[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il ventaglio bianco

Titolo originale: Shi di chu ma
  • 1980
  • PG-13
  • 1h 45min
VALUTAZIONE IMDb
7,0/10
8810
LA TUA VALUTAZIONE
Jackie Chan in Il ventaglio bianco (1980)
Kung FuMartial ArtsActionAdventureComedy

Aggiungi una trama nella tua linguaA talented martial arts student goes after his expelled brother, who get into bad company.A talented martial arts student goes after his expelled brother, who get into bad company.A talented martial arts student goes after his expelled brother, who get into bad company.

  • Regia
    • Jackie Chan
  • Sceneggiatura
    • Jackie Chan
    • Tin-Chi Lau
    • King Sang Tang
  • Star
    • Jackie Chan
    • Pai Wei
    • Biao Yuen
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,0/10
    8810
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jackie Chan
    • Sceneggiatura
      • Jackie Chan
      • Tin-Chi Lau
      • King Sang Tang
    • Star
      • Jackie Chan
      • Pai Wei
      • Biao Yuen
    • 50Recensioni degli utenti
    • 37Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto94

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 86
    Visualizza poster

    Interpreti principali35

    Modifica
    Jackie Chan
    Jackie Chan
    • Dragon
    Pai Wei
    • Tiger
    Biao Yuen
    Biao Yuen
    • Sang Kung's Son…
    Lily Li
    Lily Li
    • Sang Kung's Daughter
    Shih Kien
    Shih Kien
    • Chief Sang Kung
    • (as Kien Shih)
    In-shik Hwang
    • Kam
    • (as Whong In Sik)
    Fung Hak-On
    Fung Hak-On
    • Kam's Bodyguard #1
    • (as Ke An Feng)
    Hoi-Sang Lee
    Hoi-Sang Lee
    • Kam's Bodyguard #2
    • (as Li Hai Sheng)
    Feng Tien
    Feng Tien
    • Master Tien
    Fung Fung
    Fung Fung
    • Ah Suk
    Fan Mei-Sheng
    Fan Mei-Sheng
    • Bull
    • (as Mei-Sheng Fan)
    Yen-Tsan Tang
    • Ah Tsang
    • (as Yim Chan Tang)
    Shao-Hung Chan
    Shao-Hung Chan
    David Cheng
    • Kam's Son
    Kang-Yeh Cheng
    Kang-Yeh Cheng
    Kam Cheung
    Kam Cheung
    • Student at Tien's Gym
    • (as Kam Chiang)
    Wah Cheung
    Wah Cheung
    • Student at Tien's Gym
    Chiang Chou
    Chiang Chou
    • Regia
      • Jackie Chan
    • Sceneggiatura
      • Jackie Chan
      • Tin-Chi Lau
      • King Sang Tang
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti50

    7,08.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7leonblackwood

    Brilliant authentic action! 7/10

    Review: It was weird watching this film again because it brought back old childhood memories. I remember the epic ending completely amazed me and I thought that the whole thing was real. The movie came out on VHS when I was 7 so I didn't get to see it until I was around 9 years old so I really thought that Jackie Chan was in pain towards the end. Anyway, this is definitely what I was looking forward to when I started this Jackie Chan season because it's extremely authentic and full of epic action. In some of the scenes it did seem like they were fighting for no reason and the plot did get a bit confusing in the middle but the epic showdown near the end was excellent. Watching Chan take some formidable punches whilst gearing up to kick butt near the end, still gave me goosebumps but like most of his movies, he just has to add a comedy element to the intense situation. For that time, the stunts were amazing and the choreography was spot on. I just hope that the rest of his earlier movies are just as good. Great Film!

    Round-Up: This movie was also directed by Jackie Chan, who gives you an in depth insight into his methods behind the camera, on the bonus features of the DVD, which are definitely worth a watch. I must admit, I did miss all that "You Killed My Master" type of concept but it's still worth a watch if your into you vintage Kung Fu movies.

    I recommend this movie to people who are into their action/adventure/comedy, Kung Fu movies, which came out on VHS during the 80's. 7/10
    bob the moo

    Good action and good comedy

    Tiger has gone astray and has defected to a rival kung0fu school who are using his skills for evil means. They end up framing Tiger for a crime he didn't commit. The younger of the two orphans, Dragon, messes up in a competition and is expelled until he can clear his brother's name. On the journey much martial arts action, mistaken identity comedy and general adventure is had on the way to a final show down.

    Jackie Chans first crack at directing shows he is man of many talents. This film broke every record at the Hong Kong box office and it still stands up today in the world of OTT fight scenes in every Hollywood movie you'd care to mention! The reason this film stands up so well is that it has all the basics of any Chan film.

    First off the fight scenes are all very good. They may not look as up to date, but they compare favourably with anything coming out of Hollywood today. The final fight is amazing and is only let down by a really bad dummy stand in at the end! Secondly, and just as importantly, the film is funny! Chan's comedy is bang on target – even 20 years later this is funny. This comedy is mixed nicely with everything else and sits well even within the final 15 minute fight scene at the end.

    It does have flaws in that at times the plot is confusing or lost in all the comedy and action – but the plot holds on just enough to get by. But lets be honest, we didn't come here for plot – we came for action and comedy, and it delivers both.

    Overall this is no classic but it has been one of my favourite Chan flicks for years, and even after 22 odd years this still stands up as a very enjoyable film with good action and comedy.
    abentenjo

    This is one of those all-out classics that must be viewed at any opportunity...

    This is one of those all-out classics that must be viewed at any opportunity, a HK box office smash that not only revolutionised the dated traditions of chopsocky cinema, but also assured Jackie Chan's presence as the most prominent kung fu movie maker around: his use of slapstick humour and unconventional fighting hinting at what the ‘new wave' future was to hold. One of two orphans, Jackie plays the underdog hero, disgraced at losing his school the annual lion dance, due to his better brother Wei Pei secretly enrolling and leading the criminal rival class. The s**t hits the fan when Wei Pei's treachery is uncovered, quitting his former school to work for the baddies full time, and Jackie is made to bring him back home. Of the many delights Chan runs into, the stand outs are an infiltration on police inspector Sheck Kin's family, some nifty skirt-foot fighting and one of the best final punch-ups ever recorded – a lengthy one-on-one with criminal mastermind and super bootmaster Whang Ing Sik. As writer, director, choreographer and star, this is a landmark in Jackie Chan history - and even today stands as one of his best pictures.
    8evilasahobby

    A sign of things to come

    Young Master is a very early Jackie Chan film that shows a huge sign of things to come. Mixing in great kung fu action with physical comedy, Young Master is well worth viewing for any Hong Kong action film fan. Sure, the plot isn't worth talking about and all the jokes aren't funny (the set-ups are very obvious most of the time) but you watch Jackie Chan films for the action, which this film has in spades.

    Some of the fighting sequences do have very noticeable choreography when compared with the more polished flow of more recent films, but this is a small gripe for a film over two decades old. For a kung fu film you can do much worse than Young Master. It is always great to see Jackie Chan in full f(l)ight!
    7winner55

    not definitive Chan

    This is a really mixed bag of a movie. To begin with, it is very episodic, and the transitions between the episodes are confusing - even allowing for re-editing in different re-release prints. The opening episode appears to have been an attempt at homage to the Shaw Bros. style (sets, lighting, camera angles), and one suspects that Sammo Hung had a hand in it, since he had demonstrated a grasp on the Shaw style in a couple of his own early films. But once the opening is done, so too the Shaw style effects, and we're suddenly in Lo Wei territory at the Buddhist temple. Later, Chan borrows from Yuen Woo Ping quite heavily - the final fight is somewhat reminiscent of "Drunken Master", and apparently intentionally so. (It is probable that Yuen himself was on hand for consultation.) Sadly, these wildly different episodes never gel together to present us with one whole narrative; the grand finale feels like an artificial tack-on, it doesn't seem to resolve anything.

    There's quite a lot wrong here: There's no explanation of why Chan's character - still an adolescent student - suddenly transfigures himself into a 'kung fu genius' (to borrow a phrase from Chow's "Kung Fu Hustle"); the school, once left behind, is never seen nor heard from again until the final credits - any dramatic input it could make to the story is thereby lost. The fascinating (and brilliantly performed) episode with the Inspector and his family also gets left behind and unresolved. The use of bong-water from an opium pipe as an elixir granting increased strength is completely artificial and unbelievable - a college fraternity in-joke; the use of wine in "Drunken Master", by comparison, is derived from myth, and based on an real martial arts tradition.

    The one definitive term for this approach to movie making is: self-indulgence. Chan, at the time a recognized star in Asia, who felt he could do no wrong, is simply coming up with what must have appeared as good ideas and patching them together to give himself a star-vehicle and showcase for all his talents - he even sings the title track.

    All this noted, it must be admitted that, as an episodic showcase, the film is actually very entertaining. Once you allow that the story is really irrelevant to the comic bits and fight scenes, these can be enjoyed on their own terms - the fight scene with Chan dressed as a beggar is really quite remarkable, and the visit to the inspector's house is very funny.

    one more note on the release prints: I have seen a standard English-dub print and a Chinese print with subtitles; the weird thing is that the English print actually includes brief but important moments cut from the Chinese print, and would actually be preferable except that it re-arranges one important comic moment in such a way that all the humor is lost, and seems also to compress the violence so has to reduce its impact. Hopefully we'll one day get the definitive print of this; until then, best to see both prints so you know what you'd miss if you only saw one.

    Altri elementi simili

    Jacky Chan la mano che uccide
    6,6
    Jacky Chan la mano che uccide
    I due cugini
    6,3
    I due cugini
    Il serpente all'ombra dell'aquila
    7,3
    Il serpente all'ombra dell'aquila
    Quan jing
    5,8
    Quan jing
    Project A - Operazione pirati
    7,2
    Project A - Operazione pirati
    Fei lung mang jeung
    7,1
    Fei lung mang jeung
    Project A II - Operazione pirati 2
    7,0
    Project A II - Operazione pirati 2
    La gang degli svitati
    6,3
    La gang degli svitati
    Drunken Master
    7,4
    Drunken Master
    Bambole e botte
    6,2
    Bambole e botte
    Long quan
    6,1
    Long quan
    Il mistero del conte Lobos
    7,0
    Il mistero del conte Lobos

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      According to his autobiography "I Am Jackie Chan: My Life in Action" during the making of this film Jackie was kidnapped by Triad gangsters working on behalf of his former employer Wei Lo. They and Lo forced Chan into working on a new film for him which Jackie sarcastically called "Action Movie: A Feature Film". Eventually Jackie's manager Willie Chan learned of this and got the upper management of Golden Harvest Pictures involved. Golden Harvest shipped Jackie out of Hong Kong for nearly a year for his own protection. He couldn't attend this film's premiere and had to find out it's box office results from telegrams. As a result both Chi tocca il giallo muore (1980) and La corsa più pazza d'America (1981) were made while Jackie was living in exile as the Triad backed negotiations over his contract between Golden Harvest and Lo took place.
    • Versioni alternative
      While the "mythical" three hour cut of the film has not surfaced (as far we know), there is a rare Taiwanese video released by a company named Vidi Video which features a Mandarin-dubbed workprint cut of the film. This version runs at about 104 minutes, and while it is shorter than the 106 minute Hong Kong cut, it features over five minutes of extra footage, ranging from a few seconds to minutes:
      • The first shot is right after Tiger (Wei Pai) pushes Dragon (Jackie Chan) out of his "hideout" so he can be alone with his girlfriend. When Dragon steps outside, he begins to sing "Me and my gal" until their teacher arrives as in the regular cuts.
      • The next short addition is after Fourth Brother (Yuen Biao) shows off his horse bench skills. In the regular versions, Dragon replies by saying "Kid, you're good!". However, in this version, Dragon also tries to perform a maneuver similar to his, only to have trouble getting the bench over his head. He then follows up with his comment.
      • Later on, another addition is when Sang Kung fights Dragon in his house. It is right after he chops off the ends of Dragon's wooden shoes. In shock, Dragon looks up and says "You're pretty fast with your sword!". Sang Kung then replies, saying "Of course, it's my favorite sword." Dragon then replies, "But your action is not as fast as your sword. Watch it, it's quite brittle!". The fight then continues as in the usual prints.
      • The next two additions occur during Dragon's fight with Kam's two bodyguards. The first is when there is a cut to a group of townspeople watching the fight. One shouts, "This Beggar So is quite good!" The cloth store owner behind him asks, "How do you know his name?". The townsperson responds, saying "Any beggar who knows Kung-Fu is named So." The next addition during the fight is a quick one (about six seconds) in which the first bodyguard (Lee Hoi San) tries to flip Dragon over using his rope. However, the second bodyguard (Feng Hark On) tries to grab Dragon, and ends up ripping part of his pants.
      • After the fight in the town and Sang Kung comes in to arrest Kam's bodyguards, there are multiple deleted scenes that total up to well over three and a half minutes. The first is an extension of Sang Kung arresting everyone. He asks "How come you're all tied up?" Before he gets an answer, he sees someone sitting in a chair in the bank and asks them who they are. He then responds by saying he's one of the security guards. Suddenly, Fourth Brother appears, horse bench and all, asking Sang Kung if he's arrested anyone. After saying he came to lend a hand, Sang Kung replies that once they heard he was coming, they already tied themselves up for him. As Sang Kung leaves the bank, the cloth store owner (the one that Dragon stole the orange cloth from) says he wants to file a complaint.
      • After this scene, there is a cut to Dragon and Tiger eating in a restaurant. Tiger tries to explain to Dragon that his life of crime is the only way he can support himself and that he should join him. Dragon then pulls out the shackles he had locked on him and says he wants to try them on Tiger. Tiger says he's never been locked up and thinks it will bring bad luck if he does so. However, he soon agrees to let Dragon try it, but then when he wants to get out, Dragon whispers something to him. Whatever it is, it sends Tiger into a rage, in which he says "You bastard, you double crossed me again!" However, Dragon tries to keep some order in the restaurant and begins to act as if he is a police officer, telling Tiger that anything he says may be used against him.
      • After this, there is a cut to Sang Kung's home in which the cloth store owner is being shown criminal sketches. This scene was one of the ones mentioned by Bey Logan in his audio commentary on the Hong Kong Legends DVD. The first sketch he is shown is one that looks like Sammo Hung from Warriors Two, but he is listed here as "Johnny Luk". The next is none other than a sketch of Yuen Siu Tien as Beggar So from Drunken master. While the cloth store owner is more than certain that he was the one, Fourth Brother tells the owner that he has been out of the business for a while. The store owner then believes that the "thief" was younger. It is at this point that Dragon sneaks in, watching what's going on. The owner soon looks up and recognizes him. Dragon then asks "how is everybody?" When Sang Kung asks why he's come back, he shows Tiger, still very angry and still shackled. However, Sang Kung is very happy and becomes even happier when Dragon states that he'll bring in Kam. It is at this point when he first suggests the "trade" to turn in Kam for Tiger, of as he's called there, "White Fan".
      • Midway through the normal version of the negotiation between Dragon and Kung present in this cut, right after Dragon makes his analogy about putting the pipe back down and not stealing it, the cloth shop owner steps in and says "Right, we'll be all square if you pay for my piece of cloth!" Sang Kung gets irritated and says "Shut up! I didn't ask for your opinion!" The scene then returns to normal as Sang Kung's daughter steps in to try to convince him to let Dragon help.
      • And the end of the scene after Sang Kung says that Tiger will go to jail if he doesn't capture Kam, Dragon begins to leave and tells Tiger to wait a few days and that he will be treated properly. After Dragon leaves, once again, the cloth store owner begins to annoy Sang Kung about the stolen cloth. After this, the film cuts to the usual scene with Ah Suk trying to bargain with Kam.
      • The last addition was one that was inexplicably cut. It is a roughly 20 second shot of Dragon attacking Kam, and Kam countering or dodging each blow. Dragon actually shows more speed in power in this deleted clip than in most of the rest of the fight. Dragon basically starts off attempting to use various upper body attacks including a flurry of punches, all dodged by Kam. He follows up with an attempted elbow to the chest (a photo of this attack is actually used on the front cover of the Hong Kong Legends DVD), however, Kam soon grabs Dragon's left arm and attacks both his upper and lower body with roughly nine fast kicks. Dragon, winded from this combination, struggles to stand back up, as Kam, insultingly, pushes Dragon onto the ground by laying his left foot on Dragon's head and pushing forward. The fight then returns to where Ah Suk normally tells Dragon that he shouldn't have charged so soon. While there are all of these additions, there are various cuts, such as parts of the last fight as well as other minor cuts. However, jumps in the music where scenes are cut imply that the full three hour cut may indeed have been properly dubbed and scored. Also, there are some instances of missing music, such as the dramatic "zoom music" played when Kam first breaks free, but also added music, such as the first half of the fight against Kam's bodyguards. However, despite the change in music placement, it is still the same score as the Hong Kong cut, using music cues from Holst's "The Planets", as well as music from John Barry's score for Game of Death. Also, some of the scenes are placed differently. For example, instead of Dragon going to the rival school to fight Big Bull and then cutting to Kam's escape by Tiger and the two bodyguards, the scenes are switched so Kam escapes first and then Dragon fights Big Bull. Aside from the cuts, the only downside to this version is that it's dubbed in Mandarin rather than the proper Cantonese language track. Overall, in adding all of the current footage together (106 minutes from the Hong Kong cut, 3 minutes of extra scenes in the international cut, 5 minutes of additional scenes in the Taiwanese cut), there is roughly 114 minutes of footage existing from the full three hour cut, leaving roughly an hour of missing footage yet to be found.
    • Connessioni
      Edited into Fist to Fist (2000)
    • Colonne sonore
      Show Me Your Face
      Performed by Li Tai-Hsiang

      (Only in Hong Kong version)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is The Young Master?
      Powered by Alexa
    • What are the differences between the old International Version and the HongKong Theatrical Version?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 9 febbraio 1980 (Hong Kong)
    • Paese di origine
      • Hong Kong
    • Lingua
      • Catonese
    • Celebre anche come
      • The Young Master
    • Luoghi delle riprese
      • Hong Kong, Cina
    • Aziende produttrici
      • Golden Harvest Company
      • Leonard Ho Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 45 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Jackie Chan in Il ventaglio bianco (1980)
    Divario superiore
    By what name was Il ventaglio bianco (1980) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.