Arthur Dent e il suo amico, Ford Prefect, fuggono dalla distruzione della Terra, solo per affrontare incredibili prove, tribolazioni e avventure nello spazio e nel tempo.Arthur Dent e il suo amico, Ford Prefect, fuggono dalla distruzione della Terra, solo per affrontare incredibili prove, tribolazioni e avventure nello spazio e nel tempo.Arthur Dent e il suo amico, Ford Prefect, fuggono dalla distruzione della Terra, solo per affrontare incredibili prove, tribolazioni e avventure nello spazio e nel tempo.
- Ha vinto 3 BAFTA Award
- 5 vittorie totali
Recensioni in evidenza
Douglas Adams (a co-writer for "Monty Python and the Holy Grail", among other things) takes us on a hilarious romp through the universe and the space-time continuum with wimpy nebbish Arthur Dent, intergalactic field researcher Ford Prefect, a beautiful (hyper-intelligent) earth girl, a two headed drunken ex-galactic-president, and a paranoid android.
With clever asides and witty dialog, the mismatched team discovers the origins of the universe, witnesses the end of same (over cocktails and the dish of the day), and scours the universe for a decent cup of tea. Particularly funny are Adams' (through the voice of the narrator) wry observations on humanity and the oddball track that we supposedly-intelligent lifeforms have taken in the grand scheme of things.
All in all, a most satisfying bit of comedy for people who love to think.
Yes this was first a radio show, then a book (later books) and during the process of writing the books was transcribed from radio to a TV comedy in 6 half hour episodes closely matching the equivalent radio episodes from the first (radio) series. Don't assume you are watching a film or a mini-series you are not! This was produced, because the Radio series was absolutely cult for many baby-boomers who had listened to it during their University years and the BBC recognised the demand and catered for it. Yes it was low budget, yes of course there were many things wrong with it, but Adams, himself, was involved in the TV scripts and the story changes were his or at least approved by him.
For those of us who had loved the radio series, this was good stuff; the right jokes were there and more importantly the late great Peter Jones was still the voice of the book. In fact we had the same Arthur Dent, Zaphod and Marvin as well. I, personally, was reasonably happy with the new Ford Prefect, but oh so disappointed by Sandra Dickenson as Trillian; for me, as for so many, this character had to have Susan Sheridan's voice and I will never be able to imagine her as blond.
It wasn't the radio series, but it was still very good, so please see this show in context as something between the original radio series and the books: it was never an adaptation of a book it was an adaptation of a radio script as were at least half of the books (I say at least half, since Adams wrote more radio scripts than were ever made and I think some of the later books were first conceived as radio scripts). Finally please remember you are criticising what was designed to be a sort of six episode sitcom it was never a mini-series. And for those of you who are only familiar with the books go back to source, if you can, and revel in the original radio series (12 half hour episodes in two series) and please remember these are not an adaptation of the books: these are the original and were made and broadcast before the first book was ever written.
Probably the biggest reason why this adaptation works well is that the marvelous dialogue of the radio version has not been messed up. There are changes (as there have been in every medium the guide has been adapted into), but unlike the film version, the best and most memorable parts haven't been tampered with See the memorable quotes section for examples of this. The biggest difference between this version and the film may be that Douglas Adams was directly involved with the production of the Television version, but sadly was not around to oversee the film version, for which the loss is evident.
The special effects aren't great (think Doctor Who, circa 1980), but the performances are enough fun that it doesn't matter all that much. Many of the cast members are the originals from the radio series, and even those that aren't originals mostly do a good job with their characters. The one exception is Sandra Dickinson, who just isn't convincing as Trillian She's supposed to a very bright astrophysicist, but comes across as a bimbo/airhead. Still, the rest of the casting is excellent, so this one lapse can be forgiven.
The best part of the whole series is the visuals for the actual Guide. These are extraordinarily detailed animations, buttressing Peter Jones' voice-over from the radio original with lots of extra visual jokes and humor. One of the best parts about being able to watch this on DVD is the ability to freeze-frame some of the more interesting bits to be able to better appreciate all of the funny stuff contained within. These visuals were actually accomplished using a painstaking manual animation technique to simulate the computer displays, as 1980-era computers just weren't up to the job of doing things like this. Ironically, the simulated computer animations are a lot funnier than the actual computer animations (with 25 years worth of improved technology) in the film version.
In sum, given the choice between this and the film version, I would take this any time. The DVD version also includes lots of extra material production notes, making-of documentaries, and a tribute to the late Douglas Adams.
This series follows the books and radio broadcast almost word for word but as someone pointed out earlier, like most books, your own imagination makes it better, provided you have one. I must say though, being a long time fan, a friend bought me this series on two VHS cassettes which included a paper back copy of the 1st book and have to say, I did enjoy it.
The movie that was made in 2005 was a huge disappointment so if you want to watch it, instead of reading or listening to it. I definitely recommend this series.
My Grade: A
Lo sapevi?
- QuizThe wardrobe crew were shocked to discover, halfway through filming, that only one dressing gown had been purchased for Arthur, and the line had been discontinued by the manufacturer. The cast and crew were then ordered to be particularly gentle with the dressing gown for the remainder of production. Towards the end of the series, it was rumoured that a second series would be made, and when shooting wrapped the dressing gown was locked away to preserve it in case it would be needed again.
- BlooperThe person operating Zaphod's third arm can be seen on multiple occasions.
- Citazioni
Arthur Dent: You know, I've always had this feeling there was some greater purpose.
Slartibartfast: No, that's just ordinary paranoia. Everybody in the Universe has that.
Arthur Dent: Well if everyone has it, then perhaps it means something...
- Curiosità sui creditiAnimator Kevin Davies, credited from episodes four to six, receives a different, humorous title each time. The job titles are: Mouse Trainer, Milliways Catering and Bath Superintendent.
- Versioni alternativeAt the time of filming, BBC policy was that all comedy shows should have a laugh track. The first two episodes were played to an audience of 100 people to record the laugh track, but it was never broadcast in this form.
- ConnessioniFeatured in Did You See..?: Episodio #1.9 (1981)
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
- Luoghi delle riprese
- St Austell, Cornwall, Inghilterra, Regno Unito(Clay Pits for planet Magrathea)
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro