[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La signora della porta accanto

Titolo originale: La femme d'à côté
  • 1981
  • T
  • 1h 46min
VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
9373
LA TUA VALUTAZIONE
Fanny Ardant and Gérard Depardieu in La signora della porta accanto (1981)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Riproduci trailer1:45
1 video
82 foto
Romanticismo tragicoDrammaRomanticismo

Due ex amanti finiscono per vivere l'uno accanto all'altro con i rispettivi coniugi. Ne derivano passioni proibite.Due ex amanti finiscono per vivere l'uno accanto all'altro con i rispettivi coniugi. Ne derivano passioni proibite.Due ex amanti finiscono per vivere l'uno accanto all'altro con i rispettivi coniugi. Ne derivano passioni proibite.

  • Regia
    • François Truffaut
  • Sceneggiatura
    • François Truffaut
    • Suzanne Schiffman
    • Jean Aurel
  • Star
    • Gérard Depardieu
    • Fanny Ardant
    • Henri Garcin
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,2/10
    9373
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • François Truffaut
    • Sceneggiatura
      • François Truffaut
      • Suzanne Schiffman
      • Jean Aurel
    • Star
      • Gérard Depardieu
      • Fanny Ardant
      • Henri Garcin
    • 33Recensioni degli utenti
    • 49Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 6 candidature totali

    Video1

    The Woman Next Door
    Trailer 1:45
    The Woman Next Door

    Foto82

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 75
    Visualizza poster

    Interpreti principali13

    Modifica
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Bernard Coudray
    Fanny Ardant
    Fanny Ardant
    • Mathilde Bauchard
    Henri Garcin
    Henri Garcin
    • Philippe Bauchard
    Michèle Baumgartner
    • Arlette Coudray
    Roger Van Hool
    Roger Van Hool
    • Roland Duguet
    Véronique Silver
    • Odile Jouve
    Philippe Morier-Genoud
    • Doctor
    Nicole Vauthier
    • Hotel Clerk
    Muriel Combe
    Olivier Becquaert
    • Thomas Coudray
    • (as le petit Olivier Becquaert)
    Catherine Crassac
    • Woman in the Hotel's Staircase
    • (non citato nei titoli originali)
    Jacques Preisach
    • Man in the Hotel's Staircase
    • (non citato nei titoli originali)
    Roland Thénot
    • Estate Agent
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • François Truffaut
    • Sceneggiatura
      • François Truffaut
      • Suzanne Schiffman
      • Jean Aurel
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti33

    7,29.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    9Filmnate

    A woman moves in next door to her previous lover. But they are both married.

    Very good movie with excellent performances from Gerard Depardieu and Fanny Ardant. The emotions and performances are outstanding. If you have ever felt a strong love that borders on the irrational, then you may identify with this film. There are some small flaws of coincidences in the story. I found the last 20 minutes quite disturbing, and wish the writers found a different one. It seems to imply that real love must have a tragic ending. It is sort of an 19th Century "romantic" ending. Perhaps, that's what they were shooting for in the modern cotext of France in the 1980's. But nonetheless one of Truffaut's better films. What do you think?
    8jack_94706

    Can't touch this -- Truffaut topped himself here.

    An outstanding love story, with an astonishing, riveting performance from Fanny Ardant. My own love affair with Truffaut began as a teenager when I first saw "Jules and Jim." But "La femme d'a cote" moved me most directly and most powerfully of all his great work. Is love "toujours triste"? No, not always sad; now that I'm in my forties, I'm much less a romantic. And love may be of many varieties. But deep romantic love, I do believe, rarely appears on screen as honestly portrayed as here. "The Woman Next Door" presents us with the power, the physical impact of love, the way it "takes our breath" away and so much more. Truffaut so often focuses on love, and usually more positively and in a greater variety of ways than other great directors. But if you want funny, fresh young love, see Truffaut's "Soft Skin" or even "Don't Shoot the Piano Player. His films which are more about infatuation versus love, i.e., the original (Truffaut's film, not the American one with Bert Reynolds) "The Man Who Loved Women" or even the Hitchcock tribute "The Bride Wore Black" while "darker" in tone -- all these remain quite funny, generally light in tone, and quite lively in pace and style. In "The Woman Next Door," more tragic, melancholic moments appear -- it's more akin to the highly autobiographical "The 400 Blows," which tells of Truffaut's difficult adolescence. Yet it has its lighter moments, too. My own response was a strong interest in the drama, the suspense, and astonishment at the beauty of the story, the acting, and the many moments of cinematic genius. Truffaut did, personally, fall in love with Ardant, the lead actress here; they married, so just how much autobiography went into this tale and film -- I don't know. "Next Door" represents Truffaut in a mature phase of his life and career, one which shot off like a rocket and just kept climbing. Ardant went on to act well in many other films, even in several after Truffaut's death. In her starring role here, she made her debut to my acquaintance. She stunned me; I thought I knew Truffaut's work well enough -- after ten to twelve years of trying to see everything available by him, reading about him, and so forth. Yet this film knocked me out, all the same. Superb.
    7claudio_carvalho

    Neither with You, Nor without You

    In Grenoble, Bernard Coudray (Gérard Depardieu) and his wife Arlette Coudray (Michèle Baumgartner) are happily married with their son Thomas. When the next door house is rented to the flight controller Philippe Bauchard (Henri Garcin) and his wife Mathilde Bauchard (Fanny Ardant), Arlette invites the couple for a dinner party but Bernard avoids Mathilde. When they meet each other in the supermarket, they recall their love affair that traumatically ended eight years ago. However their love rekindles and they meet each other in a hotel room. But once together again, they have a stormy affair that ends again with tragic consequences.

    "La femme d'à côté", a.k.a. "The Woman Next Door", is a tragic and powerful romance by François Truffaut with the love story of a stormy couple reunited again after eight years by chance but that cannot be together. The performances are magnificent and the conclusion is predictable. The final quote of the narrator Madame Odile Jouve for their epitaph is perfect ("Neither with you, nor without you."). My vote is seven.

    Title (Brazil): "A Mulher do Lado" ("The Woman Next Door")
    7mjneu59

    old lovers. awkwardly reunited

    Family man Gérard Depardieu is disturbed to learn his new neighbor is, by sheer coincidence, ex-lover Fanny Ardant. Both are happily married, but that doesn't stop them from resuming their affair, with tragic consequences.

    The script is nothing new, but François Truffaut's intelligent treatment of the otherwise familiar story avoids the more obvious clichés of popular romantic fiction. It hardly ranks among the director's best efforts, but a pair of talented co-stars and the typically French pre-occupation with l'amour fou help maintain interest all the way to the startling conclusion.
    8FilmCriticLalitRao

    Sad tale of doomed love

    La Femme d'a Cote shows violent emotional state of two melancholic lovers.Truffaut wanted to reveal the extreme steps of frustrated love.It is a brilliant story of passion set in the provincial french town of Grenoble which shows that love is the only thing that is universal.Bernard and Mathilde are truly the perfect lovers Truffaut wished to exploit in his film.There is a sense of urgency in their love affair as in a place where all the people know each other,it is highly improbable that any love affair can remain a secret.La Femme d'a Cote has agreeably given an idea about small town charm wherein Truffaut has vividly portrayed all the minor details of provincial life.Truffaut,while filming La Femme d'a Cote,hoped that the viewer would not be tempted to take sides in order to call one wrong and the other wrong but would love them both as he has loved them.Truffaut will remain the only filmmaker who has mastered the art of human emotions.La Femme d'a Cote gives an impression of an affecting account of human foibles by illustrating how a happy married man sacrifices everything for trivial passion.

    Altri elementi simili

    Finalmente domenica!
    7,2
    Finalmente domenica!
    L'ultimo metrò
    7,3
    L'ultimo metrò
    Le due inglesi
    7,2
    Le due inglesi
    La calda amante
    7,5
    La calda amante
    Baci rubati
    7,5
    Baci rubati
    L'amore fugge
    7,0
    L'amore fugge
    Non drammatizziamo... è solo questione di corna!
    7,4
    Non drammatizziamo... è solo questione di corna!
    L'uomo che amava le donne
    7,4
    L'uomo che amava le donne
    Gli anni in tasca
    7,6
    Gli anni in tasca
    Mica scema la ragazza!
    6,5
    Mica scema la ragazza!
    La camera verde
    6,9
    La camera verde
    Tirate sul pianista
    7,4
    Tirate sul pianista

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      François Truffaut decided to write the script of this movie when he saw Gérard Depardieu and Fanny Ardant sit side-by-side at the Cesar's night.
    • Citazioni

      [last lines]

      [English subtitled version]

      Odile Jouve: I'm afraid Mathilde and Bernard won't be buried together. If I had to write an inscription for their gravestone, I know what it would be: "Neither with you nor without you." But no one will ask my opinion.

    • Connessioni
      Featured in Sneak Previews: Time Bandits, The Pursuit of D.B. Cooper, The Woman Next Door, Man of Iron (1981)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is The Woman Next Door?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 1982 (Italia)
    • Paese di origine
      • Francia
    • Sito ufficiale
      • MK2 Films (France)
    • Lingue
      • Francese
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • The Woman Next Door
    • Luoghi delle riprese
      • Chemin des Batellières, Bernin, Isère, Francia(the two houses)
    • Aziende produttrici
      • Les Films du Carrosse
      • TF1 Films Production
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 509 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 11.206 USD
      • 25 apr 1999
    • Lordo in tutto il mondo
      • 509 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 46min(106 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.