Shirley Valentine - La mia seconda vita

in Shirley valentine recently brought out on DVD some of the words said by Shirley have been dubbed over. this spoils the original concept of the film. can anyone explain why this has been done.The film however is still great viewing. My wife knows the words to the film and was surprised that words had been taken out and replaced which seem totally unnecessary. We could only think that it may be for a younger viewing audience or perhaps for the purpose of sale in other countries. In conclusion still a really great film with fantastic views of Greece. I'm sure the film has been made many girls think that they too would like to be shirley.

Shirley had lost herself in the humdrum lifestyle of a housewife with kids grown and an indifferent husband stuck in his own boring routine. She strikes out on a vacation to Greece to get in touch with the girl she once was. The show worked better as a theatre piece - as a one woman show. Here it gets cluttered up with a lot of characters and Shirley's asides to the camera do not always work. Pauline Collins is as great in the role as she was on stage. Greek men seeing this must cringe at the Tom Conte caricature of a Greek lover. I rated it an 8 for Pauline's performance and the music.

Every woman - and man for that matter - experiencing or approaching their 40s-50s midlife and/or who suspects they are living a stuck-in-a-rut lifestyle ought to be required to see this movie ASAP!! A rare gem that is simultaneously interesting, hilarious AND potentially life-changing! Plus a true feminist statement that is never obnoxious. I wonder how many marriages have been rescued by this film - although some may have been ended by it too. Beats the heck out of most books on the subject. Timeless.

"He needs to feel the sun on his skin and swim in water that is as deep as forever"

It's been my dream since childhood, since I read for the first time the immortal ancient myths and legends; Greece where the sea is so blue that Aphrodite could be born only from its foam and the sun so gold that it makes the whole country glow with the eternal forever young smile, Greece that the Gods chose as their residence. I always wanted to go but the film "Shirley Valentine" (1989) directed by Lewis Gilbert and written by Willy Russell (also play) with Pauline Collins has added to my desire to see the magic country.

Pauline Collins reprises her Broadway's role as the hilariously charming and unpredictable 45 (or so) year old Liverpool housewife Shirley Valentine – Bradshaw whose life is the humorist Sam Levinson's lament: "When I was a kid, they told me to do what my parents wanted. When I became a parent, they told me to do what my kids wanted. When do I get to do what I want?" until one day she proves to herself that it is never too late to try to make your dream come true. When a friend wins the paid trip to Greece for two, Shirley joins her and finds that Greece is her dream because she always wanted to see the sunset over a blue sea. She says yes to the romance with a handsome Costas Caldes (Tom Conti) who likes her in spite her extra weight, saggy boobs and the stretch marks. She began to like herself, too. Sounds like your typical sloppy romantic comedy, ah? Wait until you see it. This is a wonderful and delightful film - clever, witty, funny, and thought-provoking. And to Roger Ebert goes my question "what is wrong with you, man?!"

This is a sweet yet hilariously funny film about a housewife from the north of England, who takes a trip to Greece and finds that there is more to life than the kitchen sink.

It's one of those films that should be seen by anyone that has at any point felt that there's something missing in their life or that they've had missed opportunities as you will have great empathy with the main character Shirley. Having said that, it's generally just a great film. Not only does it do a very good job at putting one in Shirley's shoes but it's also a great social comment about an average English persons life.

Having said all this, it's one of the funniest films I have ever seen. The humor is ever present throughout the film yet never takes away from the seriousness of Shirley's situation. I found I was smiling to myself all the way through. I particularly liked the way that it pokes fun at the common Englisman's appreciation of foreign hospitality.

Each character brings great life to the film particularly Pauline Collins and Tom Conti. Pauline's regular off-the-cuff comments add character to the film while Tom's smarmy approach entwined with his overall role in the story (without wanting to spoil it) make for an excellent watch.

Great appearances by Julia McKenzie, Alison Steadman and Joanna Lumley add great depth to Pauline's character whilst adding great comedy and life to the film.

Shirley Valentine is a gem of a film and a must see. The style is certainly not "Hollywood" and it appeals to the same tastes as other English greats such as -The Full Monty-.

I give it a strong 10 out of 10.