Due truffatori cercano di mettere fine alla loro rivalità scommettendo su chi può sottrarre per primo cinquantamila dollari ad una giovane ereditiera americana.Due truffatori cercano di mettere fine alla loro rivalità scommettendo su chi può sottrarre per primo cinquantamila dollari ad una giovane ereditiera americana.Due truffatori cercano di mettere fine alla loro rivalità scommettendo su chi può sottrarre per primo cinquantamila dollari ad una giovane ereditiera americana.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 1 vittoria e 1 candidatura in totale
- Miss Krista Knudsen
- (as Aina Wallé)
- English Sailor #1
- (as Rupert Holliday Evans)
- Waiter on the Train
- (as Andre Penvern)
Recensioni in evidenza
It's a sort of Martin and Lewis pairing, and, although the comedy is derivative, it's by no means boring or stale, likely due to the talent of the two marvelous leads.
Wonderful European landscapes are a bonus.
Well worth watching.
It's a great sequence, and is featured on the DVD with its own commentary from director Frank Oz (when has that ever happened before?) but a little misleading. Actually, while both men are scoundrels, neither is quite that vile. Caine's Lawrence Jamieson is actually a bit of an altruist, as we find out, with a code of only taking in people who can afford to be taken, and finding ways of spending the money that are not entirely self-serving. Martin's Freddy Benson is less disciplined and more small-time in his cons; he'll steal candy from a baby and tell you it's for his poor sick Gram-Gram if caught, but he is likeable, too, an underdog with little idea how the game is played at the highest levels, but eager to learn.
The fact you can like these characters is a compliment to Martin and Caine, as well as director Oz and the team of writers. Tone is everything with a film like this, and as Oz says in his commentary, so important in making the comedy work. He notes he was going for a 1950s feel in the picture, I'm guessing with Hitchcock's "To Catch A Thief" in mind. The great score by Miles Goodman is solid enough to deserve its own CD reissue, with an air of light sophistication that buoys the proceedings on screen. Most importantly, since much of the comedy involves people taking advantage of one another, having everything put forward in such a gossamer manner helps you digest the story without leaving a bad taste.
Martin shines in many scenes, especially when playing Ruprecht the idiot man-child and when stuck in jail trying to remember the name of the only man he thinks can bail him out ("James Lawrenceton...no, wait, James Jesterton....no, no, it's definitely, um...") I knew Martin could be funny, and with the exception of "All Of Me" this is probably his best comedic performance, but Caine is a revelation. A straight man, yes, but with delicate timing and some clever characterizations that he pulls out of a bag, like an Germanic psychiatrist with some unusual ideas about curing lameness. You forget how good Caine is in comedy, despite his performances in films like this, "Blame It On Rio," and "Without A Clue." Glenne Headly is a revelation as the woman caught in the middle of Jamieson and Benson's scheming, every bit as good as her male counterparts, but say no more.
Great actors, great tone, but the plot is the best thing this film has. It's a remake of a 1964 film "Bedtime Story," which teamed Marlon Brando and David Niven for what should have been a dream team but went flat instead. This time, the script is helped by actors who can not only deliver funny lines but make them funnier, and by an ending (according to Oz in his commentary, one worked out over several long dinner meetings with Martin) that is simply perfect.
Finally, Oz needs to be recognized. He was only making his second non-Muppet film here, but the result in my view is one of the best comedies anyone has ever done. He manages to get the best from everyone, including the actors and cinematographer Michael Ballhaus (some amazing night shots of the French Rivera waterfront you never tire of looking at), and delivers a rare jewel of a film, a laugh-out-loud comedy that leaves you with a warm feeling inside.
Ian McDairmid plays Arthur the butler in this, teaming him with Oz yet again. Almost titled this review "Yoda And Palpatine On The French Riviera;" it's interesting McDairmid plays the one guy in "Scoundrels" who's really on the level.
The movie is hilarious, and despite its 15 years' of age, it is as fresh as it has been when it was first produced. Steve Martin of course is the funniest character of all, with his fantastic "Ruprecht" performance being unforgettable. Go ahead and enjoy this film. It is worth it! 9/10.
Freddy Benson (Martin) is a small time American con man/aspiring gigolo traveling abroad with his sights set on the Riviera, specifically Beaumont Sur Mer, which he understands is easy pickings for a talent such as his. Why, on the train into town alone, he bilks a compassionate young woman out of dinner and twenty dollars, using the old I'm-saving-up-for-my-dear-old-grandmother's-operation ploy. On that same train, however, observing Freddy's operation from across the aisle, is Lawrence Jamieson (Caine), a big time con artist/gigolo, who as it happens, lives in Beaumont Sur Mer. And instantly, Jamieson looks upon Freddy with disdain; after all, this is a man who has perfected the art of bilking rich young women for sums that fall into five and six digits by successfully masquerading as a Prince or some such Nobility, who needs vast sums of money in order to `save' his country from the Communists, an unspecified opposition, or whatever else will work. Furthermore, it's taken a lot of time and effort to get to where he's at, and he's not about to let the unseemly Freddy Benson cut into his act.
So with the help of his associate ( a local policeman), Inspector Andre (Anton Rodgers), Jamieson sets out to `discourage' Freddy from attempting to get a foothold in Beaumont Sur Mer. But Freddy, it turns out, may not be the unwitting amateur Jamieson presumed him to be-- Andre has just received word that an elusive con artist has arrived in the area; a professional known only as `The Jackal.' And so, the game is afoot; a game that will ultimately bring Jamieson and Freddy closer together, and involve them with a wealthy American named Janet Colgate (Glenne Headly), who will become the focus of more than just a little attention before it's all over. it becomes a contest between the suave Lawrence Jamieson and the unruly Freddy Benson. And the winner? Well, by the end it's clear who the real winner is here-- and without a doubt, it's the audience.
Oz must have had a good time making this movie, because he had all the tools available to him from the best of both worlds. There's the broad, physical humor employed and perfectly delivered by Martin, and the subtle, studied approach that Caine uses. Their styles contrast wonderfully, and Oz certainly makes the most of it. He's put together some scenes that are beyond hilarious, like the one in which Lawrence attempts tutoring Freddy in the art of being suave and sophisticated; or when-- as part of a scam-- Freddy takes on the role of `Ruprecht,' Lawrence's incorrigible, moronic brother. It's in these scenes that Oz seems to give Martin, especially, some free reign, and the rewards are substantial. And it's definitely a joint effort on the part of the two stars; Martin is funny, but it's Caine's response to him that really makes it work. It also demonstrates that Oz knows his territory, and proceeds accordingly.
Caine gives a performance that presents Jamieson as the epitome of charm and experience, in the grand tradition of the likes of David Niven and Cary Grant. This is one smooth operator, and the fact that he lives by a personal `code' that only allows him to bilk the very rich (and only if they `deserve' it), enables you to like him for who and what he is. He's not a guy who's going to let a mark sell the family furniture and car to invest in one of his schemes; call him a con man with scruples. And Caine plays him to perfection.
Martin, however, is the one who really gets to cut loose in the role of Freddy, and without question, he does physical comedy better than anyone since Buster Keaton or Chaplin. Martin can get a laugh just by walking into a room. He invests Freddy with a less than retiring manner, and takes it over the top in his guise as Ruprecht, using his entire body as a vehicle through which he expresses this particular bit of lunacy. And seeing him in action is an absolute riot. As he did so successfully in his stand-up days, Martin parlays a facial expression combined with the most erratic movements of his arms and legs into a visual image that can be indescribably funny. He's one of the select few actor/comedians with a true and innate sense of real comedy, and moreover, he knows how to sell it to his audience.
As the seemingly hapless Janet, Headly does a good job, but it's a role that may have been more conducive to the likes of Melanie Griffith or even Diane Keaton, either of whom would've given the character a decidedly different spin.
The supporting cast includes Barbara Harris (Fanny), Ian McDiarmid (Arthur) and Dana Ivey (Mrs. Reed). Funny and thoroughly entertaining, `Dirty Rotten Scoundrels,' with it's contrasting comedic styles and polished presentation, is a minor classic in it's own right. A winner from the Land of Oz, wherein Caine and Martin are the reigning Royalty, this is one comedy that will definitely continue to withstand the test of time. 8/10.
Lo sapevi?
- QuizThe teaser trailer features a sequence which does not appear in the final movie. Freddy Benson and Lawrence Jamieson walk along a boardwalk, politely moving out of the way of other people with a voiceover saying: "There are numerous distinguished gentlemen in the world; refined, cultured gentlemen; nice men; but nice men finish last." As the last few lines are spoken, Freddy pushes an old lady into the water, and Lawrence shoves a child's face into his cotton candy. Director Frank Oz has said that audiences were very surprised to learn that the scene was not part of the finished movie.
- BlooperFreddy passes himself off as a paralyzed naval officer but is wearing the blue dress uniform of a US Army enlisted man with the rank of corporal. The sailors that help Freddy would have picked up on that.
The two sailors are not American, so it is possible that they are not familiar with the uniforms of foreign services.
- Citazioni
Freddy Benson: I didn't steal any money from her! She gave it to me.
Inspector Andre: But, she filed this complaint against you.
Freddy Benson: She caught me with another woman. C'mon. You're French, you understand that!
Inspector Andre: To be with another woman, that is French. To be caught, that is American.
- Curiosità sui creditiWhile the names of Stanley Shapiro and Paul Henning appear in the credits as two of this film's three writers, they are actually there just to credit their script for I due seduttori (1964), of which this is a remake.
- ConnessioniEdited into Alias: The Enemy Walks In (2002)
- Colonne sonorePuttin' On the Ritz
Written by Irving Berlin
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingue
- Celebre anche come
- Dos pícaros sinvergüenzas
- Luoghi delle riprese
- Villa Hier, Cap d'Antibes, Antibes, Alpes-Maritimes, Francia(Lawrence Jamieson's luxurious digs)
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 42.039.085 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 3.840.498 USD
- 18 dic 1988
- Lordo in tutto il mondo
- 42.039.085 USD