people live."
So, as I see it at least, I wouldn't criticise this film for the sense you get of the French being oblivious to the reality of their existence in Indochina. That's the way it was. That's the way most colonies were, in fact (think Shanghai). And I think that's the masterstroke of this film: that people lived their lives without ever thinking about the broader impact of what was going on, until everything just fell to pieces around their ears.
The story begins in Vietnam in 1930 and concludes on the eve of the communist revolution in 1954--presaging the tragic American involvement a decade later. Catherine Deneuve plays Eliane Devries, the strong-willed owner of a rubber plantation in Vietnam, then part of the French colonial empire. Having no children of her own (or a husband) she raises the Vietnamese girl Camille (Linh Dan Pham) as her own. She conducts secret affairs (and even visits opium dens) while maintaining the appearance of respectability. We are shown the decadence of the French living in Vietnam and the exploitive evils of colonialism, hardy the stuff of soap opera. We are made aware of the social unrest stirring amongst the population and even shown what amounts to a slave auction conducted by the colonial powers with the aid of the French military, in particular, the French navy.
Enter Jean-Baptiste (Vincent Perez), a handsome French naval officer who, despite the difference in their ages, initiates an affair with Eliane. She is at first put off, then reluctant, and then madly in love. Perhaps this familiar progression is what some think of as soap opera material; and perhaps it is, although their affair is only a small part of the film, and at any rate, such behavior is entirely consistent with Eliane's character and that of Jean-Baptiste, and is necessary for the plot developments to come.
Deneuve was nominated for Best Actress by the Academy but didn't win (Emma Thompson won for Howard's End), but the film itself won as Best Foreign Film. In truth Deneuve's performance is a little uneven. Regardless, this is one of the most important roles in the career of an actress who was as beautiful in 1991 when this film was made as she had been in The Umbrellas of Cherbourg (1964) at the beginning of her career. Indeed, I would say even more beautiful. My favorite Deneuve film, by the way, is Mississippi Mermaid (1969) with Jean-Paul Belmondo directed by Francois Truffaut.
Also uneven is the direction by Regis Wargnier. The scenes set in Saigon involving the French and the Mandarins at their pleasures amid their wealth as they maintain their privilege are done with strikingly beautiful interiors splashed with the kind of color seen in, for example, the films of Chinese director Zhang Yimou. The scenes amount to indictments of the French and demonstrate why the communists eventually came to power. Note that the privileged are always decked out in the most amazing displays of color while the workers and the peasants are brown and dirty.
The panoramic cinematography of the Vietnamese country is also strikingly beautiful. We are shown the sheer cliffs falling into tranquil waters dotted with junks, the rock outcrops nestled in verdant growth, the angry skies, and the deluge of the monsoon. But the trek of Camille across the land to find her beloved is not realistically done. Her quick incorporation in a peasant family is also not convincing. And the following scene in which she and Jean-Baptiste escape from the slave market defies probability. However what becomes of her and him is brutally realistic and consistent with what we know about those times, although I would like to have seen them being fed when they are rescued and some indication of how they spent their time in that Shangri-la-like hidden valley.
Despite the flaws and inconsistencies, this is a fine cinematic experience, enthralling, disturbing and visually beautiful. See this as a prelude to all other films about Vietnam and the Vietnam War. What will become clear is how foolish was our involvement and how doomed to failure it had to be.
(Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
The French exploited the natural resources and the population of Vietnam; that's what colonialism was all about, and I don't see that this film is even faintly supportive of colonialism. On the contrary, Indochine offers some clarity about what the Vietnamese were rebelling against, and background for the conflict that would later pull in the US.
And a gorgeous, gorgeous movie.
Lo sapevi?
- QuizThe movie was shot in Vietnam, Malaysia, and France. The slave market scenes were shot in Halong Bay in Northeastern Vietnam. The Vietnamese marriage ceremony was shot at the Imperial Palace at Hue in central Vietnam. The Hotel Continental and the rubber factory scenes were shot in Malaysia. The police headquarters, opium den, cabaret, and gambling den scenes were shot in studio sets in Paris, France.
- Blooper42m 19s: One raw block of rubber reappears on the table after it has already been fed through the flattening machine.
- Citazioni
Guy: Give me Le Guen.
L'Admiral: No.
Guy: What will you do with him?
L'Admiral: I'm awaiting orders from Paris.
Guy: Let me question him. What he knows about the communist networks and leaders is of major interest to us.
L'Admiral: Three points, Mr. Asselin. One: Le Guen doesn't talk. He hasn't spoken since his arrest. Not even to my chief of staff - his classmate. Two: If I hand him over to you, he might talk. But I'd rather not. We know your methods. Three: Le Guen is a sailor. His case will be tried by sailors. Any relevant information will be passed along to you.
Guy: Thanks. Another example of Navy-Police cooperation. That's what makes empires great.
- ConnessioniFeatured in The 50th Annual Golden Globe Awards (1993)
- Colonne sonoreLa Môme Caoutchouc
Music by Maurice Yvain
Lyrics by Serge Veber
Performed by Dominique Blanc
Editions SALABERT
I più visti
Dettagli
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 5.603.158 USD
- Lordo in tutto il mondo
- 5.603.158 USD
- Tempo di esecuzione2 ore 40 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1