La donna del tenente francese

... Anyone who's read my earlier review of "Damage", and disagrees with the feelings I expressed there; THIS is how Jeremy Irons should be utilized to portray destructive longing! It's a bodice-ripper without the ripping going on - all internalised, *raw* emotion. It's gorgeously shot, too; and Streep makes good on her reputation in a poignant showing. I've never read "Wuthering Heights", but I couldn't help thinking of Heathcliff and the moors, nevertheless...

It reminded me of 'The Hours', only it has a less 'studied' feel to it. The realities of 'social exclusion' really hit home, but thanks to the great performances, we don't doubt the extremes shown. Love renders all other concerns as 'insignificant', when you're in its grip.

This isn't the kind of film I would normally like; but in my quest to sample as much that is acclaimed as possible, I ended up here. I'm glad I did. If you have romance in your soul, this is apt to get you, inside. I only left this out of my 250 list because due to being something of a 'grinch', I tend to side with LIFE'S version of how things end, rather than literatures; but oh well... !

Haunting environments, two of the century's greatest film actors, one of the half-dozen or so best modern playwrights and Fowles' experiment in parallel narratives. Fowles' work was pale compared to Nabokov's "Pale Fire," for instance in building a convoluted, layered narrative, but is comparable in extent. Here, Pinter's obsession with time refines the vision -- his "Proust Screenplay," also centered on layered time, is much studied and admired.

Everything clicks here. Gorton's designs are detailed and hypnotizing, especially the use of the Lyme groin and related tunnel-like streets. Francis' camera (after "Elephant Man") captures a dim grey sky, made sharp in modern sequences. With the director, they have contrived to quote great paintings. In particular, the first shot after the three year search when Irons gets the telegram directly and obviously references a famous Monet painting -- in fact the first impressionistic painting, a turning point in the artist's perspective. Davis' music -- the only thing that spans time -- supports.

And Meryl is lovely, but so different in each role. We really wonder if her modern madness created the modern affair in quest of the perfect chemistry for the Sarah role It makes Sarah's imagination deeper and more self-referential than in the book. One scene is uniquely masterful: the modern actors "walk" through a scene, then they do it again. Streep turns on, "steps into" the role and becomes Sarah, and a moment later, she pulls the whole scene into the past. This will stick with you, I promise.

The director, Reisz, is supposed to have suggested the concept to Pinter, and then attracted the very best. His tightness of vision is apparent. I wish he were still making films. In a sense he is: he literally "wrote the book" on modern film editing.

Despite solid performances from both Streep and Irons, I was unable to really emotionally engage with the film, in particular the dual love stories presented. Not sure exactly what was holding things back for me, perhaps it the back and forth in time perspective, not sure exactly but I am not feeling very enthusiastic about the French Lieutenant's Woman.

I have only seen this film once, about 20 years ago, when I was in my mid teens. It intrigued me then, but went completely over my head. I could dimly perceive grand themes in it, but couldn't bring them into focus. A few years ago a friend gave me a John Fowles book to read, "The Magus" and this caused me to re-evaluate this film entirely. For me, the story's strength does not lie in anything definite. It's main themes are suggestion and allegory. The creative role of the mind in human perception is very clearly depicted in "The Magus" and this is central to TFLW too. The 2 central characters, in their modern guises are caught up in this, as the audience is expected to be. Perhaps there is no central message to be understood ... maybe a viewer should just be delighted by the parallels which are revealed by telling these 2 stories in this way ...

I came to the film adaptation of 'The French Lieutnant's Woman' with initial trepidation. As anyone who has read the John Fowles novel will appreciate, this is one text for which adaptation would not be a walk in the park.

How unfounded my uncertainty was! The director, writer and actors did a fantastic job in adapting a complex novel to the screen. The film works impeccably as a metaphor for what the novel was trying to achieve, which is all we should expect from film adaptations.

Stand out features include:

The actors are perfect. I can't say anything new about Meryl Streep, who I believe to be the finest actress ever to have graced the cinema screen. Here (as ever) she is perfect - if you didn't know she was American you would believe she is English, the accent is so accurate. She embodies the character of Sarah perfectly with a multi layered performance, managing to convey Sarah's dignity, her independence and her complex mystery. My only criticism (if you can call it that) is that she is too beautiful! According to the novel, Sarah is "not beautiful by any period's standards", but with her porcelain complexion and delicate features, Meryl Streep is stunning. As Charles, Jeremy Irons gives a commanding performance, managing to convey the character's genteel veneer and the inner passion that lurks beneath. Both actors are excellent, and the chemistry between the leads is tangible.

A "Story within a story". The way in which Harold Pinter weaves the Fowles tale with the lives of Anna and Mike - the actresses who are playing the Victorian lovers, is inspired. The manner in which the film flits from Victorian age to modern day, is the filmic way of conveying Fowles's tendency in the novel to judge his Victorian characters and their era by Twentieth Century standards. Some critics have found this device jarring - I find it clever and affecting.

Overall, 'The French Lieutenant's Woman' is a beautiful, haunting tale of repressed love and social hypocrisy. Right from the opening shot, where we see the image of Sarah on the Cobb looking out to sea, the viewer is grabbed and drawn into this complex world. The actors are faultless, the screenplay ingenious and the cinematography and score, haunting. If you normally find yourself disappointed by novel adaptations, look no further than 'The French Lieutenant's Woman' to show you that when a work is adapted properly, the results can be stunning.